lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

êrlôs

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

êrlôs adj.

Bd. 3, Sp. 422
êrlôs
adj., mhd. êrlôs, nhd. ehrlos; mnd. êrlôs, mnl. eerloos; afries. erlos; ae. árléas; an. eirarlauss (in anderer Bed.). — Graff II, 267 f. s. v. aerloso.
aer-los-: nom. sg. m. -o I 6,21. F 34,17; nom. pl. m. -un I 23,5.
gottlos: bichnaa sih dher dhazs izs uuidharzuomi endi heidhanliih ist eomanne zi chilaubanne, dhazs dher aerloso man endi dher heidheno abgudim gheldendo (sc. König Cyrus) Christ got endi druhtin uurdi chinemnit absurdum et profanum esse cognoscat, ut homo impius et idolatriae deditus Christus et deus et dominus nuncupetur I 6,21 = F 34,17. oh schameen sih nu dhea aerlosun, endi bichnaan sih zi nemnanne Christ gotes sunu erubescant itaque impii, et agnoscant vocari Christum filium dei 23,5.
Abl. êrlôso; êrlôsî, êrlôsida.
755 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êrlôsadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    êrlôs adj. , mhd. êrlôs, nhd. ehrlos; mnd. êrlôs, mnl. eerloos; afries. erlos; ae. árléas; an. eirarlauss ( in anderer B…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êrlôsadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    êrlôs adj. ohne ehre, der ehre verlustig, insbesondere durch eine niederlage beschimpft. ein êrlôser man Iw. 37. diu êrl…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êrlôsadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êrlôs ( ° êrenlos), adj. , adv. , êrlôsen , adv. , ehrlos, ehrverlassen, entehrt, unehrlich, „infamis , inhonorabilis”. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlos

28 Bildungen · 7 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlos

er- + los

erlos leitet sich vom Lemma los ab mit Präfix er-.

erlos‑ als Erstglied (7 von 7)

erloschen

LDWB2

erlos·chen

er|lo|schen adj. 1 (abgeschaltet) destodé (-dá, -dada) 2 ‹fig› (ausgestorben) mort fora 3 (verschwunden, nicht mehr existent) sparí (-ris, -…

Erlosen

Campe

erl·osen

Erlosen , v. trs. durch das Ziehen eines Loses erhalten. — so viel sie selber erloseten. — Voß. Dies Wort kann auch als ntr. mit der Fügung …

êrlôsida

AWB

erlos·ida

êrlôsida st. f. — Graff II, 268 f. er-losida: acc. sg. S 215,19/20 ( B ). Ruchlosigkeit, Schändlichkeit: du farliazzi erlosida d e r a sunto…

erlosigen

KöblerMnd

erlos·igen

erlosigen , sw. V. nhd. ermatten E.: s. er (3), losigen L.: Lü 103b (erlosigen)

erloszen

DWB

erlos·zen

erloszen , λαχεῖν , sortiri: kam er sogar unversehrt mit erloszetem theile vom siegsraub, εἴ περ ἀπήμων ἦλθε λαχὼν ἀπὸ ληίδος αἶσαν . Od. 5,…

‑erlos als Zweitglied (21 von 21)

blätterlos

DWB

blatt·erlos

blätterlos , foliis nudatus, laublos: ein blätterloser lindengang. Gotter 1, 78 .

federlos

DWB

feder·los

federlos , deplumis, ein federloser, seiner federn beraubter vogel; mhd. ein vëderlôsiu vlëdermûs. MSH. 2, 213 b ; die jungen nestlinge sind…

gehörlos

DWB

gehoer·los

gehörlos , 1 1) taub, der nicht hören kann: gehorloser, surdus voc. inc. t. h 4 b , ghörlos Maaler 182 b ; das gott spricht, bin ichs nit de…

kinderlos

DWB

kind·erlos

kinderlos , adj. ἄπαις , orbus, ohne kinder. Stieler 1178 , nl. kinderloos: kinderlose ehe, eheleute; wie viele mütter dieses landes kinderl…

körperlos

DWB

korp·erlos

körperlos , corpore carens: körperlose schatten. Campe ; körperlose geister. Herder ; die überirrdischen seligkeiten eines körperlosen umgan…

kummerlos

DWB

kumm·erlos

kummerlos , 1) rechtlich wie kummerfrei, s. d. 1, nl. kommerlos indemnis, liber Kil. 2 ) frei von kummer: mit kummerlosem sinn. Lessing 1, 4…

meisterlos

DWB

meist·erlos

meisterlos , adj. eines meisters, leiters oder befehlshabers entbehrend: nû sî dîn schuole meisterlôs an mîner stat: in kan dir niht. Walthe…

môderlôs

MNWB

moder·los

môderlôs , adj. , mutterlos, ohne Mutter, m.e kindere Halbwaisen, (auf Pferde bezogen:) von der Stute entwöhnt? (SL 6, 217); ° m.e vische (S…

mutterlos

DWB

mutt·erlos

mutterlos , adj. ohne mutter, der mutter entbehrend oder beraubt: muoterlosz, orbus, der kein muoter mehr hat. Maaler 295 d ; mutterlos, pat…

rôderlôs

MNWB

roder·los

rôderlôs , adj. : ohne Steuerruder, alsô worden sê r. ... unde mosten de mast houwen dörch nôt (Hans. Ub. 6, 53).

sicherlos

DWB

sich·erlos

sicherlos , adj. des schutzes los, ohne sicherheit und schutz; bei Immermann Münchhausen als theil einer verfehmungsformel: habe ich euch ni…

steuerlos

DWB

steuer·los

steuerlos , adj. 1 1) ' ohne steuerruder, ohne führung ', vom schiffe, zu steuer ' ruder ' ( sp. 2603), seit dem 17. jh.: ( sie ) wurden ...…

stü̂rlôs

MNWB

stuer·los

stü̂rlôs , stü̂re- , adj. , 1. naut. (Schiff:) nach Schiffbruch steuerlos. 2. übertr. unbändig, zuchtlos.

vāderlôs

MNWB

vader·los

vāderlôs , adj. , des Vaters beraubt, auch von unehelichen Kindern gebraucht.

vaterlos

DWB

vater·los

vaterlos , adj. des vaters beraubt: ahd. faterlôs Graff 3, 377 ; mhd. vaterlôs Lexer 3, 33 ; nhd. vaterloszer, pupillus Dasyp. 445 b ; vatte…

ved(d)erlôs

MNWB

vedder·los

° ved(d)erlôs , adj. , federlos, ohne Federn, im Rätsel vom Schnee: „ ydt floch ein vagel fedderlos up einen bohm bladelos ”.

vü̑rlôs

MNWB

vuer·los

vü̑rlôs alter Feuerruf, auch übertr. auf Schadenfeuer, Feuersbrunst, it wert v.

weiserlos

DWB

weis·erlos

weiserlos , adj. , ' ohne weiser ', dasselbe wie weisellos ( s. d. ): so nimm den weiser, setze ihn in ein häuselein etwa 3 tage in den korb…