Eintrag · Campe (1807–1813)
Entschlummern v., ntr., tr.
△ Entschlummern, v. I) ntr. mit sein. 1) I Schlummer gerathen, anfangen zu schlummern, einschlummern. Der Säugling ist entschlummert. Entschlummerte Augen, die sich im Schlummer geschlossen haben. Sie dauern fort, auch wenn die Augen sanft betäubt Entschlummert sind. — — — Wieland. Uneigentlich, eines sanften Todes sterben. Er ist entschlummert. — — und wie sie sich neigte Über dein Antlitz mit Todesangst, da du ihrer Umarmung Still entschlummertest. — Klopstock. Einst unter Segenswünschen froher Völker, I Arm der Liebe selig zu entschlummern. Collin. Bei den Dichtern entschlummert auch der Wind, Lärm , wenn er sich legt d. h. aufhört. S. Entschlafen. Der muntre West entschlummert hier. Uz. Ungewöhnlich nennt Wieland auch das Ohr eines Entschlummerten, ein entschlummertes Ohr. Dann hört auch wohl (wol) sein halb entschlummert Ohr Wie Engelstimmen sanft zu ihm hinüberhallen. Wieland. 2) ◬ Aus dem Schlummer erwachen, aufwachen. — Sie sucht es (das Vögelchen, im Traume) zu fangen, Als sie beim letzten Versuch' entschlummerte. Baggesen. II) ◬ tr. aus dem Schlummer, um den Schlummer bringen. Wen hätt' ich sonst, wenn überlange Nächte Entschlummern mich. — Bürger. Das Entschlummern.