Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
entstellen swV.
entstellen
swV.
jmdn./etw. der Ordnung oder Wohlgestalt berauben, in Unordnung bringen
1
‘jmdn./ sich verunstalten, entstellen’
2 hierher, oder zu stellen , Bed. unklar (Glr.z.St. niht enstalt ‘nicht sich ausführen ließ?, nicht gelang?’ )
1 ‘jmdn./ sich verunstalten, entstellen’ daz er ûzsetzic wart / und amme lîbe wart entstalt KvWSilv 899; ez entstellet den lîp nihtes mêr vor den liuten dan lîden Eckh 5: 433,4. – mit Refl.-Pron.: snelleklich / die harphe die entstalte sich: / eine seite brach ParzRapp 69 2 hierher, oder zu stellen , Bed. unklar (Glr.z.St. niht enstalt ‘nicht sich ausführen ließ?, nicht gelang?’): daz weter was naz unde kalt, / daz kein sturmen [Angriff] nicht enstalt LivlChr 7740
2 hierher, oder zu stellen , Bed. unklar (Glr.z.St. niht enstalt ‘nicht sich ausführen ließ?, nicht gelang?’ )
1 ‘jmdn./ sich verunstalten, entstellen’ daz er ûzsetzic wart / und amme lîbe wart entstalt KvWSilv 899; ez entstellet den lîp nihtes mêr vor den liuten dan lîden Eckh 5: 433,4. – mit Refl.-Pron.: snelleklich / die harphe die entstalte sich: / eine seite brach ParzRapp 69 2 hierher, oder zu stellen , Bed. unklar (Glr.z.St. niht enstalt ‘nicht sich ausführen ließ?, nicht gelang?’): daz weter was naz unde kalt, / daz kein sturmen [Angriff] nicht enstalt LivlChr 7740
MWB 1 1721,34; Bearbeiterin: Baumgarte