Aggregat · alle Wörterbücher

gacheln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Lothringisches Wb.

gacheln intr. v.

Bd. 1, Sp. 179a

gacheln [gáələn Si.] intr. v. schmeicheln. vgl. hess. N. 2, 13 begäkeln betören, für sich einnehmen; frz. cajoler.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gacheln
Grimm (DWB, 1854–1961)

gacheln , laut, schütternd lachen: gachlen oder gichlen, cachinnari. Frisius 167 a , Maaler 153 b ( Henisch 1330 , Schot…
modern

Dialekt
gachelnintr. v.
Lothringisches Wb.

gacheln [gáələn Si. ] intr. v. schmeicheln. vgl. hess. N. 2, 13 begäkeln betören, für sich einnehmen; frz. cajoler.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gacheln DWB
gachen DWB
gegachel DWB
kacheln DWB
kichern DWB
dazu DWB
kachen DWB

Dialekt · modern

gacheln LothWB
hess LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gacheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gacheln 2 Komponenten

gach+eln

gacheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von gacheln (1 von 1)

vergacheln

LothWB

ver-gacheln [-gáələn Si. ] tr. v. durch Liebenswürdigkeiten verführen, betören. — lux. 459; ndl. begoocheln; westf. begôcheln; schwäb. 2, 1…