Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Êrnten , verb. reg. act. 1) Die Feldfrüchte einsammeln. Wir haben noch nicht geerntet. Es ist dieses Jahr wenig geerntet…
Goethe-Wörterbuch
ernten auch -dt- u ä-; gelegentl subst a Früchte abernten, einsammeln, einen best Ertrag bekommen; mehrf absol iSv die E…
Wander (Sprichwörter)
Ernten 1. Viel Ernden, da sie nichts gesehet, vnnd schneiden auch die stoppeln ab. – Lehmann, 547, 15. 2. Wer ernten wil…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ern|ten vb.tr. 1 (die Ernte einbringen) racöie (racöi, racoiü), fá la racoiüda 2 (in Bezug auf Getreide) sojoré (-ra) 3 …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von ernten 2 Komponenten
ernten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Adelung
Die Êrntenseuche , S. Adelung Marschkrankheit .
Adelung
Abärnten , S. Abernten.
DWB
abernten , plene metere, die ernte vollenden. das getraide abernten. das feld ist ganz abgeerntet.
DWB
einernten , messem facere, nnl. inoogsten: früchte einernten; dank, undank einernten; wenn du dein land einerntest, soltu ... nicht alles gn…
DWB
nachernten , verb. : nachernden, grana et spicas in agro colligere Stieler 19 . sprichw. es ist böss nacherndten, wo geitz die erndte einget…
Campe
○ Be=ernten , v. trs. für abernten. »Ih habe die Ritter=Äcker oft durch meine Knechte beerntet.« Spies. Das Beernten. Die Beerntung.
DWB
erernten , fructum capere, acquirere: und wil mer verzeren und verkleiden, denn sein pflug kan erernden. Mathesius 49 b ; der krämer nützer …
Campe
Mißernten , v. intrs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeerntet , eine schlechte Ernte haben.
Cotta, M. (2026). „ernten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ernten/ldwb2
Cotta, Marcel. „ernten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ernten/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „ernten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ernten/ldwb2.
@misc{lautwandel_ernten_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„ernten"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/ernten/ldwb2},
urldate = {2026-05-12},
}