Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 7 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÊmmel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Die Êmmel , plur. die -n, der Niedersächsische Nahme der Baumläuse, S. Adelung Baumlaus . In andern Gegenden sind die Em…
-
modern
Dialektemmel
Mecklenburgisches Wb.
Wossidia emmel Spielform zu ein im Abzählreim: Emmel den Bemmel, de Balken hendal, Dee mi grippt, dee sall mi slahn, Up …
Verweisungsnetz
9 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit emmel
382 Bildungen · 8 Erstglied · 374 Zweitglied · 0 Ableitungen
emmel‑ als Erstglied (8 von 8)
emmelamm
MeckWB
Wossidia emmelamm wie das Vor. : Emmelamm, Bemmelamm, Sugeri semmelamm Wo. V. 4, 1035.
Emmeleia
Meyers
Emmeleia (griech.), der ernste und würdevolle Chortanz in der griechischen Tragödie (s. Chor , S. 92).
emmeles
LmL
emmeles (ἐμμελής) ,emmelisch' (‚im Melos'), zur musikalischen Verwendung geeignet — ‘emmelic' (‘within melos’), appropriate for musical usag…
emmelicis
LmL
emmelicis Bezeichnung für die Oktave — term that designates the octave [s.XIV] LmL March. luc. 6, 4, 6: Remigius: tertia simphonia est prima…
emmelis
LmL
emmelis acc. -im Bezeichnung für den Ganzton — term that designates the tone 1 speziell für einen Ganzton außerhalb eines definierten Ambitu…
Emmelius, Helfricus
DWBQVZ
Emmelius, Helfricus
emmelrinc
KöblerMnd
emmelrinc , M. nhd. Eisenring am Emmel L.: MndHwb 1, 532 (emmel), Lü 95a (emmelrink) Son.: örtlich beschränkt
emmelrink
KöblerMnd
emmelrink , M. Vw.: s. emmelrinc
‑emmel als Zweitglied (30 von 374)
*swemmel
KöblerMnd
*swemmel , Sb. nhd. „Schwimm...“ Hw.: s. swemmelstēde E.: s. swemmen (1), el (2)
Ägenkrümmel
MeckWB
Wossidia Ägenkrümmel Pl. die durch Bearbeitung mit der Egge ( s. MeckWB Äg' ) entstandenen Erdkrümel; im Aprilscherz: jem. ausschicken, Ägen…
Bauernlümmel
RDWB1
Bauernlümmel m auch Prolet m, Bauer m дремучий перен. , презр. , невежа неодобр. , мужлан презр. , лапотный мужик идиом. , презр. , деревенщ…
Lümmel
RDWB1
Lümmel m остолоп, невежа, болван, нахал, наглец
Abendstümmel
RhWB
Abend-stümmel -sšdīməl Simm-Laub m.: der Rest der a.s. gemolkenen Milch im letzten Topf, der nicht mehr voll wird.
Ackerschwarzkümmel
Campe
Der Ackerschwarzkümmel , s. Feldschwarzkümmel.
Aslümmel
WWB
As-lümmel „Kosename für Jungen, die gern über die Schnur hauen“ ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Westbevern Wb ).
Backbeerenstümmel
MeckWB
Wossidia Backbeerenstümmel m. Schelte auf die Bauernjungen: Landlümmel mit 'n Backbeerenstümmel Wa Waren@Penzlin Penzl .
Badegetümmel
GWB
Badegetümmel idVbdg ‘Welt- u Badegetümmel’ GWB B25,320,16 Knebel 10.5.15 [ Zit s v Weltgetümmel ] Brigitte Mattausch B. M.
Bämmel
LothWB
Bämmel , Bämbel [bèməl, bèmbəl Fo. u. s.] f. Schelle: es hängt de ganze Da’ äner an der Bämbel. s. bämpeln läuten.
bastartkümmel
DWB
bastartkümmel , m. lagoecia.
bauerlümmel
DWB
bauerlümmel , m. homo rudis. s. DWB lümmel .
Bauernlümmel
PfWB
Bauern-lümmel m. : Schimpfwort für ungehobelten Menschen, -limm(e)l, -lemm(e)l [allg.]. ElsWB Els. I 588 , —
Bauerntrümmel
PfWB
Bauern-trümmel m. : 'dicker Bauer', Schimpfwort, -tremmel [ KU-Schmittw/O KB-Biedh ]. Vgl. RhWB Rhein. I 1504 Drömel. —
Bellrämmel
RhWB
Bell-rämmel Köln m.: wüstes Schimpfw.
Betträmmel
RhWB
Bett-rämmel bEdərEməl Koch-Lutz m.: Langschläfer.
bierlümmel
DWB
bierlümmel , m.
Bierrümmel
RhWB
Bier-rümmel Westerw m.: kaltes B., worin Brot zerkrümmelt ist.
Bluetschwämmel
ElsWB
PfWB Bluetschwämmel n. Blutgeschwulst Hf.
Bömmel
WWB
Bömmel m. a) Klöppel der Glocke ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Hattingen Ht , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen …
Bollmehlstümmel
PfWB
Bollmehl-stümmel m. : 'Schimpfname für einen kleinen dicken Menschen', -stimmel (-šdiməl) [verbr. NPf]; vgl. das folgende Wort. Neckname für…
Bō²nensämmel
WWB
Bō²nen-sämmel. „ Bäuhnenzämmel “ „die Faser, die man bei grünen Bohnen abzieht“ (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bödefeld Bö ).
Bozhämmel
RhWBN
Boz-hämmel Kreuzn-Boos Pl.: Gewittermücken.
Brämmel
RhWBN
Brämmel Goar-Dommershsn , MülhRh-NGrützenb m.: dicke Schnitte Brot.
Brakelsemmel
MeckWB
Wossidia Brakelsemmel f. Weizenbrot zur Bewirtung der Braker Ro Rostock@Jahnkendorf Jahnk .
brautlümmel
DWB
brautlümmel , m. verächtlich für brautführer: den andern tag ward die braut mit ihrem neuen schlafgesellen unerhört aufgezogen, da kamen die…
Brotgrümmel
ElsWB
PfWB RhWB Brotgrümmel f. = Brotbroschel Hf.
Brotkrümmel
RhWB
Brot-krümmel PfWB ElsWB meist Pl. Nfrk m.: Brosamen. Den steken de Br.krümmels Mörs ; sint dat hej mehr hät, as hej met na Bett nemmt, steke…
brotkümmel
DWB
brotkümmel , m. carum carvi, wiesenkümmel, den man ins brot backt.
brotlümmel
DWB
brotlümmel , m. homo desidem agens vitam, der sein brot iszt, ohne etwas zu verrichten: was soll ich nun mit dir weiters anfangen, du brotlü…