lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erlösung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Erlösung

Bd. 1, Sp. 392a
Er|lö|sung f. (-,-en) 1 (Befreiung) liberaziun (-s) f. 2 (Rettung) salvamënt (-nc) m. 3 redenziun (-s) f. 4 (Erleichterung) alisiramënt (-nc) m. 5 (Trost) confort m.
165 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erlösungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    erlösung , f. liberatio, losmachung. 1 1) ablösung: weil ihm die unserige mit abhauung der bäume, erlösung der früchte u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erlösung

    Goethe-Wörterbuch

    Erlösung (endliche, endgültige) Befreiung, (Er-)Rettung a aus einer verleideten Umgebung, aus gefährl, mißl Situation, v…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erlösung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Erlösung (lat. Redemtio ), in der Kirchenlehre stehender Name für einen entscheidenden sittlich-religiosen Vorgang inner…

  4. modern
    Dialekt
    Erlösungf.

    Pfälzisches Wb.

    Er-lösung f. : wie schd. De Dod is e Eʳleesung for'n [ KU-Schmittw/O NW-Hardbg ].

  5. Spezial
    Erlösung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Er|lö|sung f. (-,-en) 1 (Befreiung) liberaziun (-s) f. 2 (Rettung) salvamënt (-nc) m. 3 redenziun (-s) f. 4 (Erleichteru…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erloesung

19 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erloesung 3 Analysen

er- + loesung

erloesung leitet sich vom Lemma loesung ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+loes+-ung erloes+-ung

erloesung‑ als Erstglied (16 von 16)

erlösungsbedürfnis

DWB2

erloesung·s·beduerfnis

erlösungsbedürfnis n. : 1876 Lao-tse kennt keine erbsünde und daher kein erlösungsbedürfniss im christlichen sinne E. v. Hartmann ges. stud.…

erlösungsbedürftig

DWB2

erloesung·s·beduerftig

erlösungsbedürftig adj. : ⟨1851⟩ der wahre dichter .., der mit dem hellsehenden auge der höchsten erlösungsbedürftigsten dichternoth in dem …

erlösungsfähig

DWB2

erloesung·s·faehig

erlösungsfähig adj. : 1901 jeder ungläubige jude oder heide galt .. als erlösungsfähig Wernle anfänge 363. 1932 Lietzmann kirche 1,313.

erlösungsfeier

DWB

erloesung·s·feier

erlösungsfeier , f. unser nachbar, der beckermeister, weisz noch davon zu singen und zu sagen, wie vor acht jahren eine gewisse alte jungfer…

erlösungsgeld

DWB2

erloesung·s·geld

erlösungsgeld n. geld zum freikauf: ⟨v1686⟩ als er unter dem unglücklichen könige Johannes vom könig Eduard in Engeland gefangen ward und zu…

erlösungsglaube

DWB2

erloesung·s·glaube

erlösungsglaube m. : 1893 Droysen gegenref. 155. 1971 in diesem erlösungsglauben der jungen revolutionäre, ihrer hoffnung auf die selbstverw…

erlösungsidee

DWB2

erloesung·s·idee

erlösungsidee f. : 1882 Thoma aus 80 lebensjahren 2 1,194 B. 1974 wie sich in der überzeugung, sinn und ziel der menschheitsgeschichte zu ke…

erlösungskraft

DWB

erloesung·s·kraft

erlösungskraft , f. lasz die erlösungskraft stets siegreich in mir kämpfen. hannöv. kirchengesangb. 330 v. 9 .

erlösungslehre

DWB2

erloesung·s·lehre

erlösungslehre f. : ⟨1872⟩ weil sowohl buddhismus wie christenthum ursprünglich .. mehr eine kurzgefaßte erlösungslehre als eine weitläufige…

erlösungslos

DWB2

erloesung·s·los

erlösungslos adj. : 1858 (bei den tieren) sehe ich .. nur das absolute, erlösungslose leiden, ohne jeden höheren zweck, mit der einzigen bef…

erlösungsopfer

DWB

erloesung·s·opfer

erlösungsopfer , n. o gönn uns einst die süszen stunden, da dir der arme fröhlich singt, und der bedrängte nun entbunden dir sein erlösungso…

erlösungspredigt

DWB2

erloesung·s·predigt

erlösungspredigt f. : ⟨u1640⟩ andere viel mehr, welche alle zu höreten als ob eine evangelische erlösungs=predigt gesagt würde Moscherosch g…

erlösungsstunde

DWB

erloesung·s·stunde

erlösungsstunde , f. es wird die erlösungsstund allen menschenkindern kund. Schottelius lustgarte 1647 s. 99 ; gott, tröste du alle betrübte…

erlösungstag

DWB2

erloesung·stag

erlösungstag m. : ⟨1675⟩ wann ich lehre, daß Jesus in dem menschen die herrlichste früchten der gerechtigkeit würcke und du sie nur mit dein…

erloesung als Zweitglied (2 von 2)

Dauerlösung

RDWB1

Dauerlösung f окончательное решение

wasserlösung

DWB

wasser·loesung

wasserlösung , f. 1) ableitung, beseitigung des wassers: jeder polder ... hat seine mühle zur wasserlösung Niebuhr nachgel. schriften 87 . b…

Ableitungen von erloesung (1 von 1)

erlœsunge

Lexer

er-lœsunge stf. BMZ erlösung Frlg. 113, 410. Hpt. 7,159. Evang. 253 a . úrloesúnge Wolfr.