lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

êrsamec

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

êrsamec

êrsamAWB adj., Gl., Notker: ‚ehrenhaft, ehrbar,
anständig, honestus, modestus; anmutig‘ (mhd.
êrsam, nhd. ehrsam; mndd. ērsam; mndl. eer-
sam; afries. ersam). S. êra, -sam. – êrsameclîch(e)êrsamec
lîch(e)AWB mhd. adv., nur Gl. 4, 52, 41 (15. Jh.):
‚auf anmutige Weise‘ (Fehlübersetzung von lat.
decussatim; vgl. Ahd. Wb. III, 430). Das Wort
deutet zusammen mit mhd. êrsamecheit ‚Ehr-
barkeit‘ auf ein Adj. mhd. *êrsamec – die Ad-
verbialbildung auf -lîch(e) war besonders bei
Adjektiven auf -îg ausgeprägt (W. Fleischer,
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache5
[Tübingen, 1982] 273). S. -lîh. – êrsamoAWB adv.,
nur Notker, M.Cap.: ‚anmutig, geziemend‘. –
S1151êrsamo – erzibiskof 1152
Ahd. Wb. III, 429 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 187;
Schützeichel4 104; Starck-Wells 133. 805.
807 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êrsamec

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    êrsamAWB adj., Gl., Notker: ‚ehrenhaft, ehrbar, anständig, honestus, modestus; anmutig‘ (mhd. êrsam, nhd. ehrsam; mndd. …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ersamec

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ersamec

er- + samec

ersamec leitet sich vom Lemma samec ab mit Präfix er-.

ersamec‑ als Erstglied (2 von 2)

êrsameclîch(e)

AWB

ersame·cliche

êrsameclîch ( e ) mhd. adv. ; vgl. mnl. eersa(e)mlike. er-samch-leich: Gl 4,52,41 ( Sal. a 1, clm 22 201, von einer Hand d. 15. Jhs. ). auf …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ersamec". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ersamec/ewa?formid=EWA53210
MLA
Cotta, Marcel. „ersamec". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ersamec/ewa?formid=EWA53210. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ersamec". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ersamec/ewa?formid=EWA53210.
BibTeX
@misc{lautwandel_ersamec_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ersamec"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ersamec/ewa?formid=EWA53210},
  urldate      = {2026-05-20},
}