Aggregat · alle Wörterbücher

ender

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Elsässisches Wb.

ender

Bd. 1, Sp. 51b

ender [éntr Fisl. bis Rotb.; êntr Geberschw.; ientər M.; êntər Dü. Brum.; entr Hlkr. Barr Molsh. Z.] Conj. 1. eher, früher. Worum bis^t nit e. kummeⁿ? Logelnh. Ich bin e. kummeⁿ a^ls du Prinzh. Je e. ^dass du komms^t, desto liew^er is^t mir s Lobs. Nit e. bekomms^t eps, oder bis^t brav Molsh. Scherzrätsel: s het e. e Ross e Sester Haber gfrësseⁿ a^ls e Huen (näml. als es ein Huhn frisst) Hi. 2. lieber: I^ch haü e. dereⁿ Huen d^er Kopf ab, eb i^ch sie um dis verkaüf Hlkr. So blib ich e. dhaim Banzenh. E. geb ich s dir a^ls emen andereⁿ NHof. Nit dass der Krueg verheit (zerbricht), mach ne e. ewëg stell ihn lieber bei Seite Z. E. a^ls nit wahrscheinlich Hi. Banzenh. Dü. Str. I^ch kumm e. a^ls nit Bebelnh. 2. Taufbuch Dunzenheim 29. 2. 1708 ‘ehender.’ ‘S'wurd aim jo dürmli ehnder dass merr so viel erroth’ Pfm. I 6. ‘Un dass er ehnder wegg von hie in ’s Dytschland giengt’ ebd. IV 6. — Schweiz. 1, 10. Zu mhd. end, bei Otfrid enti, vgl. lat. ante Lexer 1, 549.

FindeB mhd.

ender stm.

* ender stm. Horizont Sph.

KöblerMhd mhd.

ender st. F.

ender , st. F. nhd. Änderung E.: s. enden W.: nhd. DW2- L.: Lexer 383c (ender)

KöblerMhd mhd.

ender st. M.

ender , st. M. nhd. Horizont Q.: Sph (1350-1400) (FB ender) E.: s. enden (1) W.: nhd. DW2-

KöblerMnd mnd.

ender Num. Ord.

ender , Num. Ord. Vw.: s. endere*

+ 10 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

ender

° ender (enger) dial. = ander.

Campe nhd.

Ender Der

Der Ender , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich, der etwas endet, in welcher Bedeutung es aber nicht gewöhnlich ist. Bei den Jägern wird darunter ein Hirsch, der Enden am Geweihe …

DWB nhd.

ender

ender , m. finitor, effector. Stieler 376 , heute endiger. vgl. gesichtsender, sorgenender.

DWB nhd.

ender m.

ender , m. corniger cervus: sechsender, achtender; diese schenkel, die behender flohen durch den schnee, als der hirsch, der zwanzigender, als des berges reh? Schiller 52 a .

DWB nhd.

ender

ender , für ehnder, ehender sp. 46. Frommann 5, 214. 217. 255. 505 .

DWB2 nhd.

ENDER adv.

ENDER adv. s. ehender. Rahnenführer

FWB nhd.

ender

1. s. enden 6.; 2. s. enden 6.

Herder Lex.

Ender

Ender , Johann, ausgezeichneter Historien- und Porträtmaler, geb. 1793 zu Wien, gest. 1854 daselbst; an der Akademie seiner Vaterstadt gebildet bereiste er 1818 mit Graf Szechenyi …

Meyers Lex.

Ender

Ender , 1) Johann , Maler, geb. 4. Nov. 1793 in Wien, gest. daselbst 16. März 1854, bildete sich an der dortigen Akademie und erwarb durch sein Gemälde: Tod Mark Aurels den Akademi…

Idiotikon Dial.

ender

ender Band 1, Spalte 319 ender 1,319

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
enderstm.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* ender stm. Horizont Sph.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
enderNum. Ord.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ender , Num. Ord. Vw.: s. endere*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
EnderDer
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Der Ender , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich, der etwas endet, in welcher Bedeutung es aber nicht gewöhnlich ist. Be…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ender
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ender , Johann, ausgezeichneter Historien- und Porträtmaler, geb. 1793 zu Wien, gest. 1854 daselbst; an der Akademie sei…
modern

Dialekt
ender
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ender [éntr Fisl. bis Rotb. ; êntr Geberschw. ; ientər M. ; êntər Dü. Brum. ; entr Hlkr. Barr Molsh. Z. ] Conj. 1. eher,…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ender FindeB
ender KöblerMhd
ender KöblerMhd
unge KöblerMhd
enden KöblerMhd
end Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ender KöblerMnd
ender MNWB
KöblerMnd
heftich KöblerMnd
iendere KöblerMnd
endere KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ender Herder
Ender Meyers

Dialekt · modern

ender ElsWB
ender Idiotikon
eher PfWB
ē I Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ender

321 Bildungen · 31 Erstglied · 286 Zweitglied · 4 Ableitungen

ender‑ als Erstglied (30 von 31)

enderât

LexerN

ende·rat

ende-rât stm. s. unter endelist.

Enderbachler

Wander

Enderbachler Es sind Enderbachler. So nennt man scherzend die Bewohner der sogenannten Gerlos im Passeierthal in Tirol, weil sie durch Berga…

Enderband

BWB

ender·band

Enderband Band 1, Spalte 1,1012

Enderbyland

Meyers

Enderbyland , hohes Land im Antarktischen Meer, unter dem südlichen Polarkreis und 50° östl. L., wurde 1831 von dem englischen Walfänger Bis…

Enderech

Idiotikon

ende·rech

Enderech Band 1, Spalte 319 Enderech 1,319

enderëht

Lexer

ende·reht

ende-rëht stn. sententia definitiva Halt. 316 ( 1450 ).

enderen

MNWB

ende·ren

° enderen , gew.

ENDERFOLG

DWB2

ender·folg

ENDERFOLG m. zuss. mit ende n. C 1. schließlich eingetretene auswirkung, neutral oder positiv als erfolg: 1866 wo das königreich .. einige m…

endergebnis

DWB

end·ergebnis

endergebnis , n. summa.

enderheftigen

MNWB

ender·heftigen

° enderheftigen , adv. , auf andere Weise. e. wandelen ändern, wandeln.

ēnderik

MNWB

ende·rik

ēnderik s. ānderik „anetarius”.

enderin

DWB

ende·rin

enderin , f. conciliatrix, versöhnerin. Stieler 376 .

end(e)risc

AWB

end ( e ) risc adj. , nhd. enderisch. — Graff I, 385. end-erske: nom. pl. m. Np 104,23; acc. pl. m. Nb 148,12 [159,19]; -irskiu: nom. pl. n.…

enderisch

DWB

ender·isch

enderisch , alienus, mirus, fremd, befremdlich, seltsam, ungeheuer. aus ander abgeleitet, ahd. endirsk für andarisc, barbarus. Graff 1, 385 …

enderisk

KöblerAhd

ende·risk

enderisk , Adj. Vw.: s. endirsk*

enderle

PfWB

end·erle

enderle : im AR.: Enderle, Benderle, Bohneblatt, unser Katz, die hot gemacht 7 Junge in ener Nacht. Peder, schließ die Deer zu ..., Forts. w…

Enderlin, Fritz

DWBQVZ

Enderlin, Fritz

enderling

DWB

ender·ling

enderling , m. für engerling, vermis. Weinhold schles. wb. 17 b verzeichnet das neutrum enderle. Frommann 3, 419. 588 .

Endermatika

Herder

Endermatika , griech., Arzneimittel, welche auf die von der Oberhaut entblößte Haut angewandt werden.

Endermatische Methode

Meyers

Endermatische Methode , die Anwendung von Arzneistoffen auf die von der Oberhaut entblößte Haut. Man erzeugt auf der Haut mit einem Blasenpf…

endermen

MWB

ender·men

endermen swV. tr. ‘jmdm. die Gedärme herausreißen’ etslîche in vorebbele [d.i. vrevel ] / intlôstin sî dî nebbele [Bauchnabel] und boume nid…

Endermo

Meyers

Endermo , Bai an der Südküste der japan. Insel Jeso, dringt 11 km weit in die Küste ein und ist durch eine kleine Insel geschützt. Die sehr …

endernēst

KöblerAfries

endern·ēst

endernēst , Adj. (Superl.) nhd. äußerste, letzte ne. last (Adj.) Hw.: vgl. ahd. entirōst Q.: E E.: s. enda (1), nēst L.: Hh 20a, Rh 706b

enderôst

AWB

ende·rost

enderôst Nb 13,12 [14,19] s. entrôst.

endersc

EWA

endrisc, endersc s. entrisc2, entersck adj.

Enders, Carl

DWBQVZ

ender·s·carl

--- zeitfolge der gedichte und briefe Johann Christian Günthers. zur biographie des dichters. Dortmund 1904 . ---

Enderûn

Meyers

ende·run

Enderûn (pers., »das Innere«), soviel wie Harem.

enderunge

Lexer

ende·runge

enderunge stf. s. anderunge.

Enderzeugnis

LDWB2

ender·zeugnis

End|er|zeug|nis n. (-ses,-se) produt rové m. , produt final m.

enderât

MWB

enderât stM. ‘letzter Rat, letzte Überlegung’ ich wil mich rehte an ir genâde lân: jâ, / daz ist mîn enderât und ouch mîn endelist Walth 189…

‑ender als Zweitglied (30 von 286)

kommender?

KöblerMnd

*kommender? , M. Vw.: s. *commendære?

wender?

KöblerMhd

*wender? , Suff., Adj.? Vw.: s. sunne- E.: s. wende, wenden W.: nhd. DW-

zuostender

KöblerMhd

*zuostender , M. Vw.: s. zuostendære

zwīvelender

KöblerMhd

*zwīvelen·der

*zwīvelender , (Part. Präs.=)st. M. nhd. Zweifelnder Vw.: s. ver- E.: s. zwīvelen W.: nhd. DW-

Adventskalender

RDWB1

Adventskalender m календарь на декабрь, снабжённый маленькими окошечками, которые открываются ежедневно по мере приближения Рождества - в ни…

Blender

RDWB1

Blender m позёр, умеет пускать пыль в глаза (а не "тот, кто ослепляет") идиом.

Entdeckungsreisender

RDWB1

Entdeckungsreisender m (Lakune) путешественник (первооткрыватель)

Inländer

RDWB1

Inländer m (Lakune) житель (данной) страны, местный житель

Kinderschänder

RDWB1

Kinderschänder m (Lakune) насильник (человек, насилующий детей), педофил

Leichenschänder

RDWB1

Leichenschänder m некрофил

Spätzünder

RDWB1

Spätzünder m scherzh. тугодум

Spender

RDWB1

Spender m жертвующий, спонсор, жертвователь донор

Sünder

RDWB1

Sünder m грешник греховодник сниж.-разг., неодобр. или шутл. alter Sünder - старый греховодник

Terminkalender

RDWB1

Terminkalender m (Lakune) sein ~ ist voll - у него все дни расписаны, у него день расписан по минутам

abendländer

DWB

abendländer , m. einwohner des westens.

absender

DWB

absen·der

absender , m. der absendet.

abständer

DWB

abständer , m. arbor emoriens, forstmännisch, ein abgestandner baum.

ādelschender

MNWB

adel·schender

ādelschender , m. , der dem Stande Schande macht.

Adresskalender

Wander

Adresskalender Sie ist ein lebendiger Adresskalender. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Sie werden im Adresskalender nachgesehen haben, sagte der…

alincstender

MWB

alinc·stender

alincstender stM. zu alanc, alinc ‘ganz’. ‘Verkäufer ganzer Tücher’ so engein man, de gewant pliet ce snidene, noch alincstendere noch scrod…

Allmender

Idiotikon

Allmender Band 1, Spalte 192 Allmender 1,192

almender

Lexer

alm·ender

almender stm. ib. der eine allmende zu lehen hat; pecorarius Dfg. 418 c .

Almose(n)pfrüender

Idiotikon

almose(n)·pfrüender

Almose(n)pfrüender Band 5, Spalte 1293 Almose(n)pfrüender 5,1293

almosenspender

DWB

almosen·spender

almosenspender , m. Klinger 4, 216. 218 .

alsünder

MNWB

alsünder , präp. , sonder, ganz ohne. —

Altzehender

DRW

alt·zehender

Altzehender früherer Zehnteinnehmer LeipzUnivUB. nr. 507

anewender

KöblerMhd

ane·wender

anewender , st. M. Vw.: s. anewendære

Angewender

DRW

ange·wender

Angewender 8 morgen acker ... liegt zwischen H.'s ... acker einerseits, andrerseits ist sollich stuck ein angewender 1557 Winter,Wiesloch 26…

anwender

DWB

anwender , m. ein ausleger, ein anwender der zeiten. Herder 10, 318 .

āpendêr

MNWB

apen·der

āpendêr , n. , Affe.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ender". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ender/elswb?formid=A00886

MLA

Cotta, Marcel. „ender". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ender/elswb?formid=A00886. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ender". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ender/elswb?formid=A00886.

BibTeX

@misc{lautwandel_ender_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ender"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ender/elswb?formid=A00886},
  urldate      = {2026-05-10},
}

ender

ender‑ als Erstglied (30 von 31)

‑ender als Zweitglied (30 von 286)

Ableitungen von ender (4 von 4)