Aggregat · alle Wörterbücher

end(e)risc

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

end(e)risc adj.

Bd. 3, Sp. 281

end(e)risc
adj., nhd. enderisch. — Graff I, 385.
end-erske: nom. pl. m. Np 104,23; acc. pl. m. Nb 148,12 [159,19]; -irskiu: nom. pl. n. Nr 676,4; -riskiv: dass. ebda. (Hs. G = S. CLXXII, 7).
von fremder Art, Herkunft, fremdländisch, -stämmig: ter ioh ticcho consul uuirdet . feruuallot ter odeuuano ferro under enderske liute . tuot in danne dar erhaften sin heimiska era? si qui functus multiplici consulatu . forte devenerit in barbaras nationes . ho- norne faciet venerandum barbaris? Nb 148,12 [159,19]. die alten lantsidelinga die eigenes landes sint . die heizent indigene . die enderske sint . daz chit anderesuuannan chomene . die heizzent alienigenę aduene accolę incolę Np 104,23. (zu vermeiden sind in der Rede) barbara i. endirskiu alder froemidiu qualia Donatus dicit . mastruga . cateia . magalia ... Nr 676,4.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
end(e)riscadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

end ( e ) risc adj. , nhd. enderisch. — Graff I, 385. end-erske: nom. pl. m. Np 104,23; acc. pl. m. Nb 148,12 [159,19]; …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

end(e)risc AWB
enderisc KöblerAhd
entrisc EWA
endirsk KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

enderisch DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enderisc

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — enderisc kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „enderisc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enderisc/awb?formid=E01057

MLA

Cotta, Marcel. „enderisc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enderisc/awb?formid=E01057. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „enderisc". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enderisc/awb?formid=E01057.

BibTeX

@misc{lautwandel_enderisc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enderisc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enderisc/awb?formid=E01057},
  urldate      = {2026-05-11},
}