lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Empfänger

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Empfänger

Empfänger

empfangen Vb. ‘bekommen, entgegennehmen, in Empfang nehmen’, ahd. intfāhan (um 800), mhd. enphāhen, entvāhen, asächs. antfāhan, mnd. entfān, aengl. onfōn, Präfixbildung (s. ent-) zu dem unter fangen (s. d.) behandelten Verb (wo Weiteres zur Lautentwicklung). Seit dem Ahd. in vielfachen Verwendungen mit persönlichem und sachlichem Objekt; auch ‘schwanger werden’ (meist absolut gebraucht); jung eine (Rund)funksendung empfangen. – Empfang m. ‘Entgegennahme, Aufnahme, offizielle Begrüßung’, ahd. antfang (9. Jh.), mhd. antvanc. Empfänger m. ‘Entgegennehmender, Empfangsgerät’, ahd. intfangāri, intfangeri ‘Beschützer, Helfer’, eigentlich ‘wer jmdn. bei sich aufnimmt, empfängt’ (9. Jh.), mhd. enphāhære ‘Empfänger’; nhd. Empfaher überwiegend bis ins 16. Jh., vereinzelt noch bis ins 18. Jh., daneben seit dem 17. Jh. Empfanger, Empfänger. Die Bedeutung ‘Empfangsgerät’ lebt hauptsächlich in Zusammensetzungen wie Rundfunk-, Fernsehempfänger (1. Hälfte 20. Jh.). empfänglich Adj. ‘aufnahmebereit, -fähig, anfällig’, ahd. antfanglīh (9. Jh.), mhd. enphenclich ‘angenehm, willkommen, annehmbar, aufnahmebereit’. In der Bedeutung ‘angenehm, annehmbar’ geläufig bis ins 17. Jh. Empfängnis f. ‘Schwangerwerden’, ahd. intfangnissa (9. Jh.), spätmhd. en(t)phencnisse ‘Annahme’, auch ‘Schwangerschaft’ (14. Jh.). Im Nhd. wird der Gebrauch auf ‘Schwangerwerden’ eingeschränkt.
1367 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Empfänger

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Empfänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Empfängerinn, plur. die -en, der oder die etwas empfängt, in der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Empfänger

    Goethe-Wörterbuch

    Empfänger a jd, der etw erhält: durch Geschenk, Kauf; mehrf in Gegenüberstellung zu ‘Geber’ [ Widmung eines Trinkbechers…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Empfänger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Empfänger ( Destinatär ), im Land- und Seefrachtgeschäft derjenige, an den ein Gut durch den Frachtführer oder Verfracht…

  4. modern
    Dialekt
    Empfängerm.

    Pfälzisches Wb.

    Empfänger m. : nach dem Schd., jedoch nur umgspr. 'Brief-, Geldempfänger', auch 'Gerät zum Empfang von Rundfunksendungen…

  5. —
    Spezial
    Empfängerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Empfänger , m адресат , м → FiloSlov Adressat, m

Verweisungsnetz

32 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfaenger

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von empfaenger 3 Analysen

emp- + faenger

empfaenger leitet sich vom Lemma faenger ab mit Präfix emp-.

Alternativen: emp-+fang+-er empfang+-er

empfaenger‑ als Erstglied (8 von 8)

Empfängerhorizont

DERW

empfaenger·horizont

Empfängerhorizont, M., ›objektive Ver- ständnismöglichkeit des Empfängers einer empfangsbedürftigen Willenserklärung‹, 20. Jh.?, s. Empfänge…

empfängerland

DWB2

empfaenger·land

empfängerland n. : 1960 Baade wettlauf 70. 1979 zeit 47,46. 2 zu empfänger 3 ; technische empfangsanlagen, deren teile:

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „empfaenger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/empfaenger/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „empfaenger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/empfaenger/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „empfaenger". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/empfaenger/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_empfaenger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„empfaenger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/empfaenger/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}