erquickung

DWB2ERQUICKUNG f.  DWB2mhd. erquickunge. mnd. erquickinge. abl. von erquicken vb. – im 20. jh. veraltend. DWB2 DWB21 erweckung vom tod, auferstehung. selten: hs.u1300 (o cristenú sele, .. gedenk an din erloͤsung und an din behaltung) gehuge an dine irckichunge st. georgener prediger 282 DTM, var. ⟨1483⟩ gedenck, was ̌vbernatürlich ist geschehen in der erkückung der toten erklerung d. gelaubens (1485) 2^b. 1591 hat er (der sterbende) .. gantz andaͤchtigklich gebettet, das fürbitt der vnbefleckten jungkfrawen .. staͤts anruͤffend, daß sie jm den weg zur ewigen erquickung mit jrem fuͤrbitt eroͤffnet Fickler Hosius 330. DWB22 körperliche, geistige stärkung. DWB2a erholung, kräftigung, freude, trost: ⟨u1375⟩ ist aber dastü kelte leidest, so sene dich nach labung vnd erkuckünge (refrigerium) von aller prunst diser durftikait Johann v. Neumarkt 3,283 K. 1482 das (pulver) nyeß der siech als offt er wyl;/ es küllt und pringt erkückung fyl Folz reimpaarsprüche 44,414 F. 1529 das erste (stück der beichte) ist unser werck und thuen, das ich meine sunde klage und begere trost und erquickung meiner seele Luther w. 30,1,235 W. 1585 dann was da nach verbrachter that/ nicht wider sein erquickung hat/ das kan fuͤrwar nicht lang bestehn/ sondern muß bald zu bodem gehn Ringwaldt warheit 230. ⟨1690⟩ will ich etliche (arzneien) anzeigen und beschreiben, darvon das hertz, hirn= und lebens=geist, nicht geringe erquickung, stärck und kräffte empfangen mögen Blankaart, manier (1705)26. 1774 wird sie (die sehkraft) durch das anschauen des smaragds wieder gestärkt. denen, welche edelsteine schneiden, ist keine erquickung der augen angenehmer; so richten sie durch ihr sanftes grün die mattigkeit auf Baumer, edelsteine 25. 1843 aus den wolken kommt uns der regen, der den sämmtlichen organismen nach großer hitze labung und erquickung bringt Klemm cultur-gesch. 1,39. ⟨1910⟩ immer standen große und elegante cafés und restaurants zur erquickung und müßiggang offen Schaffner Pilater (1929)67. 1941 spüren wir noch etwas anderes, das mit geheimem zauber zu allem spricht, was in uns selbst müde ward und nach erquickung begehrt H. W. Seidel/T. antlitz 74. DWB2b DWB2 etwas, das stärkung, erholung, freude, trost gibt: ⟨u1375⟩ (gott ist) mein suͤzzikeit, mein speis, mein erkwickung (refeccio mea) mein czuflucht, mein huͤlf Johann v. Neumarkt 3,223 K. 1521 die schoͤne Helena, deren kond niemant gnuͦg werden, .. wann sy was ein erkickung der muͤden vnd ein hertz der manlichen Olwyer 21^b. ⟨1590⟩ wie der wein .. den menschen starck, mutig vnd froͤlich macht: also ist auch das blut Christi die geistliche sterck, erquickung, freud vnd wonne vnserer seelen märtyrb. (1608)347. 1772 diese wissenschaften sind noch heute die erquikungen meines lebens Hermes Sophie (1770)5,139. 1861 ein ruhiger schlaf ist ebenso eine leibliche als geistige erquickung Schaller spiel 78. ⟨1921⟩ hätte (der dichter) Reuter gewußt, daß er einmal sechs deutschen seeleuten mitten im Stillen Ozean die einzige erquickung ihres daseins würde Luckner seeteufel (1923)222. DWB2– bewirtung, nahrung, auch stärkungsmittel. im frühbeleg im sinne von ‘gaststätte’, im anschluß an lat. gebrauch: hs.M14.jh. do sante her (Jesus) czwene uz synen jungeren unde sprach czu en: get in dy stat .. unde wo her in get, do sait dem herren des huses: wo ist myne irquickunge, do ich daz ostirlamp mit mynen jungeren ezze? (ubi est refectio mea, Marc. 14,14) evangelistar 1,55 F. 1597 auff diß aderlassen, oder schrepffen, sol dem patienten eíne sterkkung vnd erquickung geben werden als eine conseruam rosarum oder .. Bökel pestordn. 81^a. 1686 fürnemlich aber ist die handlung (der handel) allda angefangen worden, umb .. aus ermeldetem königreich frisches wasser, und andere erquickungen .. für die niederländische see-macht zu bekommen reisebeschr. dt. beamte 9,26 N. 1759 sagt der arme: er sey dürftig; so nimmt er (arzt) nichts vor besuch, und arzeney; er bezahlt wohl vor ihm quartier, und erquickung Griesheim Hamb. 199. 1818 der spaziergänger findet (im kloster) eine gefällige aufnahme, und der hungrige arme wohlthätige erquickung Schreiber hdb. Baden 60. 1914 daß in der ‘beherbergung und erquickung’, wie die statistik mit einem hübschen und beinahe poetischen namen das (gaststätten-)gewerbe getauft hat, die frauen auch leitenden und organisatorischen aufgaben sich gewachsen fühlen Bäumer frau in volkswirtschaft 135. [] Albrand DWB2