lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

emmel

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Êmmel

Bd. 1, Sp. 1796
Die Êmmel, plur. die -n, der Niedersächsische Nahme der Baumläuse, S. Baumlaus. In andern Gegenden sind die Emeln eine Art kleiner bloßen Augen unsichtbarer Würmer, welche das Haupthaar abfressen. Im Angelsächsischen bedeutet Haemil den Kornwurm.
256 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    emmelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    emmel , M. Vw.: s. ēmelte

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êmmel

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Êmmel , plur. die -n, der Niedersächsische Nahme der Baumläuse, S. Adelung Baumlaus . In andern Gegenden sind die Em…

  3. modern
    Dialekt
    emmel

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia emmel Spielform zu ein im Abzählreim: Emmel den Bemmel, de Balken hendal, Dee mi grippt, dee sall mi slahn, Up …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emmel

382 Bildungen · 8 Erstglied · 374 Zweitglied · 0 Ableitungen

emmel‑ als Erstglied (8 von 8)

emmelamm

MeckWB

emme·lamm

Wossidia emmelamm wie das Vor. : Emmelamm, Bemmelamm, Sugeri semmelamm Wo. V. 4, 1035.

Emmeleia

Meyers

emmel·eia

Emmeleia (griech.), der ernste und würdevolle Chortanz in der griechischen Tragödie (s. Chor , S. 92).

emmeles

LmL

emme·les

emmeles (ἐμμελής) ,emmelisch' (‚im Melos'), zur musikalischen Verwendung geeignet — ‘emmelic' (‘within melos’), appropriate for musical usag…

emmelicis

LmL

emmelicis Bezeichnung für die Oktave — term that designates the octave [s.XIV] LmL March. luc. 6, 4, 6: Remigius: tertia simphonia est prima…

emmelis

LmL

emme·lis

emmelis acc. -im Bezeichnung für den Ganzton — term that designates the tone 1 speziell für einen Ganzton außerhalb eines definierten Ambitu…

emmelrinc

KöblerMnd

emmel·rinc

emmelrinc , M. nhd. Eisenring am Emmel L.: MndHwb 1, 532 (emmel), Lü 95a (emmelrink) Son.: örtlich beschränkt

emmel als Zweitglied (30 von 374)

*swemmel

KöblerMnd

*swemmel , Sb. nhd. „Schwimm...“ Hw.: s. swemmelstēde E.: s. swemmen (1), el (2)

Ägenkrümmel

MeckWB

Wossidia Ägenkrümmel Pl. die durch Bearbeitung mit der Egge ( s. MeckWB Äg' ) entstandenen Erdkrümel; im Aprilscherz: jem. ausschicken, Ägen…

Bauernlümmel

RDWB1

Bauernlümmel m auch Prolet m, Bauer m дремучий перен. , презр. , невежа неодобр. , мужлан презр. , лапотный мужик идиом. , презр. , деревенщ…

Lümmel

RDWB1

Lümmel m остолоп, невежа, болван, нахал, наглец

Abendstümmel

RhWB

abend·stuemmel

Abend-stümmel -sšdīməl Simm-Laub m.: der Rest der a.s. gemolkenen Milch im letzten Topf, der nicht mehr voll wird.

Aslümmel

WWB

As-lümmel „Kosename für Jungen, die gern über die Schnur hauen“ ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Westbevern Wb ).

Badegetümmel

GWB

bade·getuemmel

Badegetümmel idVbdg ‘Welt- u Badegetümmel’ GWB B25,320,16 Knebel 10.5.15 [ Zit s v Weltgetümmel ] Brigitte Mattausch B. M.

Bämmel

LothWB

bam·mel

Bämmel , Bämbel [bèməl, bèmbəl Fo. u. s.] f. Schelle: es hängt de ganze Da’ äner an der Bämbel. s. bämpeln läuten.

Bauernlümmel

PfWB

bauern·luemmel

Bauern-lümmel m. : Schimpfwort für ungehobelten Menschen, -limm(e)l, -lemm(e)l [allg.]. ElsWB Els. I 588 , —

Bauerntrümmel

PfWB

bauern·truemmel

Bauern-trümmel m. : 'dicker Bauer', Schimpfwort, -tremmel [ KU-Schmittw/O KB-Biedh ]. Vgl. RhWB Rhein. I 1504 Drömel. —

Bömmel

WWB

bom·mel

Bömmel m. a) Klöppel der Glocke ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Hattingen Ht , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen …

Bollmehlstümmel

PfWB

bollmehl·stuemmel

Bollmehl-stümmel m. : 'Schimpfname für einen kleinen dicken Menschen', -stimmel (-šdiməl) [verbr. NPf]; vgl. das folgende Wort. Neckname für…

Bō²nensämmel

WWB

bonen·saemmel

Bō²nen-sämmel. „ Bäuhnenzämmel “ „die Faser, die man bei grünen Bohnen abzieht“ (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bödefeld Bö ).

Bozhämmel

RhWBN

Boz-hämmel Kreuzn-Boos Pl.: Gewittermücken.

Brämmel

RhWBN

braem·mel

Brämmel Goar-Dommershsn , MülhRh-NGrützenb m.: dicke Schnitte Brot.

Brakelsemmel

MeckWB

brakel·semmel

Wossidia Brakelsemmel f. Weizenbrot zur Bewirtung der Braker Ro Rostock@Jahnkendorf Jahnk .

brautlümmel

DWB

braut·luemmel

brautlümmel , m. verächtlich für brautführer: den andern tag ward die braut mit ihrem neuen schlafgesellen unerhört aufgezogen, da kamen die…

Brotgrümmel

ElsWB

PfWB RhWB Brotgrümmel f. = Brotbroschel Hf.

Brotkrümmel

RhWB

brot·kruemmel

Brot-krümmel PfWB ElsWB meist Pl. Nfrk m.: Brosamen. Den steken de Br.krümmels Mörs ; sint dat hej mehr hät, as hej met na Bett nemmt, steke…

brotlümmel

DWB

brot·luemmel

brotlümmel , m. homo desidem agens vitam, der sein brot iszt, ohne etwas zu verrichten: was soll ich nun mit dir weiters anfangen, du brotlü…