Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vaterlos adj.
vaterlos, adj. des vaters beraubt: ahd. faterlôs Graff 3, 377; mhd. vaterlôs Lexer 3, 33; nhd. vaterloszer, pupillus Dasyp. 445b; vatterlosz kind, orphanus Maaler 413; da nun mein vater sahe, dasz die tochter vatter- und kinder-, aber nicht geltlosz worden. Simpl. 1, 424, 21 Kurz; ein vater- und mutterloses kind. pers. roseng. 7, 20; weil deine muhme eine vater- und mutterlose waise ist, so will ich barmherzig sein. Gellert 3, 296; der im nehmlichen athemzug eine wohlgedrehte liebeserklärung auf das vater- und mutterlose mädchen abdrückt. Wieland 41, 94; ich bin eine arme vaterlose waise. Kotzebue theater (1840) 3, 150; aber der Joseph Hirzer, der dann wache hielt, liesz durch sein starres anblicken deutlich erkennen, dasz er sich jede annäherung des vaterlosen (unehelichen) burschen verbitte. Heyse Meraner nov. 5, 332; vatterlosz, nackend und auch blosz. Murner schelmenz. 10a; und führest nach dem fernen thale die kinder an das grab des gatten. du wanderst mit den vaterlosen. Lenau neuere ged. (1838) 204; übertragen, des fürsten, des landesvaters beraubt: doch bist du nicht auch unsers königs wittwe, auch dieses vaterlosen landes mutter? Gotter 2, 200.