Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 7 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÊmmel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Die Êmmel , plur. die -n, der Niedersächsische Nahme der Baumläuse, S. Adelung Baumlaus . In andern Gegenden sind die Em…
-
modern
Dialektemmel
Mecklenburgisches Wb.
emmel Spielform zu ein im Abzählreim: Emmel den Bemmel, de Balken hendal, Dee mi grippt, dee sall mi slahn, Up de Ledder…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit emmel
59 Bildungen · 8 Erstglied · 51 Zweitglied · 0 Ableitungen
emmel‑ als Erstglied (8 von 8)
emmelamm
MeckWB
emmelamm wie das Vor. : Emmelamm, Bemmelamm, Sugeri semmelamm Wo. V. 4, 1035.
Emmeleia
Meyers
Emmeleia (griech.), der ernste und würdevolle Chortanz in der griechischen Tragödie (s. Chor , S. 92).
emmeles
LmL
emmeles (ἐμμελής) ,emmelisch' (‚im Melos'), zur musikalischen Verwendung geeignet — ‘emmelic' (‘within melos’), appropriate for musical usag…
emmelicis
LmL
emmelicis Bezeichnung für die Oktave — term that designates the octave [s.XIV] LmL March. luc. 6, 4, 6: Remigius: tertia simphonia est prima…
emmelis
LmL
emmelis acc. -im Bezeichnung für den Ganzton — term that designates the tone 1 speziell für einen Ganzton außerhalb eines definierten Ambitu…
Emmelius, Helfricus
DWBQVZ
--- nomenclator latinvs propriorvm vocabvlorvm vt regionum, insularum ... et similium. Basel o. j. ---
emmelrinc
KöblerMnd
emmelrinc , M. nhd. Eisenring am Emmel L.: MndHwb 1, 532 (emmel), Lü 95a (emmelrink) Son.: örtlich beschränkt
emmelrink
KöblerMnd
emmelrink , M. Vw.: s. emmelrinc
‑emmel als Zweitglied (30 von 51)
swemmel
KöblerMnd
*swemmel , Sb. nhd. „Schwimm...“ Hw.: s. swemmelstēde E.: s. swemmen (1), el (2)
Bauernlümmel
RDWB1
Bauernlümmel m auch Prolet m, Bauer m дремучий перен. , презр. , невежа неодобр. , мужлан презр. , лапотный мужик идиом. , презр. , деревенщ…
Lümmel
RDWB1
Lümmel m остолоп, невежа, болван, нахал, наглец
brotkümmel
DWB
brotkümmel , m. carum carvi, wiesenkümmel, den man ins brot backt.
Christsemmel
Wander
Christsemmel Wenn die Christsemmel verzehrt ist, kommt wieder Schwarzbrot. Frz. : Après grant joie vient grant ire (colère) et après Noël ve…
drümmel
MNWB
drümmel , drȫmel s. drōm, Trümmer. * drümmel, drummel kleine, gedrungene Person.
ecksemmel
DWB
ecksemmel , f. semmel mit zwei oder vier ecken.
feldkümmel
DWB
feldkümmel , m. thymus serpyllum. Stieler 947 .
fischkümmel
DWB
fischkümmel , m. carum carvi, wiesenkümmel.
gartenkümmel
DWB
gartenkümmel , m. der zahme, römische oder kramkümmel, im unterschiede vom feld- oder wiesenkümmel. Adelung, ahd. gartcumel Graff 4, 400 , m…
getümmel
DWB
getümmel , n. vgl. gedümmel th. 4, 1 sp. 2051; vgl. gedümpel ebendort. das substantiv wird allgemein als collectivbildung zu tumel ( mhd. wb…
Grämmel
Wander
Grämmel Grämmel (Grillen) haben. – Weinhold, 29.
Honigsemmel
Wander
Honigsemmel Eine Honigsemmel in die Bärengrube werfen.
hornkümmel
DWB
hornkümmel , m. delphinium consolida, rittersporn. Nemnich 2, 1387 . auch hypecoum procumbens, lappenblume, schotenkümmel. 3, 197.
königskümmel
DWB
königskümmel , m. ammi majus, mohrenkümmel. Adelung.
kramerkümmel
DWB
kramerkümmel , m. der römische kümmel. Adelung, weil er beim krämer zu holen ist, im unterschiede vom feldkümmel. s. auch kramkümmel.
kramkümmel
DWB
kramkümmel , m. wie krämerkümmel. Adelung : solchen ( rossen ) sol man kramkummel ein halb pfund mit öl und wein vormischt eingeben. Zechend…
kümmel
DWB
kümmel , m. cuminum, d. i. κύμινον . I I. Herkunft und formen. I@1 1) wort und sache kam zu uns mit dem altröm. gartenbau, wie so manches nu…
lümmel
DWB
lümmel , m. flegelhafter mensch. 1 1) das wort ist seit dem 16. und 17. jahrh. nachgewiesen, in verschiedener form; als lümpel: so bald der …
mattenkümmel
DWB
mattenkümmel , m. wiesenkümmel, carum carvi. Nemnich ; mit nebenformen mattkümmel: der wyszkymmel oder mattkymmel wachszt auf den dürren wys…
mohrenkümmel
DWB
mohrenkümmel , m. name der möhre, daucus carota; schweizerisch mohrenkimmich. Pritzel u. Jessen 131 a ; auch des herrenkümmels, ammi, neuer …
mundsemmel
DWB
mundsemmel , f. semmel für die fürstliche tafel. Schm. 1, 1622 Fromm.
Ortsémmel
Adelung
Die Ortsémmel , plur. die -n, bey den Bäckern und im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, zwey oder mehrere mit den Orten oder Ecken an…
pāschesemmel
MNWB
*° pāschesemmel , m. ( Pl. -[e]n ) : österliches Gebäck (auch als Zuwendung für Geistliche); — hamb. Belege.
Paschsemmel
DRW
Paschsemmel, m. urspr. Reichnis von Backwerk an Ostern, dann auch abgelöst durch einen Geldbetrag vgl. Osterfladen [ein Wildschütz u. sein K…
pfaffenkümmel
DWB
pfaffenkümmel , m. cuminum cyminum Nemnich 1, 1317 .
Pfennigwertsemmel
DRW
Pfennigwertsemmel, f. wie Pfennigsbrötchen, hier als Abgabe [ein Hof] gültet jährlich 6 schaff korn ... 100 eier zu ostern, 4 gänse, 10 hühn…
pfingstlümmel
DWB
pfingstlümmel , m. 1 1) schwäb. der zweitstärkste bursche beim pfingstritt. Birlinger volksth. 2, 122 , auch pfingstreck genannt. Frommann 6…
Pfründesemmel
DRW
Pfründesemmel, f. Backwerk als Almosen? vgl. Pfründebrot (I) wiͤr wollen auch, daz nieman kein ander broͤt veil habe vor den greden denne di…
pāschesemmel
KöblerMnd
pāschesemmel , M. Vw.: s. pāschesēmele*