einwohnen

einwohnen , habitare, inhabitare, incolere, nnl. inwonen. 11) intr. inesse, immanere: ich won ein oder besitze. Dasypodius 37^c; grad über, wo wir einwohnen. Hippel lebensl. 4, 200; voll stiller ehrfurcht ahnd er die göttlichkeit, die menschen einwohnt. Voss 3, 13 s. einwohnend. 22) tr. bewohnen: anfenklich ward disz teil der welt allein von vier völkern eingewont. Frank weltb. 5^b; das Ungerland einwonen ietz die Sclaven, Huni, Cuni cet. 26^a; disz land, welchs etwa ist von den Bructeris eingewonet. 61^a; da ers (disz teil) eingenummen und under sich hat bracht, darzuo mit seinem volk besetzt und eingewont. 81^a; die zehen inseln Canarie, siben seind eingwonet, die drei ligen wüst. 212^a; ein neuwe welt zuo sehen und einzuowonen. 221^a. heute nicht mehr in gebrauch. 33) sich einwohnen, assuescere habitaculo, sich ansässig machen, wohnung aufschlagen: wir haben uns hier schon eingewohnt; vergaszest du, wo du dich eingewohnet, dasz ohne zaum hier der Numider jagt? Schiller 38^a; je mehr er (der leser) sich mit den handelnden personen familiarisiert und in dem schauplatze, auf welchem sie wirken, eingewohnt hat. 774^a; ich hatte mich in dem schlosse so eingewohnt. Tieck 5, 71; man wohnte sich in die republik ein. Dahlmann fr. rev. 374. 44) da wohnen habitare nahe verwandt ist mit gewohnen assuescere, berühren sich auch einwohnen und eingewohnen, wie schon sp. 191 vermerkt wurde. im part. praet. fallen beide wörter auch dem sinne nach zusammen: ist dieser schmerz so eingewohnt zu haus, dasz er auf keine stunde sich entfernet? Göthe 10, 294; dasz wir uns dort als lang eingewohnt befinden. Tieck ges. nov. 1, 175.