Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ernten
ernten auch -dt- u ä-; gelegentl subst a Früchte abernten, einsammeln, einen best Ertrag bekommen; mehrf absol iSv die Ernte einbringen; häufig in Korrelation mit ‘säen’; auch im Bild u metaphor [Edelmann:] euch, Alter, soll es zum Lobe gereichen, wenn ihr euch .. auf die Witterung versteht, und Euer Säen und E. darnach einrichtet GWB17,306,25 Bürggeneral 14 Baue, Jüngling, den Garten bey Zeiten, so erntest du Früchte | Schon, wenn viele sich erst ungewiß suchen den Platz GWB53,23 Baue,Jüngling 1 [Orest:] Willkommen, Väter! euch grüßt Orest, | .. Was ihr gesät, hat er geerntet GWBIph2 1283 GWBFaust II 6605 GWBB22,107,8 Gautieri 8.6.11 K uö ‘den Acker e.’ GWBFaust I 2359 mBez auf Bodenschätze GWB36,369,23 RedeEröffng BergbIlmenau 1784 b übertr iSv etw davontragen, einheimsen; meist mBez auf positive Erfahrungen u Ergebnisse: ‘einen Genuß, Gewinn e.’, ‘Beifall e.’ uä; einmal ‘Schläge e.’ iSv einstecken [Wanderungen um Castel Gandolfo] Wir .. versäumten nicht, uns in der Gegend .. zweckmäßig umzusehen, und ernteten davon die schönsten Genüsse und Belehrungen GWB32,120,13 ItR GWBB38,132,6 Boisserée 4.5.24 GWBB43,177,3 Zelter 21.11.27 GWB132,281,6 Götz3 II 5 Var uö im Zustandsperf iSv fertig(gestellt) [Aufsatz G-s für die PhysiognFragm] Hättest du Neuton geschickt der wäre gesät und geerndtet GWBB2,287,17 Lavater [8.9.75 Korr B3,327] Syn GWBeinernten zu a GWBabernten GWBeinbringen GWBeinsammeln zu b GWBdavontragenCaroline VollmannC. V.