Aggregat · alle Wörterbücher

Empfänger

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 7

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Empfänger M.

Empfänger, M. ›Empfänger‹, 14. Jh., mhd. emphāhüre, M., ›Empfänger‹, ahd. intfangāri (9. Jh.), M., ›Beschützer‹, Lüs. lat. susceptor, M., ›Empfänger‹, s. emp- fangen

Pfeifer_etym nhd.

Empfänger

empfangen Vb. ‘bekommen, entgegennehmen, in Empfang nehmen’, ahd. intfāhan (um 800), mhd. enphāhen, entvāhen, asächs. antfāhan, mnd. entfān, aengl. onfōn, Präfixbildung (s. ent-) z…

Adelung nhd.

Empfänger

Der Empfänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Empfängerinn, plur. die -en, der oder die etwas empfängt, in der ersten eigentlichen Bedeutung des Verbi. Der Empfänger des G…

Campe nhd.

Empfänger Der

Der Empfänger , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Empfängerinn, Mz. die — en, eine Person die etwas empfängt; in der eigentlichen Bedeutung des Aussagewortes. Der Empfänger eines Wechs…

DWB nhd.

empfänger m.

empfänger , m. dasselbe: der empfänger des geldes, des briefs; es ist der fromme sänger, der sang des heilands sieg, zu dem er, ein empfänger der palm, im tod entstieg. Rückert 194…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EMPFÄNGER

EMPFÄNGER-. 1 zu empfänger 2 ; bezeichnungen für personen, ziele, denen etwas zugestellt wird:

DWB2 nhd.

EMPFÄNGER m.

EMPFÄNGER m. ahd. infangāri, -fāhāri, mhd. enphâhære. mnd. entvanger; mnl. nnl. ontvanger; afrs. ontfanger; ae. andfenga. ableitung von empfangen vb. bis ins späte 17.jh. überwiege…

GWB GWB

Empfänger

Empfänger a jd, der etw erhält: durch Geschenk, Kauf; mehrf in Gegenüberstellung zu ‘Geber’ [ Widmung eines Trinkbechers ] und zwar so daß der Name des E-s und des Gebers mit der .…

Meyers Lex.

Empfänger

Empfänger ( Destinatär ), im Land- und Seefrachtgeschäft derjenige, an den ein Gut durch den Frachtführer oder Verfrachter gebracht werden soll. Vgl. Frachtgeschäft.

PfWB Dial.

Empfänger m.

Empfänger m. : nach dem Schd., jedoch nur umgspr. 'Brief-, Geldempfänger', auch 'Gerät zum Empfang von Rundfunksendungen', bald Empfängeʳ , bald Emfängeʳ [verbr.]. Südhess. II 196 …

FiloSlov spez.

Empfänger m

Empfänger , m адресат , м → FiloSlov Adressat, m

LDWB2 spez.

Empfänger

Emp|fän|ger m. (-s,-) 1 consegnatar (-s) m. , destinatar (-s) m. , destinadú (-dus) m. 2 ‹tecn› rezetur (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Empfänger
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Empfänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Empfängerinn, plur. die -en, der oder die etwas empfängt, in der …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Empfänger
Goethe-Wörterbuch

Empfänger a jd, der etw erhält: durch Geschenk, Kauf; mehrf in Gegenüberstellung zu ‘Geber’ [ Widmung eines Trinkbechers…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Empfänger
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Empfänger ( Destinatär ), im Land- und Seefrachtgeschäft derjenige, an den ein Gut durch den Frachtführer oder Verfracht…
modern

Dialekt
Empfängerm.
Pfälzisches Wb.

Empfänger m. : nach dem Schd., jedoch nur umgspr. 'Brief-, Geldempfänger', auch 'Gerät zum Empfang von Rundfunksendungen…
—

Spezial
Empfängerm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Empfänger , m адресат , м → FiloSlov Adressat, m

Verweisungsnetz

89 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 77 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Empfänger GWB
Perzipient GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfaenger

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von empfaenger 3 Analysen

emp- + faenger

empfaenger leitet sich vom Lemma faenger ab mit Präfix emp-.

Alternativen: emp-+fang+-er empfang+-er

empfaenger‑ als Erstglied (8 von 8)

empfängerantenne

DWB2

empfaenger·antenne

empfängerantenne f. : 1908 Meyers konv.-lex. (1907)5,164, beil. I b .

Empfängerhorizont

DERW

empfaenger·horizont

Empfängerhorizont, M., ›objektive Ver- ständnismöglichkeit des Empfängers einer empfangsbedürftigen Willenserklärung‹, 20. Jh.?, s. Empfänge…

empfängerin

DWB

empfang·erin

empfängerin , f.

empfängerkreis

DWB2

empfaenger·kreis

empfängerkreis m. : 1920 Wagemann v. rechte 181. 1970 A. Schulz strukturanalyse 23.

empfängerland

DWB2

empfaenger·land

empfängerland n. : 1960 Baade wettlauf 70. 1979 zeit 47,46. 2 zu empfänger 3 ; technische empfangsanlagen, deren teile:

empfängerröhre

DWB2

empfaenger·roehre

empfängerröhre f. : 1965 spiegel 3,64.

Empfängersprache

FiloSlov

empfaenger·sprache

Empfängersprache , f язык-рецептор , м

empfängerstation

DWB2

empfaenger·station

empfängerstation f. : 1931 Werfel geschwister 199. Steinbock

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „empfaenger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/empfaenger/derw

MLA

Cotta, Marcel. „empfaenger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/empfaenger/derw. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „empfaenger". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/empfaenger/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_empfaenger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„empfaenger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/empfaenger/derw},
  urldate      = {2026-05-15},
}