Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Erlau , ungar. Eger, Hauptstadt des Heveser Comitats an der E., mit 18500 E., die trefflichen Wein bauen. E. ist sehr sc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
40 Bildungen · 38 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erlau
er- + lau
erlau leitet sich vom Lemma lau ab mit Präfix er-.
DWB
erlauben , concedere, permittere, lassen, zulassen, gestatten, bei Luther und Opitz erleuben, goth. uslaubjan, ahd. arloupan, mhd. erlouben,…
FWB
1. ›(jm.) etw. ermöglichen, gestatten, zulassen‹; ›jm. etw. zugestehen‹; ›etw. (offiziell) genehmigen‹; auch: ›etw. über jn. verhängen‹; ver…
Idiotikon
erlaubeⁿ Band 3, Spalte 961 erlaubeⁿ 3,961
DWB
erlaublich , concessus, zulässig, unverwehrt, mhd. erlouplich. wb. 1, 1017 b : es ist in rechten nicht erlaublich. Stieler 1080 . erlaublich…
DWB
erlaubnis , f. venia, licentia: on mein erlaubnus, injussu meo. Maaler 113 d ; ohn erlaubnus und verhengnus. reichsabsch. von 1501 §. 15; ve…
FWB
1. ›Erlaubnis, Zustimmung, Einverständnis (z. B. einer übergeordneten Instanz); (behördliche) Genehmigung‹; im Einzelnen jeweils durch das r…
Idiotikon
Erlaubnisb(e)chleidiⁿg Band 16, Spalte 388 Erlaubnisb(e)chleidiⁿg 16,388 M.
DWB2
erlaubnisbrief m. : ⟨n1456⟩ qu. Wien (1895) I 7,436. ⟨1694⟩ samml. baier. bergrecht 547 L.
DERW
Erlaubnisirrtum, M., ›Irrtum des Täters über die rechtlichen Grenzen eines aner- kannten Rechtfertigungsgrundes (z.B. In- tensität der erlau…
Adelung
Die Erlaubniß , plur. die -sse, das Recht und die Freyheit, welche man jemanden gibt, etwas zu thun oder zu lassen. Um Erlaubniß bitten. Erl…
Campe
Der Erlaubnißbrief , des — es, Mz. die — e, ein Brief, dann, eine Urkunde, worin Erlaubniß zu etwas ertheilt wird, und zwar eine ausschließe…
GWB
Erlaubnisschein -niß- amtl Genehmigung (zu Besuch, Benutzung, Unterhaltung einer öffentlichen Einrichtung, zur Heirat ua) Fremden werden die…
Campe
Der Erlaubnißschein , des — es, Mz. die — e, ein Schein, durch welchen Erlaubniß zu etwas ertheilt wird. S. Erlaubnißbrief.
DERW
Erlaubnistatbestandsirrtum, M., ›Irrtum über die tatbestandlichen Voraussetzungen eines anerkannten Rechtfertigungsgrundes (z.B. Täter hält …
DERW
Erlaubnisvorbehalt, M., ›einem präven- tiven Verbot beigefügter Vorbehalt der regelmäßig bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen zu e…
DWB2
erlaubniszettel m. : 1623 wan .. nottürftige pedler in der statt haußiern und pedlen wöllen, sollen [sie] vergunst- und erlaubnußzetl von ih…
Idiotikon
Erlaubniszëdel Band 17, Spalte 294 Erlaubniszëdel 17,294
Idiotikon
Erlaubnussbrief Band 5, Spalte 461 Erlaubnussbrief 5,461
DWB
erlaubt , licitus, concessus: das erlaubte und unerlaubte bedeutet dasjenige, was mit einer blosz möglichen practischen vorschrift in einsti…
Idiotikon
Erlaubtag Band 12, Spalte 896 Erlaubtag 12,896
DWB2
ERLAUBTERWEISE adv. zusr. mit dem adjektivisch verwendeten part. prät. von erlauben vb. zu recht, mit erlaubnis: 1860 die hierarchie .. darf…
DWB2
ERLAUBTHEIT f. abl. vom part. prät. von erlauben vb. zulässigkeit: 1858 die lehre von der erlaubtheit des tyrannenmordes B. Weber cartons 4.…
DWB
erlaubung , f. was erlaubnis: nach verendung der werbung und mit erlaubung Reinharts und seiner brüder antwort er. Aimon t 4 b ; er hette de…
FWB
1. ›Erlaubnis, Zustimmung, Einverständnis (z. B. einer übergeordneten Instanz) gegenüber einem um Erlaubnis Bittenden, Ersuchenden; (behördl…
DWB
erlaucht , f. ein titel, geringer als durchlaucht, für grafen und kleine fürsten.
DWB2
ERLAUCHTIG adj. abl. von erlaucht adj. md., undiphthongiert auch im älteren nd.; seit etwa 1600 nur noch vereinzelt (auch obd.) bezeugt. dur…
DWB2
ERLAUCHTIGKEIT f. abl. von erlauchtig adj. mit possessivpron auch mit königlich adj. als attribut. im 17. jh. auslaufender gebrauch. titel u…
DWB
erlauen , lepere, lau sein, nachlassen, cessare, mhd. erlâwen, tepefacere ( wb. 1, 921 b ), bei Maaler 314 a erlauwen, defervescere: die gem…
GWB
Erlauer ungarischer Rotwein; auch ‘E. Wein’ Nach Erfurt an die Gebrüder Ramann .. Bitte um 2 Eimer E. Tgb 4.6.00 B15,74,4 Ramann 4.6.00 Gert…
DWB
erlauern , aucupari, erspähen: nür dasz er möcht solch gnad erlauren. Schade sat. und pasq. 2, 223 ; es gienge eine gute zeit hin, ehe er di…
Cotta, M. (2026). „erlau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erlau/herder
Cotta, Marcel. „erlau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erlau/herder. Abgerufen 16. May 2026.
Cotta, Marcel. „erlau". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erlau/herder.
@misc{lautwandel_erlau_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„erlau"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/erlau/herder},
urldate = {2026-05-16},
}