lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

êrsam

ahd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

êrsam

êrsamAWB adj., Gl., Notker: ‚ehrenhaft, ehrbar,
anständig, honestus, modestus; anmutig‘ (mhd.
êrsam, nhd. ehrsam; mndd. ērsam; mndl. eer-
sam; afries. ersam). S. êra, -sam. – êrsameclîch(e)êrsamec
lîch(e)AWB mhd. adv., nur Gl. 4, 52, 41 (15. Jh.):
‚auf anmutige Weise‘ (Fehlübersetzung von lat.
decussatim; vgl. Ahd. Wb. III, 430). Das Wort
deutet zusammen mit mhd. êrsamecheit ‚Ehr-
barkeit‘ auf ein Adj. mhd. *êrsamec – die Ad-
verbialbildung auf -lîch(e) war besonders bei
Adjektiven auf -îg ausgeprägt (W. Fleischer,
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache5
[Tübingen, 1982] 273). S. -lîh. – êrsamoAWB adv.,
nur Notker, M.Cap.: ‚anmutig, geziemend‘. –
S1151êrsamo – erzibiskof 1152
Ahd. Wb. III, 429 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 187;
Schützeichel4 104; Starck-Wells 133. 805.
807 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êrsamadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    êrsam adj. , mhd. êrsam, nhd. ehrsam; mnd. êrsam, mnl. eersam; afries. ersam. — Graff I, 446. In Nb, Nc, Ns stets êr-. e…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êrsamadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    êrsam adj. zu ehrenhaftem betragen geneigt, ehrenwerth. kchron. 33. b. Ulr. 256. leseb. 1029,7. gloriosus Diefenb. gl. 1…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êrsamadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êrsam , -sem; êrsāmich , adj. , ehrsam, ehrenwert, geehrt, „honestus”. Beiwort im Titel, der Anrede (Geistliche, auch hö…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ersam

28 Bildungen · 11 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ersam 2 Analysen

er- + sam

ersam leitet sich vom Lemma sam ab mit Präfix er-.

Alternativen: er+-sam

ersam‑ als Erstglied (11 von 11)

ersamchleich

AWB

ersamchleich Gl 4,52,41 s. êrsameclîch(e).

êrsamec

EWA

êrsamAWB adj., Gl., Notker: ‚ehrenhaft, ehrbar, anständig, honestus, modestus; anmutig‘ (mhd. êrsam, nhd. ehrsam; mndd. ērsam; mndl. eer- sa…

êrsameclîch(e)

AWB

ersame·cliche

êrsameclîch ( e ) mhd. adv. ; vgl. mnl. eersa(e)mlike. er-samch-leich: Gl 4,52,41 ( Sal. a 1, clm 22 201, von einer Hand d. 15. Jhs. ). auf …

ersamen

KöblerMhd

ers·amen

ersamen , sw. V. nhd. ehren, Ehre erweisen E.: s. ērsam W.: nhd. DW2- L.: Lexer 48a (ersamen)

êrsāmichê(i)t

MNWB

êrsamhêⁱt , êrsāmehê(i)t , êrsāmichê(i)t , f. , Ehre; Ehrerbietung, Grußbietung; Titel, Anrede : Ehrbarkeit: jûwe e., zuweilen auch mit Flek…

êrsamkeit

Lexer

ersam·keit

êr-samec-heit , êrsamkeit stf. Wack. pr. 43, 106. 111. Chr. 4. 196,5. 12 ; ehrerbietung Pass. K. 653,43 ;

ersamkeit

FWB

1. ›Heiligkeit; göttliche Tat‹; ›nötiger Respekt gegenüber e. P. / e. S.; Ehrfurcht vor dem Göttlichen / Heiligen‹; 2. ›Anstand, Sittsamkeit…

ERSAMMELN

DWB2

ers·ammeln

ERSAMMELN vb. präfixbildung zu sammeln vb. 1 zusammenkommen, sich versammeln; refl.: ⟨u1480⟩ morgens ersamleten sich wol mit zwai hundert ri…

‑ersam als Zweitglied (15 von 15)

allersam

KöblerMhd

aller·sam

allersam , Adv. nhd. ebenso wie, so, als ob, wie wenn, wie Hw.: s. alsame Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. aller, sam W.: nhd. DW- L.: LexerN …

burgersam

MWB

burg·ersam

burgersam Adj. ‘auf das Gemeinwohl bedacht’ die schätzer schüllen purgersam sein vnd schüllen sich lassen genüegen ires lons vnd irs rechten…

Fördersam

Adelung

ford·ersam

* Fördersam , -er, -ste, adj. et. adv. ein gleichfalls nur im Oberdeutschen übliches Wort, geneigt, eines andern Nutzen zu befördern, förder…

fürdersam

Idiotikon

fürdersam Band 1, Spalte 1001 fürdersam 1,1001

gevüersam

MWB

gevüersam Adj. Bed. unklar, zu den Konjekturvorschlägen der textkritisch schwierigen Stelle vgl. Glossar und Anm.z.St.: ein gefürsames wib /…

kȫrsam

MNWB

koer·sam

° kȫrsam (Dr. krosam ), adj. , sparsam, knapp, begehrt (Köker V. 496).

sumersam

KöblerMhd

sumer·sam

sumersam , Adj. nhd. sommerlich, dem Sommer zugehörig Q.: Urk (1296) E.: s. sumer (1), sam W.: nhd. DW- L.: WMU (sumersam 2347 [1296] 1 Bel.…

u(n)fuersam

Idiotikon

u(n)fuersam Band 1, Spalte 971 u(n)fuersam 1,971

unêrsam

Lexer

un-êrsam adj. indecorus Misc. 1,210 a . eʒ (ros) was kellic unde unêrsam Krone 19860. in sî och verboten unêrsamiu wirtschaft Germ. 18. 188,…

unwandersam

Idiotikon

unwandersam Band 16, Spalte 499 unwandersam 16,499

vüersam

KöblerMhd

vüersam , Adj. Vw.: s. ge- E.: s. vüeren

wundersam

DWB

wund·ersam

wundersam , adj. , vereinzelt mhd. ( s. u. 5 a), im übrigen seit dem 15. u. 16. jh., aber hier vornehmlich auf religiösen gebrauch beschränk…

ziersam

DWB

zier·sam

ziersam , adj. , mhd. kostbar, prächtig: dar up was ein gewelve gemaket vele siersam Heinrich v. Veldeke Eneit 9465 Beh.; dâ ist manic ziers…

Ableitungen von ersam (2 von 2)

êrsame

Lexer

êr-same stf. ib. ehrbarkeit Oberl. ; ebenso .

unêrsam

Lexer

un-êrsam adj. indecorus Misc. 1,210 a . eʒ (ros) was kellic unde unêrsam Krone 19860. in sî och verboten unêrsamiu wirtschaft Germ. 18. 188,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ersam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ersam/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „ersam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ersam/ewa. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ersam". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ersam/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_ersam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ersam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ersam/ewa},
  urldate      = {2026-05-09},
}