lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ergiessen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Ergießen

Bd. 1, Sp. 1896

Ergießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Ausgießen. Hören sie auf ihre Zärtlichkeit über mich zu ergießen, Weiße. Der Fluß ergießt sich in das Meer, hat seinen Ausfluß in das Meer. Empfindungen, die sich in sanften Thränen ergießen. 2) Übergießen, als ein Reciprocum. Der Strom ergießt sich über das Land, überschwemmet das nahe gelegene Land. Wenn sich die Galle bey ihm ergießet, wenn sie zu häufig in den Magen tritt. Sich in Lobeserhebungen über jemanden ergießen. Daher die Ergießung des Stromes, der Galle u. s. f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ergießen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Ergießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Ausgießen. Hören sie auf ihre Zärtlichkeit über mich zu ergießen, We…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ergießen

    Goethe-Wörterbuch

    ergießen einmal im Knabenged -ies-; üb 80 Belege, relativ häufig in Drama, Lyrik u in den Br des jungen G 1) GWB 37,2 Ne…

  3. Spezial
    ergießen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|gie|ßen I vb.tr. juté fora II vb.refl. sich ergießen (strömen) jí ite ; (münden) rogore ite. ▬ der Strom ergießt sich…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergiessen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ergiessen

er- + giessen

ergiessen leitet sich vom Lemma giessen ab mit Präfix er-.

ergiessen als Zweitglied (12 von 12)

Übergießen

Campe

Übergießen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Gießen). D. Übergießen. D. — ung . S. auch Überguß. 1. \Uumlacute;bergießen, ich gieße über, über…

Blutvergießen

Adelung

blut·vergiessen

Das Blutvergießen , des -s, plur. car. ein aus der R. A. Blut vergießen zusammen gezogenes Hauptwort, die Vergießung des Blutes, oder die ge…

Dahérgießen

Campe

daher·giessen

◬ Dahérgießen , v. trs. unregelm. ( s. Gießen), hergießen, gießend herbeifließen machen. Uneigentlich, vom Meere. — — welche — — Wieder zusa…

Emporergießen

Campe

empor·ergiessen

◬ Emporergießen , v. rec. unregelm. ( s. Campe Gießen). Sich emporergießen, in Menge in die Höhe steigen. — Es (das Blut) hub sich, und wurd…

hinuntergießen

PfWB

hinunter·giessen

hinunter-gießen st. : = PfWB hinuntergluckern ; äne nunneʳgieße [ LA-Essing , mancherorts]. SHW Südhess. III 592 . —

Niedergießen

Campe

nieder·giessen

Niedergießen , v . unregelm. ( s. Campe Gießen ). I) trs . von einer Höhe herab= oder hinabgießen, auf die Erde gießen. Uneigentlich ◬, in F…

Übergießen

Adelung

ueber·giessen

Übergießen , verb. irregul. act. S. Adelung Gießen . 1. Übergḯeßen, ich übergieße, übergossen, zu übergießen, auf der ganzen Oberfläche begi…

Umhérgießen

Campe

umher·giessen

Umhérgießen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Gießen ). 1) Um etwas herum gießen. 2) Um sich her, nach allerlei Richtung hin, hier und dorthin…

Untergießen

Campe

unter·giessen

Untergießen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Gießen). D. Untergießen. D. — ung. 1. Úntergießen, ich gieße unter, untergegossen, unterzugießen…

übergiessen

Idiotikon

übergiessen Band 2, Spalte 469 übergiessen 2,469