Aggregat · alle Wörterbücher

empore

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Empore

empor Adv. ‘hinauf, aufwärts’. Zugrunde liegen die Präpositionalverbindungen ahd. in bor(e) ‘in die Höhe’, in bore ‘in der Höhe’, zusammengesetzt aus der Präposition in (s. d.) und bor(e), Akkusativ bzw. Dativ von ahd. bor ‘Höhe, Spitze’ (8. Jh.), das auf die gleiche Wurzel zurückgeht wie die unter empören (s. d.) genannten dehnstufigen Formen. Aus der Zusammenrückung mhd. enbor(e) wird über frühnhd. entbor (mit Gleitlaut -t-) gemäß der unter Himbeere (s. d.) dargestellten Lautentwicklung nhd. empor. Die Auffassung ‘in der Höhe, oben’ (noch bei Adelung 1774) tritt im 18. Jh. zurück; empor verb…

Campe nhd.

Empore Die

† Die Empore , Mz. die — n, die an den Wänden der Kirchen in der Höhe befindlichen Gestühle, Köre; die Emporkirche. » Wir trabten nach Abfluß der Pfarrgemeine alle Emporen hinauf …

DWB2 nhd.

EMPORE f.

DWB2 EMPORE f. DWB2 gekürzt aus emporkirche f. (s. d.). das genus im obd. auch n. (m.?). galerieartiges, zum innenraum hin offenes obergeschoß, oft in kirchen: DWB2 1789 in meiner …

Meyers Lex.

Empore

Empore , s. Meyers Emporkirche .

BWB Dial.

Empore

Empore Band 2, Spalte 2,1680 PDF-Faksimile ansehen

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Empore f.

Empore f. : = PfWB Emporbühne , Empoʳ (embōʳ) [HB-Utw Zweibr PS-Leim RO-Sippf FR-Maxd Heuchh LU-Schauh Oggh Maud Böhl Friesh NW-Ungst Gimmdg Neustdt LA-Maik Böbing Land GH-Westh Ga…

SHW Dial.

Empore

Empore Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

WWB Dial.

Empōre f.

Empōre f. [ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Wol, verstr. MSauerl Kr. Warburg Wbg Bri] Empore; innen angebautes, zum Innenraum offenes, galerieartiges Ober…

LDWB2 spez.

Empore

Em|po|re f. (-,-n) 1 (Kirche) dessura f. 2 antoré (-rá) m. ▬ in die Kirchenempore hinaufgehen jí sön dessura .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
EmporeDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Die Empore , Mz. die — n, die an den Wänden der Kirchen in der Höhe befindlichen Gestühle, Köre; die Emporkirche. » Wi…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Empore
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Empore , s. Meyers Emporkirche .
modern

Dialekt
Empore
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Empore Band 2, Spalte 2,1680 PDF-Faksimile ansehen
—

Spezial
Empore
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Em|po|re f. (-,-n) 1 (Kirche) dessura f. 2 antoré (-rá) m. ▬ in die Kirchenempore hinaufgehen jí sön dessura .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.