lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entfremden

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

entfremden

Bd. 1, Sp. 371a
ent|frem|den I vb.tr. 1 (fremd machen) aliené (-nëia), inforestí (-tësc) 2 (zweckentfremden) destiné a n ater fin II vb.refl. sich entfremden (sich entfernen) se arlontané, gní forest, se inforestí.
198 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entfrêmden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Entfrêmden , verb. reg. act. 1) Entfernen, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Sie sind entfremdet von dem Leben,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entfremden

    Goethe-Wörterbuch

    entfremden gelegentl PartPrät subst 1 fremd machen; refl u rezipr: fremd werden a trans: jdn ab-, zurückstoßen, (jdm, si…

  3. modern
    Dialekt
    entfremdenschw.

    Pfälzisches Wb.

     ent-fremden schw. : ' nach fremdem Eigentum greifen ', vgl. entäußern . a. 1615: alß der Ambtmann zue Heimbach einen O…

  4. —
    Spezial
    entfremden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|frem|den I vb.tr. 1 (fremd machen) aliené (-nëia), inforestí (-tësc) 2 (zweckentfremden) destiné a n ater fin II vb.…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entfremden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entfremden

ent- + fremden

entfremden leitet sich vom Lemma fremden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entfremden 2 Komponenten

ent+fremden

entfremden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entfremden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entfremden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entfremden/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „entfremden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entfremden/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entfremden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entfremden/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_entfremden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entfremden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entfremden/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}