lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Empore

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Empore Die

Bd. 1, Sp. 904a
† Die Empore, Mz. die — n, die an den Wänden der Kirchen in der Höhe befindlichen Gestühle, Köre; die Emporkirche. »Wir trabten nach Abfluß der Pfarrgemeine alle Emporen hinauf « I P. Richter.
195 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EmporeDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Empore , Mz. die — n, die an den Wänden der Kirchen in der Höhe befindlichen Gestühle, Köre; die Emporkirche. » Wi…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Empore

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Empore , s. Emporkirche .

  3. modern
    Dialekt
    Empore

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Empore Band 2, Spalte 2,1680

  4. —
    Spezial
    Empore

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Em|po|re f. (-,-n) 1 (Kirche) dessura f. 2 antoré (-rá) m. ▬ in die Kirchenempore hinaufgehen jí sön dessura .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empore

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von empore

emp- + ore

empore leitet sich vom Lemma ore ab mit Präfix emp-.

empore‑ als Erstglied (8 von 8)

emporeiland

DWB

empor·eiland

emporeiland , n. auftauchende insel: dieses blumige emporeiland umkreisete er den ganzen tag. J. P. uns. loge 1, 59.

emporeilen

DWB

empor·eilen

emporeilen , sursum properare: eilet empor, erstlinge, schwebt den triumpfflug! Klopstock.

Empōrelō²we

WWB

empore·lowe

Empōre-lō²we f. [Wal] Bouerlaiwe ( Wal Sb ) dass. ⟨ ›Bō¹r‹-; -›lo²we‹ ⟩ ¶ Vgl. RHWB 1,870: bor II.

Emporergießen

Campe

empor·ergiessen

◬ Emporergießen , v. rec. unregelm. ( s. Gießen). Sich emporergießen, in Menge in die Höhe steigen. — Es (das Blut) hub sich, und wurde Feur…

emporergieszen

DWB

empor·ergieszen

emporergieszen , in altum effundere: es ( das blut ) hub sich und wurde feuriger und von dem hoch aufschwellenden herzen ergosz sichs in die…

emporerheben

DWB

empor·erheben

emporerheben , exaltare, schon ahd. inpor arhafit. Graff 3, 158 ; nhd. der uf erhebt was hoch entbor glich als der ceder Lybani. Brant 111, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „empore". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/empore/campe
MLA
Cotta, Marcel. „empore". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/empore/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „empore". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/empore/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_empore_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„empore"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/empore/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}