erkunden

erkunden , 11) exquirere, cognoscere, explorare, erforschen, kommt ahd. mhd. noch nicht vor, wo man irchundôn vorauszusetzen hätte, weshalb auch der hin und wieder gesetzte umlaut erkünden tadelhaft ist. seit Luther erscheint es häufig: sende menner aus, die das land Canaan erkunden (vulg. qui considerant terram). 4 Mos. 13, 3. 17; und Josua und Caleb, die auch das land erkundet hatten (vulg. qui et ipsi lustraverant terram), zurissen ire kleider. 14, 6; lasset uns menner fur uns hin senden, die uns das land erkunden (qui considerent terram). 5 Mos. 1, 22; sihe, es sind in diser nacht menner her ein komen das land zu erkunden. Jos. 2, 2. 3; das land zu erkunden und zu erforschen (ut explorarent et diligenter inspicerent). richt. 18, 2; besehet und erkundet alle orter, da er sich verkreucht (considerate et videte omnia latibula ejus). 1 Sam. 23, 23; wie viel brot habt ir? gehet hin und sehet. und da sie es erkundet hatten (vulg. et cum cognovissent), sprachen sie, fünfe und zween fisch. Marc. 6, 38; und als ers erkundet von dem heubtman (et cum cognovisset, goth. jah finþands at þamma hundafada). 15, 45; nachdem ich alles von anbeginne erkundet habe. Luc. 1, 4; da der bischof selbs durch den Greiner mich derhalben erkunden (ausforschen) hat lassen. Luther 3, 420^a; so leihet mir einen boten, der zum keiser und den seinen reit, bei inen zu erkünden, ob er mich als lesterlichen tods wölle ersterben lassen. Aimon A 4^b; wer wil der weiber tück erkunden und entdecken? Logau 2, 191, 82; ob er vielleicht erkunde des lieben vaters zurückkunft. Od. 1, 94; gehe dann aus zu erkunden den lang abwesenden vater. 1, 282; dasz du es nie doch wüstest, noch meine gedanken erkundetest! 4, 493; so sprach ich oft und zog allein, des raubthiers fährte zu erkunden. Schiller 65^b; nach dieser eil ich oder jener seite, wo ich, dich anzutreffen, kann erkunden. Platen 96^b. 22) refl. sich eines dinges erkunden: so sich e. f. gn. der gelegenheit und geschicklichkeit mag. Christophori in gegenwärtigkeit erkunden werden. Melanchthon an Albrecht ep. 12; nachdem ich mich der sachen allenthalben mit fleisz erkundet. Luther 3, 409^b; werde auch morgen seine heiligkeit ersuchen, und mich des tags, wenn ein consistorium widerumb sol angestelt werden, eigentlich erkünden. 1, 224^a; daraus man denn sich erkünden mag. br. 2, 386; folgends hielt er sich zu Padua auf, erkündete sich des venetianischen regiments bestermaszen. Micrälius 3, 32; der weise vater musz aber doch sich erst erkunden, erst besinnen. allerdings! that ich denn das nicht auch? erkundete, besann ich denn mich erst nicht auch, als sie im feuer schrie? Lessing 2, 311; ich soll mich nur nach euch erkunden, auf den zahn euch fühlen. 2, 215.