Hauptquelle · Lothringisches Wb.
erlecht adj.
er-lecht [ərlèχt, –lèχənt, –lèχəlt Bo. Falk.] adj. 1. leck, undicht (von hölzernen Gefäßen). — 2. vertrocknet (zunächst von der Kehle): ich ben erlecht ich vergehe vor Durst. Dann auch von anderen Dingen: die Blumen sin ganz erlecht sie brauchen Wasser. — ss. erlaicht, moselfränk. er-lächt, Kisch vgl. Wtb. 67; vgl. hess. 240 lechen, verlechen eingetrocknet sein; baier. 1, 1421 lechen, lechnen, verlechezen leck werden; tirol. lêchen From. 6, 443; mhd. lëchen vertrockenen.