Aggregat · alle Wörterbücher

ens

nhd. bis lat. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 8

Eintrag · Lothringisches Wb.

ens

Bd. 1, Sp. 123b

ens [èns fast allg.; ènts Marient.; ains Pfb.; æns D. Si.] 1. num. eins: enem ens bache od. lange einen Schlag versetzen. Ens blose, piffe, schisse Andeutung, daß man die Gewährung einer Bitte weit von sich weist, Ha. Ri. Hom. Ens druf od. drowe im Piquetspiel die Anzahl der Augen in irgend einer Farbe, die als stärkste zum Vergleiche mit dem Partner herangezogen wird u. die aZl 10 um eins übersteigt Ha. Hom. Ri. — In Zss. en [èn]: en-eⁿ-zwanzich einundzwanzig. Ens wird häufig als Anfangswort in Abzählreimen gebraucht: Ens, zwei drei — hicke, hacke, hei .... s. Anhang.

DWB nhd.

ens

ener , ille, ens , illud, statt des jotierten jener, jenes begegnet, wie schon ahd. ( Graff 1, 599 ) und mhd. ( wb. 1, 771 b ), so auch in der bairischen und schweizerischen mundar…

DWB nhd.

ens

ens , pl. von ans, trabs, balke (1, 432): die ( blinden rosse ) seind nirgends zu gebrauchen, als in die ens, da können sie nirgends anderstwo hinkommen, als wie die andere ros vor…

DWB2 nhd.

ENS n.

ENS n. lehnwort aus spätlat. ens n. das genus anfangs auch mask. terminus der philosophie. das sein, das wesen, die wesenheit: ⟨1623⟩ wie sich solte die erste adamische natur mit d…

GWB GWB

ens

ens lat: das einzelne Seiende, die (reale) Entität, der Gegenstand des Anschauens od Denkens a in einer Anspielung auf die Wilhelm von Ockham zugeschriebene Devise ‘Entia non sunt …

+ 8 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Ens

Ens , mittelalt. lat., Wesen, Ding.

Meyers Lex.

Ens

Ens (lat.), das Seiende, ist in der scholastischen Kunstsprache jedes Ding oder Wesen. Daher E. entium , das »Wesen der Wesen«, scholastische und auch spätere Benennung der Gotthei…

BWB Dial.

Ens

Ens Band 1, Spalte 1,437

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

ens

ens s. es ;

RhWB Dial.

ens

ens = einmal s. ein;

WWB Dial.

¹ē²ns Adj.

¹ē²ns Adj. [verstr.] in seiner Meinung (und Gesinnung) übereinstimmend; einer Meinung, eines Sinns. Wie sint ees ( Rek Hv ). Wi sind us äins ewuorn ( Min Ha ). Se konnen sick bi de…

WWB Dial.

²ē²ns Adv.

²ē²ns [Münsterl Lüb Min Mark Olp, sonst verstr.] 1. Adv. einmal [verstr.]. — 1.1. ein (einziges) Mal. Eens in de Wääke (WMWB). Dat is nǫ nich enns passērt ( Bek Vh ). Do schleig de…

MLW lat.

ens

ens v. sum . Weber

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ens
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

ener , ille, ens , illud, statt des jotierten jener, jenes begegnet, wie schon ahd. ( Graff 1, 599 ) und mhd. ( wb. 1, 7…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ens
Goethe-Wörterbuch

ens lat: das einzelne Seiende, die (reale) Entität, der Gegenstand des Anschauens od Denkens a in einer Anspielung auf d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ens
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ens , mittelalt. lat., Wesen, Ding.
modern

Dialekt
Ens
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Ens Band 1, Spalte 1,437
—

Latein
ens
Mittellateinisches Wb.

ens v. sum . Weber

Verweisungsnetz

31 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ens DWB
ens DWB
ENS DWB2
enhalb DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ens Herder
Ens Meyers
Sachs Herder
Schwerz Herder
Seydlitz Herder
Troppau Meyers

Dialekt · modern

Ens BWB
ens LothWB
ens PfWB
ens RhWB
¹ē²ns WWB
²ē²ns WWB
äns LothWB
Kohlsamen RhWB
Sache RhWB
sagen RhWB
Sohn RhWB
miᵉde-²ē²ns WWB
es, ē²s WWB
mit LothWB
es PfWB
ein RhWB

Latein · —

ens MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ens

625 Bildungen · 251 Erstglied · 370 Zweitglied · 4 Ableitungen

ens‑ als Erstglied (30 von 251)

ens

KöblerMhd

ens... , . Vw.: s. ents..., entsch...

ensachten

KöblerMnd

ens·achten

ensachten , sw. V. Vw.: s. entsachten

ensachtinge

KöblerMnd

ens·achtinge

ensachtinge , F. Vw.: s. entsachtinge

ensakt

PfWB

ens·akt

ensakt s. exakt .

ensalis

MLW

ens·alis

* ensalis , -e . 1 gladio, ense illatus — durch ein Schwert herbeigeführt : Catal. Lunaelac. ( MGScript. XIII p. 365,15; s. XIII. 2 ) post h…

ensam

Lexer

en-sam adv. zusammen Gfr. 77 (: liebesam) md. entsam BMZ Jer. ebenso

ensamen

Lexer

ens·amen

en-samen adv. BMZ Iw. En. ; entsamen Jer. Herb. 4381 und

ensament

Lexer

ensam·ent

en-sament , en-samt BMZ auch ensant, md. entsamt, aus in sament. allgem.;

ensamet

KöblerMhd

ensamet , Adv. Vw.: s. ensamt (1)

ensameterbe

KöblerMhd

ensam·e·terbe

ensameterbe , sw. M. nhd. Miterbe (M.) Q.: DRW (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ensament, erbe (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

ensametkneht

KöblerMhd

ensametkneht , st. M. nhd. Mitknecht Q.: DRW (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ensament, kneht W.: nhd. DW- L.: DRW

ensametkunft

MWB

ensametkunft stF. ‘Zusammenschluss’ (s.a. samen-, zesamenkunft ): o got, behuote christenheite dine vone dere insamitchumfte dere ubilwellen…

ensametlobunge

MWB

ensametlobunge stF. ‘gemeinsamer Lobpreis’ die rehten gezimit diu ensamet lobunge [ rectos decet conlaudatio ] PsWindb 32,1 MWB 1 1655,53; B…

ensametlīplich

KöblerMhd

ensametlīplich , Adj. nhd. teilhaftig Q.: DRW (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ensam, līplich W.: nhd. DW- L.: DRW

ensametritter

KöblerMhd

ensam·e·tritter

ensametritter , st. M. Vw.: s. ensametrittære*

ensametrittære

KöblerMhd

ensametrittære , st. M. nhd. Mitstreiter Q.: DRW (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ensament, rittære* W.: nhd. DW- L.: DRW

Ē²nsamkeit

WWB

ensam·keit

Ē²nsamkeit f. [verstr.] Einsamkeit.

ensamt

KöblerMhd

ens·amt

ensamt , Adv. nhd. zusammen, gemeinsam, miteinander, mitsamt, zugleich, auf einmal, gleichzeitig, versammelt Hw.: s. ensament Q.: GrRud, Mai…

ensant

MWB

ens·ant

ensant Adv. s.a. ensament MWB 1 1655,56;

ensatus

GWB

ensatus botan Artbezeichnung; nur in der subst Form ‘Ensatae’ für Exemplare von Iris ensata, der Schwertlilie N13,144,6 Morph Plp LA II 9A,1…

ensban

Lexer

ens·ban

ens-ban stf. s. eʒʒischban.

ensbaum

DWB

ens·baum

ensbaum , m. was ansbaum (1, 434): wer einen gemarkten ensbaum in den wäldern fället, ist der herschaft verfallen auf gnade, leib und gut. w…

ensboum

Lexer

ens·boum

ens-boum stm. s. ansboum ( daʒ all prugk sechs enspâm süllen haben Münch. r. 148. vgl. auch âsenboum in den nachtr. ).

Ens, Casp

DWBQVZ

Ens, Casp. erzpriester zu Lorich.

ensch

MWB

ensch- s.a. entsch-, ents- MWB 1 1656,1;

ensch

KöblerMhd

ensch... , . Vw.: s. ents..., entsch...

ē²nschǟrig

WWB

ē²n-schǟrig Adj. ēnschchrech einscharig, mit einer Pflugschar versehen ( Wal Ro ).

enschaffen

KöblerMhd

enschaffen , st. V. Vw.: s. entschaffen

enscharn

KöblerMhd

enscharn , sw. V. Vw.: s. entscharen*

Enschedé

Meyers

Enschedé , holländ. Buchdruckerfirma, begründet von Isaak E., der, geb. 16. April 1681 in Groningen, gest. 1. Mai 1761, in Haarlem 1703 eine…

‑ens als Zweitglied (30 von 370)

berādens

KöblerMnd

*berādens , Adv. nhd. überlegt Vw.: s. un- E.: s. berāden (2)

evens?

KöblerAfries

*evens? , Adv. Vw.: s. all-

mālens

KöblerMhd

*māl·ens

*mālens , Adv. Vw.: s. vore-* E.: s. māl W.: nhd. DW-

nēvens?

KöblerMnd

*nēvens? , Adv. nhd. neben, nebst Vw.: s. be- Hw.: s. nēven (1) E.: s. nēven (1)

rechtens

KöblerMnd

*rechtens , Adv. nhd. rechtens, recht, richtig, gerade, aufrecht, aufrichtig Vw.: s. al- Hw.: s. rechte (1) E.: s. rechte (1) W.: s. nhd. re…

vörmōdens

KöblerMnd

*vörmōdens , Adj. nhd. vermutet Vw.: s. un-* E.: s. vörmōden (1)

wartens

KöblerMhd

*war·tens

*wartens , Adv. nhd. wartend? Vw.: s. ūf- E.: s. warten, wart W.: nhd. DW-

wīlens

KöblerMnd

*wīlens , Adv. nhd. „weils“ Vw.: s. under- E.: s. wīle (1)

ballens

BWB

-ballens Band 1, Spalte 1,974

barmens

BWB

-barmens Band 1, Spalte 1,1174

bauens

BWB

-bauens Band 1, Spalte 1,1375

bindens

BWB

-bindens Band 2, Spalte 2,862

brechens

BWB

-brechens Band 3, Spalte 3,190

brühlens

BWB

-brühlens Band 3, Spalte 3,576

peckens

BWB

-peckens Band 2, Spalte 2,41

pfuchens

BWB

-pfuchens Band 2, Spalte 2,695

prellens

BWB

-prellens Band 3, Spalte 3,232

Aufhebens

RDWB1

Aufhebens n [s. RDWB1 Wesen ] viel Aufhebens machen idiom. много шума из ничего идиом. ; устраивать шумиху из-за пустяка; буря в стакане вод…

Dispens

RDWB1

Dispens m осовобождение от какой-л. обязанности

Dissens

RDWB1

Dissens m , Dissenz f расхождение во мнениях, разногласия

Gedöns

RDWB1

Gedöns n звон перен. ; много звона идиом. ; тарахтение перен. ; что-л. (делается, происходит) с помпой; много шума из ничего идиом.

Konsens

RDWB1

Konsens m auch Konsensus согласие, одобрение, единодушие, гармония, единогласие

A(n)tätschens

Idiotikon

a(n)tätsch·ens

A(n)tätschens Band 13, Spalte 2153 A(n)tätschens -iⁿs 13,2153

accidens

LmL

accidens , -entis n. das Dazukommende, (nicht wesenhafter) Zusatz, ‚Akzidens‘, Anomalie — something (accidently) added‚ an addition, ‘accide…

achtens

DWB

acht·ens

achtens , adv. octavo loco.

aequipollens

LmL

aequipollens -entis entsprechend, gleichwertig — equipollent, comparable 1 in der Tonqualität — in tone quality [s.XI] LmL Comm. Guid. 69 p.…

aequivalens

LmL

aequivalens -entis gleichwertig — equivalent 1 im Noten-, Pausen- oder Mensurwert — in notes, rests, or mensural value [s.XIV] LmL Anon. Mic…

albens

Idiotikon

alb·ens

albens Band 15, Spalte 859 albens 15,859

algāhens

KöblerMhd

algāhens , Adv. nhd. schnell, plötzlich Hw.: s. algāhes Q.: Gund (1290-1300) (FB algāhens) E.: s. ahd. allēngāhōn 1, Adv., jäh, plötzlich W.…

allevens

KöblerAfries

allevens , Adv. nhd. zugleich ne. at the same time Q.: S E.: s. all, *evens? L.: Hh 2b, Rh 856a

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ens/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „ens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ens/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ens". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ens/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ens/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

ens

ens‑ als Erstglied (30 von 251)

‑ens als Zweitglied (30 von 370)

Ableitungen von ens (4 von 4)