lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlos

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

êrlôs

êrlôsAWB adj., Isid., Mons.Frg., Gl. 5, 79, 3, Ma-
yer, Ahd. Gl.: Nachtr. 57, 5: ‚gottlos, impius;
rücksichtslos, unverschämt, importunus
(mhd.
êrlôs, nhd. ehrlos; mndd. ērlōs; mndl. eerloos;
afries. erlos; ae. ārlēas; aisl. eirarlauss mit ande-
rer Bed.). S. êra, -lôs. – êrlôsîAWB f. īn-St., nur
Bamb. Glauben u. Beichte: ‚Unzüchtigkeit‘. –
êrlôsidaAWB f. ō-St., nur Bened.regel: ‚Ruchlosig-
keit, impietas
. S. -ida. – êrlôsoAWB adv., nur Be-
ned.regel: ‚ruchlos‘ (zur Fehlübersetzung s.
Ahd. Wb. III, 423). – Ahd. Wb. III, 422 f.;
Splett, Ahd. Wb. I, 186 f.; Schützeichel4 104;
Starck-Wells 133. 805.
625 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êrlôsadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    êrlôs adj. , mhd. êrlôs, nhd. ehrlos; mnd. êrlôs, mnl. eerloos; afries. erlos; ae. árléas; an. eirarlauss ( in anderer B…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êrlôsadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    êrlôs adj. ohne ehre, der ehre verlustig, insbesondere durch eine niederlage beschimpft. ein êrlôser man Iw. 37. diu êrl…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êrlôsadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êrlôs ( ° êrenlos), adj. , adv. , êrlôsen , adv. , ehrlos, ehrverlassen, entehrt, unehrlich, „infamis , inhonorabilis”. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlos

96 Bildungen · 5 Erstglied · 91 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlos

er- + los

erlos leitet sich vom Lemma los ab mit Präfix er-.

erlos‑ als Erstglied (5 von 5)

erloschen

LDWB2

erlos·chen

er|lo|schen adj. 1 (abgeschaltet) destodé (-dá, -dada) 2 ‹fig› (ausgestorben) mort fora 3 (verschwunden, nicht mehr existent) sparí (-ris, -…

Erlosen

Campe

erl·osen

Erlosen , v. trs. durch das Ziehen eines Loses erhalten. — so viel sie selber erloseten. — Voß. Dies Wort kann auch als ntr. mit der Fügung …

êrlôsida

AWB

erlos·ida

êrlôsida st. f. — Graff II, 268 f. er-losida: acc. sg. S 215,19/20 ( B ). Ruchlosigkeit, Schändlichkeit: du farliazzi erlosida d e r a sunto…

erlosigen

KöblerMnd

erlos·igen

erlosigen , sw. V. nhd. ermatten E.: s. er (3), losigen L.: Lü 103b (erlosigen)

erloszen

DWB

erlos·zen

erloszen , λαχεῖν , sortiri: kam er sogar unversehrt mit erloszetem theile vom siegsraub, εἴ περ ἀπήμων ἦλθε λαχὼν ἀπὸ ληίδος αἶσαν . Od. 5,…

erlos als Zweitglied (30 von 91)

Aderlos

Campe

ader·los

Aderlos , adj. u. adv. ohne Adern. So nennt man in der Pflanzenlehre diejenigen Blätter der Pflanzen, auf welchen keine Adern zu sehen sind …

alterlos

DWB2

alter·los

DWB2 ALTERSLOS , alterlos adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 zeitlos, keinem bestimmten alter zuzuordnen; zu alter A : 1911 ein land, / früchte spiegelnd…

anerkanntfehlerlos

GWB

anerkannt·fehlerlos

anerkannt-fehlerlos eine anerkannt-fehlerlose Abschrift eines alten Autors GWB 7,252,7 DivNot → Nichtanerkennen GWB wohlanerkannt Syn GWB er…

begierlos

DWB

begier·los

begierlos , cupiditatis expers: ihr, die ein rascher schwur verpflichtet, die schönste sünderin begierlos anzusehn, seht, welchen zoll Komba…

bilderlos

DWB

bild·erlos

bilderlos , was bilderleer: bilderlose sprache. Klinger 12, 69 . vgl. bildlos.

blätterlos

DWB

blatt·erlos

blätterlos , foliis nudatus, laublos: ein blätterloser lindengang. Gotter 1, 78 .

bruderlos

DWB

bruder·los

bruderlos , expers fratris: verwaist und bruderlos. Gotter 2, 120 .

Brüderlos

Campe

brueder·los

Brüderlos , adj. u. adv. keinen Bruder oder keine Brüder habend, oder des Bruders, der Brüder beraubt. Daher der oder die Bruderlose. — — Ih…

characterlos

DWB

character·los

characterlos , sibi non constans: ein characterloser mensch ist mehr als ein unbedeutender.

CHARAKTERLOS

DWB2

charakter·los

DWB2 CHARAKTERLOS adj. DWB2 abl. von DWB2 charakter m. DWB2 DWB2 1 blaß, nichtssagend, langweilig: 1791 es ist nicht möglich, das lächerlich…

Dauerlos

Campe

dauer·los

◎ Dauerlos , — er, — este, adj. u. adv. was nicht von Dauer ist, nur kurze Zeit dauert (ephemerisch). » Eine dauerlose Erscheinung.« C. Dahe…

dotterlos

DWB

dott·erlos

dotterlos , adj. ohne dotter. dotterlose air Henisch 738 . die welt, ein hol und totterloses ei Lohenstein Armin. 1, 1376 .

elterlos

DWB

elter·los

elterlos , orbus: als es gemeiniglich allen elterlosen waisen zu gehen pfleget. Felsenb. 2, 177; der elterlose waise. Gotter 3, 56 .

fedderlos

MeckWB

fedder·los

Wossidia fedderlos federlos, unbefiedert; nur im Rätsel vom Schnee: Dor flög' 'n Vagel fedderlos Up den Bom blattlos, Dor kem de Jumfer mund…

federlos

DWB

feder·los

federlos , deplumis, ein federloser, seiner federn beraubter vogel; mhd. ein vëderlôsiu vlëdermûs. MSH. 2, 213 b ; die jungen nestlinge sind…

fensterlos

DWB

fenster·los

fensterlos , expers fenestrarum: ein fensterloser stall. Thümmel 3, 453 .

feuerlos

DWB

feuer·los

feuerlos , expers ignium, languidus: an ihrer hütte feuerlosem herd und leerem tisch lasz nicht die witwe trauren. Kosegarten br. od. 2, 341…

flitterlos

DWB

flitter·los

flitterlos : lebe, lebe deine pilgertage, gutes mädchen, flitterlos. Hölty 134 .

führerlos

DWB

fuhr·erlos

führerlos , adj. keinen führer habend: ... kümmernisz, wie eure reise ginge, da ihr diesz land nicht kennt, das einem fremden, der führerlos…

Fürlos

ElsWB

fuer·los

Fürlos f., Dem. –lösel n. Feuerhaken Wh.

gehörlos

DWB

gehoer·los

gehörlos , 1 1) taub, der nicht hören kann: gehorloser, surdus voc. inc. t. h 4 b , ghörlos Maaler 182 b ; das gott spricht, bin ichs nit de…

glied((er))los

DWB

glied·erlos

-los ahd., mhd. lidelôs, nd. liddlos Mensing 3, 472 , ledlos 3, 427; vgl. gliederlos, dem ein oder mehrere glieder fehlen, vor allem infolge…

götterlos

DWB

goett·erlos

götterlos , n. 1) in älterer singulärbezeugung soviel wie ' los, durch das man die rolle eines bestimmten gottes zugewiesen bekommt ': Asbla…