Aggregat · alle Wörterbücher

ense

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ense

Bd. 3, Sp. 297

ense
Gl 1,336,29 (Rb) ist ungedeutet. Dem Text ansulas (Hs. -os) [hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, Ex. 26,4] zufolge müßte es sich um einen Akk. Plur. handeln. Die ansulae meinen die kleinen Schleifen an den Vorhängen der Stiftshütte. Die Parallelübersetzungen der Stelle verwenden dafür naruua, nestila, snuor.

BMZ mhd.

Ense stf.

Ense stf. 1. die Ens, der fluß. daʒ si ir rite engegene ûf zuo der Ense Nib. 1241,2. 2. Ens, stadt an der Ens. dô si über die Trûne kômen bî Ense ûf daʒ velt Nib. 1244,1.

KöblerMhd mhd.

Ense ON

Ense , ON nhd. Enns (ON) Q.: Nib (13. Jh.) E.: s. Ense (1) W.: nhd. Enns, ON, Enns, DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 434b (Ense)

KöblerMhd mhd.

Ense F.=FlN

Ense , F.=FlN nhd. Enns (FlN) Q.: Nib (13. Jh.) E.: s. mlat. Anisus, FlN, Enns; aus dem Keltischen, s. kelt. Ani W.: nhd. Enns, F.=FlN, Enns, DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 434b…

PfWB Dial.

ense

 ense : im AR.: Ense, bense, diche, dache; erle, berle, Bohnekrache; Luchs, Buchs, ums rot Haus, un du bischt draus! [ Gal-Dornf ]; vgl. enzel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ense
Althochdeutsches Wörterbuch

ense Gl 1,336,29 ( Rb ) ist ungedeutet. Dem Text ansulas ( Hs. -os ) [ hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
Ensestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

Ense stf. 1. die Ens, der fluß. daʒ si ir rite engegene ûf zuo der Ense Nib. 1241,2. 2. Ens, stadt an der Ens. dô si übe…
modern

Dialekt
ense
Pfälzisches Wb.

 ense : im AR.: Ense, bense, diche, dache; erle, berle, Bohnekrache; Luchs, Buchs, ums rot Haus, un du bischt draus! [ …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ense AWB
ensa EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Ense BMZ
Ense KöblerMhd
Ense KöblerMhd
mat KöblerMhd
oln KöblerMhd

Dialekt · modern

ense PfWB
bense PfWB
berle PfWB
dache PfWB
diche PfWB
enzel PfWB
erle PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ense

74 Bildungen · 18 Erstglied · 55 Zweitglied · 1 Ableitungen

ense‑ als Erstglied (18 von 18)

ensehen

KöblerMhd

ense·hen

ensehen , st. V. Vw.: s. entsehen

ensehenheit

KöblerMnd

ensehenheit , F. Vw.: s. entsēnhēt

ENSEIT

DWB2

ens·eit

ENSEIT adv. , präp. mhd. ensît. zusb. aus der verbindung von ener, der obd. (al.) form des demonstrativpronomens jener, und seite f. 1 präpo…

Ensemble

Pfeifer_etym

Ensemble n. ‘aus zusammengehörigen Teilen bestehendes einheitliches Ganzes’, heute besonders ‘gemeinsam auftretende Gruppe von Musikern, Sän…

ensemblechor

DWB2

ensemble·chor

ensemblechor m. : 1979 frankf. rundschau 97,22.

ensemblemusik

DWB2

ensemble·musik

ensemblemusik f. : 1911 Kretzschmar lied 1,100. 1965 spiegel 40,10.

Ensembleprobe

GWB

ensemble·probe

Ensembleprobe Wenn nun .. die Rollen gleich ausgetheilt werden [ für Paers Oper ‘Achille’ ]; so hat man beynahe einen Monat Zeit bis zur Ank…

ensemblesatz

DWB2

ensemble·satz

ensemblesatz m. : ⟨1851⟩ R. Wagner (1871)3, 313. 1968 christ u. welt 18,18.

ensemblespieler

DWB2

ensemble·spieler

ensemblespieler m. : 1947 Winterstein leben 2,77.

ensemblestück

DWB2

ensemble·stueck

ensemblestück n. : 1831 Mendelssohn-B. br. 6 1,207 M.-B. 1950 Einstein romantik (Münch.)91.

ensembleszene

DWB2

ensemble·szene

ensembleszene f. : 1857 Cornelius lit. w. 3,70 C. ⟨1923⟩ Jhering Reinhardt (1958)1,303. Horlitz, Albrand

Ensenada

Meyers

ense·n·ada

Ensenada , Hafenort von La Plata (s. d.).

ensenden

MNWB

ens·enden

ensenden s. ent-, entsenden.

ensen(n)ium

MLW

ensen(n)ium v. xenium . Weber

Ensete

Meyers

ens·ete

Ensete , s. Musa .

ênsetlc

AWB

ênsetlic andfrk. adj. ( so Gröger S. 309; s. u. ); vgl. mnd. ê i nsēt(t)ich. en-set-lic: Grdf. Gl L 211. Der Beleg wird in der Anm. z. St. z…

ensetlion

AWB

ensetlion Gl 4,287,7 = Wa 48,25 s. einsedalo.

ensetten

KöblerMnd

ens·etten

ensetten , sw. V. Vw.: s. entsetten

‑ense als Zweitglied (30 von 55)

sprekense

KöblerAfries

*sprekense , st. F. (jō) Vw.: s. *spreknisse

Adiuvense

KöblerGerm

Adiuvense , ON nhd. Adiuvense (Ybbs an der Donau) Q.: (1. Hälfte 5. Jh.?) E.: ?

bewārense

MNWB

bewar·ense

bewārense s. bewārnisse.

bewārense

KöblerMnd

bewārense , F. Vw.: s. bewārnisse

bifestense

KöblerAfries

bifestense , st. F. (jō) Vw.: s. befestenisse

biskirmense

KöblerAfries

biskirmense , st. F. (jō) Vw.: s. biskirmenisse

bōwense

KöblerAfries

bōwense , F. Vw.: s. būwense*

clense

KöblerMhd

clense , sw. F. Vw.: s. klenze?

dachtense

MNWB

dacht·ense

dachtnisse (a < â) , (dachtense) s. dechtnisse (dachtnisse überwiegt in älterer [14. Jhd.] Zeit, die jüngere Zeit bevorzugt dechtnisse) , f.…

dechtense

KöblerMnd

decht·ense

dechtense , F. Vw.: s. dechtnisse

dönse

MNWB

dönse s. dörnse.

dovense

KöblerMnd

dovense , F. Vw.: s. dȫfnisse L.: Lü 83b (dovense)

drāgense

KöblerAe

drāgense , sw. F. (n) Vw.: s. drācentse

dâvense

KöblerAfries

dâvense , st. F. (jō) nhd. Taubheit ne. deafness Hw.: vgl. mnd. dôfnise, dôvense, dôvenisse Q.: AA 111 E.: s. dâf L.: Hh 136b, AA 111

dörrense

KöblerMnd

dörrense , F. Vw.: s. dörnse

ergense

KöblerAfries

ergense , st. F. (jō) Vw.: s. ergenisse*

forsūmense

KöblerAfries

forsūmense , st. F. (jō) Vw.: s. forsūmenisse

frense

MNWB

+ frense , meist Plur. frensen Fransen.

gedense

DWB

ged·ense

gedense , gedens , n. geschleppe, gezerre u. ä., subst. verb. zu dinsen, praet. dans ( vgl. unter 2), mhd. gedense, noch ins nhd. herein erh…

getense

Lexer

get·ense

ge-tense stn. BMZ Fragm. 38,74 = gedense.

gevense

Lexer

ge-vense stn. coll. zu vanz? auch het er ( der kaiser ) ob der Ense in dem land nit vil gevense, keinen grossen anhang Beh. 328,8. vgl. geve…

glense

KöblerMnd

glense , F. nhd. Glanz Hw.: vgl. mhd. glenze (2) E.: s. glans (1) W.: s. nhd. (ält.) Glänze, F., Glänze, Glanz, DW 7, 7626? L.: MndHwb 1/2, …

grassegense

KöblerMhd

grasse·gense

grassegense , st. F. nhd. „Grassense“, Sense ÜG.: lat. fenaria Voc Q.: Voc (1470) E.: s. gras, sense W.: nhd. Grassense, F., Grassense, Sens…

grassense

DWB

grass·ense

grassense , f. , zum grasmähen verwendete sense, im unterschied zu der schwereren, anders geformten getreidesense; vgl. Noel Chomel öcon.-ph…

intense (intente) 1. (in der Tonhöhe) aufsteigend 2. hoch (die Tonhöhe betreffend) 3. ‚ausgedehnt‘ (bezogen auf die große Form eines Interva…

lēnense

MNWB

len·ense

° lēnense Sitzlehne, reclinatorium (Lüb. und Halb. Bibel Cant. 3, 10), vgl. 2 lēne.

loense

KöblerMnd

loense , F. Vw.: s. lünse

Ableitungen von ense (1 von 1)

Entensee

PfWB

Enten-see m. : 1. = Entenpfuhl , -see [ FR-Laumh ]. — 2. FlN in LA-Gommh: Er kummt vum Endesee. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ense". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ense/awb?formid=E01140

MLA

Cotta, Marcel. „ense". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ense/awb?formid=E01140. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ense". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ense/awb?formid=E01140.

BibTeX

@misc{lautwandel_ense_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ense"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ense/awb?formid=E01140},
  urldate      = {2026-05-09},
}