lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Luk

ae. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
5

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Luk

Bd. 12, Sp. 837
Luk (Lucke), mit hohen Schwellen (Lukfüllen, Lukenkarben) versehene viereckige Öffnung in den Decken der Schiffe für den Verkehr oder zur Handhabung der Frachtgüter für das Laden und Löschen (Ladeluken). Ladeluken sind durch übergreifende Kappen während der Fahrt des Schiffes abgedeckt. Luken auf- oder überlegen, die Lukenöffnungen mit der Kappe bedecken. Die Lukendeckel des Panzerdecks der Panzerschiffe bestehen aus Panzerplatten.
443 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lukN.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    luk , N. Vw.: s. lukk

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Luk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Luk ( Lucke ), mit hohen Schwellen ( Lukfüllen, Lukenkarben ) versehene viereckige Öffnung in den Decken der Schiffe für…

  3. modern
    Dialekt
    Luk

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Luk [Lyk, Pl. –ə Ruprechtsau ] f. eine Art kleiner Weissfische, welche meistens nahe der Oberfläche schwimmen; sie heiss…

  4. —
    Spezial
    лук

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    лук Lauch m ; Frühlingslauch m ; Schnittlauch m Zwiebel f , Schalotte f (kleine Zwiebel) (лук-порей) Porree m

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 6 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luk

100 Bildungen · 87 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

luk‑ als Erstglied (30 von 87)

Lukács

Meyers

luk·acs

Lukács (spr. -kātsch), 1) Béla von , ungar. Staatsmann, geb. 1847 in Zalatna, gest. 7. Jan. 1901 in Budapest, studierte in Pest die Rechte u…

Lukalla

Meyers

luk·alla

Lukalla , rechter Nebenfluß des Koanza in der portugiesisch-westafrikan. Kolonie Angola, entspringt im Kanansagebirge; erst südlich, dann we…

Lukanĭen

Meyers

Lukanĭen ( Lucania ), im Altertum Landschaft Unteritaliens oder Großgriechenlands (s. Karte bei »Italia«), zwischen dem Tarentinischen Meerb…

lukarn

KöblerGot

luk·arn

lukarn , st. N. (a) nhd. Leuchte, Licht ne. lamp, candle, light (N.) ÜG.: gr. λύχνος; ÜE.: lat. lucerna Q.: Bi (340-380), Sk I.: Lw. lat. lu…

lukarnastaþa

KöblerGot

lukarnastaþa , sw. M. (n) nhd. Leuchter ne. candlestick, lamp stand ÜG.: gr. λυχνία; ÜE.: lat. candelabrum Q.: Bi (340-380) I.: Lüt. gr. λυχ…

Lukarneⁿ

Idiotikon

Lukarneⁿ Band 3, Spalte 1254 Lukarneⁿ 3,1254

Lukas

Wander

Lukas 1. Auch Sanct Lukas ist gestorben, obgleich er Doctor war. Dän. : St. Lucas var en helgen og læge, og dog døde. ( Prov. dan., 397. ) 2…

Lukas

Idiotikon

Lukas N. Band 3, Spalte 1254 Lukas N. 3,1254

Lukasbild

Meyers

lukas·bild

Lukasbild , nach der christlichen Legende ein vom Evangelisten Lukas nach dem Leben gemaltes Bildnis der Madonna mit dem Kinde. In Rom wird …

lukasen

RhWB

luk·asen

lukasen lukasə  Jül-Tetz schw.: enen l.; du kris se gelukas geprügelt.

Lukasspiel

PfWB

lukas·spiel

Lukas-spiel n. : ein Versteckspiel mit Anschlag, Luggasspiel [Zweibr]; vgl. Alattspiel , Lukas 2.

Lukaswoche

Wander

lukas·woche

Lukaswoche Wer in der Lukaswoche Roggen streut, es nicht in nächster Ernte bereut. ( Arnsberg. ) – Boebel, 50.

Lukaszewitsch

Meyers

Lukaszewitsch (spr. -schéwitsch), Joseph von , poln. Historiker, geb. 30. Nov. 1797 in Kromplewo bei Posen, gest. 18. Febr. 1872 in Torgoszy…

Lukaszëdel

Idiotikon

Lukaszëdel Band 17, Spalte 296 Lukaszëdel 17,296

Lukatz

Meyers

luk·atz

Lukatz , Dorf im preuß. Regbez. Bromberg, Kreis Filchne, an der Drage und unweit der Netze, hat 2 evang. Kirchen, eine Stärke- und Sirupfabr…

лукавить

RDWB2

лукавить schwindeln; mogeln; schummeln; nicht offen sein; nicht aufrichtig sein; etw. verschweigen; um den heißen Brei herumgehen idiom Я Ва…

лукавство

RDWB2

лукавство Schwindel m , Winkelzug m , nicht offen sein, nicht die ganze Wahrheit sagen, drum herum reden Я могла бы это отрицать и тем самым…

лукавый

RDWB2

лукавый verschmitzt, spitzbübisch, einen Schalk im Nacken haben idiom . ~ взгляд - verschmitzter Blick; Schalk in den Augen idiom. verlogen;…

lūkelō¹kelos

WWB

lūke-lō¹kelos Adj. lukelokeloß etwas offen ( Rek Ha).

Luken

Campe

Luken ) , v. ntr . mit haben , herausfahren, vom Feuer, mit schnell hin= und herfahrender Flamme brennen. Die Flammen luckten wild heraus Du…

‑luk als Zweitglied (10 von 10)

meluk

KöblerGerm

*meluk , F. (kons.) nhd. Milch ne. milk (N.); RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. E.: vgl. idg. *mē̆lg̑-, *meləg̑-?, *h₂melg̑-, V., melk…

Fallluk

MeckWBN

fall·luk

Wossidia Fall-luk f. Falltür: nachher würden de Liken in ne Fall-Luk versenkt S. Neum. Volksm. 304.

Gesluk

MeckWBN

ges·luk

Wossidia Gesluk n. das Schlucken Müll. Reut. 45 a .

каблук

RDWB2

каблук ходить на высоких каблуках (лакуна в русском) - stöckeln он у неё под каблуком идиом. - er steht unter ihrem Pantoffel idiom.

Mameluk

Wander

Mameluk 1. Kein Mameluk besteht, so Prüfung über ihn ergeht. – Eiselein, 445. Wie Luther (Tischreden) das Wort Mameluk in der Bedeutung von …

mammeluk

KöblerMnd

mamme·luk

mammeluk , M. nhd. „Mameluck“, Abtrünniger, Glaubensabtrünniger, Glaubensverleugner, Treuloser, Heuchler, orientalische Maskengestalt (Bedeu…

miluk

KöblerAs

miluk , st. F. (i) nhd. Milch ne. milk (N.) ÜG.: lat. lac GlPW Hw.: vgl. ahd. miluh (st. F. i) Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) E.: germ. *meluk, *me…

usluk

KöblerGot

usluk , st. N. (a) nhd. Eröffnung, Öffnung, Loch ne. opening (N.) ÜG.: gr. ἄνοιξις; ÜE.: lat. apertio Q.: Bi (340-380) E.: s. us, luk; B.: u…

Ableitungen von luk (3 von 3)

belûken

MNWB

belûken , stv. , schließen. belōken paschen Octava Paschae, Sonntag nach Ostern.

entlûken

MNWB

° entlûken , stv. , aufschließen, öffnen.

luke

DWB

luke , f. fallthüre und die damit zu schlieszende öffnung. ein niederdeutsches wort, mit ursprünglichem û im stamm, wie es auch altnord. lûk…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luk/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „luk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luk/meyers. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luk". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luk/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_luk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luk/meyers},
  urldate      = {2026-05-08},
}