lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlösung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erlösung f.

Bd. 3, Sp. 907

erlösung , f. liberatio, losmachung. 1 1) ablösung: weil ihm die unserige mit abhauung der bäume, erlösung der früchte und todschlagung des geflügels seine wohnung ruinierten. Simpl. 1, 6, 25 (1685 und 1713, 661), wo aber K. 983 nach älteren drucken unverständlich liest erösung der feuchten. erösung, verheerung der früchte gäbe guten sinn. 2 2) befreiung, redemtio: gebe sein leben zu einer erlösung für viele. Matth. 20, 28 ; und betrübet nicht den heiligen geist gottes, damit ir versiegelt seid, auf den tag der erlösung ( goth. gasiglidai in dag uslauseinais). Eph. 4, 30 ; die edel herzogin ni…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erlösungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege

    erlösung , f. liberatio, losmachung. 1 1) ablösung: weil ihm die unserige mit abhauung der bäume, erlösung der früchte u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erlösung

    Goethe-Wörterbuch

    Erlösung (endliche, endgültige) Befreiung, (Er-)Rettung a aus einer verleideten Umgebung, aus gefährl, mißl Situation, v…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erlösung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Erlösung (lat. Redemtio ), in der Kirchenlehre stehender Name für einen entscheidenden sittlich-religiosen Vorgang inner…

  4. modern
    Dialekt
    Erlösungf.

    Pfälzisches Wb.

    Er-lösung f. : wie schd. De Dod is e Eʳleesung for'n [ KU-Schmittw/O NW-Hardbg ].

  5. Spezial
    Erlösung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Er|lö|sung f. (-,-en) 1 (Befreiung) liberaziun (-s) f. 2 (Rettung) salvamënt (-nc) m. 3 redenziun (-s) f. 4 (Erleichteru…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erloesung

24 Bildungen · 16 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erloesung 3 Analysen

er- + loesung

erloesung leitet sich vom Lemma loesung ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+loes+-ung erloes+-ung

erloesung‑ als Erstglied (16 von 16)

erlösungsbedürfnis

DWB2

erloesung·s·beduerfnis

erlösungsbedürfnis n. : 1876 Lao-tse kennt keine erbsünde und daher kein erlösungsbedürfniss im christlichen sinne E. v. Hartmann ges. stud.…

erlösungsbedürftig

DWB2

erloesung·s·beduerftig

erlösungsbedürftig adj. : ⟨1851⟩ der wahre dichter .., der mit dem hellsehenden auge der höchsten erlösungsbedürftigsten dichternoth in dem …

erlösungsfähig

DWB2

erloesung·s·faehig

erlösungsfähig adj. : 1901 jeder ungläubige jude oder heide galt .. als erlösungsfähig Wernle anfänge 363. 1932 Lietzmann kirche 1,313.

erlösungsfeier

DWB

erloesung·s·feier

erlösungsfeier , f. unser nachbar, der beckermeister, weisz noch davon zu singen und zu sagen, wie vor acht jahren eine gewisse alte jungfer…

erlösungsgeld

DWB2

erloesung·s·geld

erlösungsgeld n. geld zum freikauf: ⟨v1686⟩ als er unter dem unglücklichen könige Johannes vom könig Eduard in Engeland gefangen ward und zu…

erlösungsglaube

DWB2

erloesung·s·glaube

erlösungsglaube m. : 1893 Droysen gegenref. 155. 1971 in diesem erlösungsglauben der jungen revolutionäre, ihrer hoffnung auf die selbstverw…

erlösungsidee

DWB2

erloesung·s·idee

erlösungsidee f. : 1882 Thoma aus 80 lebensjahren 2 1,194 B. 1974 wie sich in der überzeugung, sinn und ziel der menschheitsgeschichte zu ke…

erlösungskraft

DWB

erloesung·s·kraft

erlösungskraft , f. lasz die erlösungskraft stets siegreich in mir kämpfen. hannöv. kirchengesangb. 330 v. 9 .

erlösungslehre

DWB2

erloesung·s·lehre

erlösungslehre f. : ⟨1872⟩ weil sowohl buddhismus wie christenthum ursprünglich .. mehr eine kurzgefaßte erlösungslehre als eine weitläufige…

erlösungslos

DWB2

erloesung·s·los

erlösungslos adj. : 1858 (bei den tieren) sehe ich .. nur das absolute, erlösungslose leiden, ohne jeden höheren zweck, mit der einzigen bef…

erlösungsopfer

DWB

erloesung·s·opfer

erlösungsopfer , n. o gönn uns einst die süszen stunden, da dir der arme fröhlich singt, und der bedrängte nun entbunden dir sein erlösungso…

erlösungspredigt

DWB2

erloesung·s·predigt

erlösungspredigt f. : ⟨u1640⟩ andere viel mehr, welche alle zu höreten als ob eine evangelische erlösungs=predigt gesagt würde Moscherosch g…

erlösungsreligion

DWB2

erloesung·s·religion

erlösungsreligion f. : 1870 Ritschl rechtfertigung 1,539. 1975 in den erlösungs- und verheißungsreligionen, die sich denen zuwenden, die ‘di…

erlösungsstunde

DWB

erloesung·s·stunde

erlösungsstunde , f. es wird die erlösungsstund allen menschenkindern kund. Schottelius lustgarte 1647 s. 99 ; gott, tröste du alle betrübte…

erlösungstag

DWB2

erloesung·stag

erlösungstag m. : ⟨1675⟩ wann ich lehre, daß Jesus in dem menschen die herrlichste früchten der gerechtigkeit würcke und du sie nur mit dein…

erloesung als Zweitglied (7 von 7)

Dauerlösung

RDWB1

Dauerlösung f окончательное решение

pfänderlösung

DWB

pfaender·loesung

pfänderlösung , f. : beim pfänderspiele hier wuszte ich .. spiele ohne pfänder und pfänderlösungen ohne küsse zu bereiten und durchzuführen.…

silberlösung

DWB

silber·loesung

silberlösung , f. aufgelöstes silber enthaltende flüssigkeit, säure, worin silber aufgelöst ist.

wasserlösung

DWB

wasser·loesung

wasserlösung , f. 1) ableitung, beseitigung des wassers: jeder polder ... hat seine mühle zur wasserlösung Niebuhr nachgel. schriften 87 . b…

wi(e)derlösung

DWB

wieder·loesung

wi(e)derlösung , f. , einlösen eines verkauften oder gegen entgelt zur nutzung überlassenen gutes, ' jus retractus, reluitio pignoris, redem…

Ableitungen von erloesung (1 von 1)

erlœsunge

Lexer

er-lœsunge stf. BMZ erlösung Frlg. 113, 410. Hpt. 7,159. Evang. 253 a . úrloesúnge Wolfr.