lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Entfremden

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Entfremden v., trs.

Bd. 1, Sp. 921b
Entfremden, v. trs. fremd machen, entfernen, in der uneigentlichen Bedeutung. »Sie fühlte sich ihren Schwestern mehr wie (als) zuvor entfremdet.« Huber. »Er hatte gleich nach seinem Abtritt, — die — Partei dadurch von sich entfremdet.« Ungen. »Sie sind entfremdet von dem Leben, das aus Gott ist.« 1 Tim. 5, 6. So ist's, die Diener tragen alle Schuld! Die unser Herz in bitterm Haß entfremdet. Schiller. Nicht (kann ich) die Herzen öffnen mit dem Schwert, Die sich entfremdet nur in Haß verschließen. Ders. Dann, entziehen, entwenden. Einem etwas entfremden. Der allgemeinern Ähnlichkeitsregel gemäß, würde entfremden gerade das Gegentheil bedeuten müssen, allein der Gebrauch hat ihm die angeführten Bedeutun= gen gegeben und gesichert. S. C. Verdeutschungswörterb. abalieniren. Das Entfremden. Die Entfremdung.
813 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entfrêmden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Entfrêmden , verb. reg. act. 1) Entfernen, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Sie sind entfremdet von dem Leben,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entfremden

    Goethe-Wörterbuch

    entfremden gelegentl PartPrät subst 1 fremd machen; refl u rezipr: fremd werden a trans: jdn ab-, zurückstoßen, (jdm, si…

  3. modern
    Dialekt
    entfremdenschw.

    Pfälzisches Wb.

     ent-fremden schw. : ' nach fremdem Eigentum greifen ', vgl. entäußern . a. 1615: alß der Ambtmann zue Heimbach einen O…

  4. Spezial
    entfremden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|frem|den I vb.tr. 1 (fremd machen) aliené (-nëia), inforestí (-tësc) 2 (zweckentfremden) destiné a n ater fin II vb.…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entfremden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entfremden

ent- + fremden

entfremden leitet sich vom Lemma fremden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entfremden 2 Komponenten

ent+fremden

entfremden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entfremden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.