lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINWILLIGEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINWILLIGEN vb.

Bd. 7, Sp. 1137
EINWILLIGEN vb.mnd. inwilligen; nnl. inwilligen. 1 zustimmen, sich mit etwas einverstanden erklären: 1487 also haben wir (rat zu Bern) .. ingewillgot vnd luter zuͦgesagt, .. si vnd all ir nachkomen .. bi soͤlicher emunitaͤt .. beliben zuͦ lassen rechtsqu. Argau I 5,176. ⟨1578⟩ es haben auch die fratres einmedtlich eingewilliget, gehn kunftigen synodum .. zu erscheinen urkb. rhein. kirchengesch. (1909)1,140. 1612 die begirligkeit ist .. kein sünd, so lang man jr zu vnziemblichen wercken nicht beyfället oder einwilliget spiegel kirche Christi 350. 1816 allein er hatte in diese bedingung keineswegs eingewilliget Marheineke ref. 1,271. 1979 in Griechenland können paare .. geschieden werden, selbst wenn ein partner nicht einwilligt frankf. rundschau 44,24. 2 etwas bewilligen, billigen: 1575 von wegen der jungst anno 70 eingewilligter achtjahrigen accysen handlung zu pflegen qu. rechtsgesch. rhein. städte, jül. 1,152. 1735 indem man eine ordentliche abbitte von ihm begehret, welches ein braver cavalier .. nimmermehr einwilligen könnte ehe eines weibes 132. 1807 etwas einwilligen (regional) Campe wb. 1,886a. Albrand
1129 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwilligen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einwilligen , verb. reg. neutr. mit haben, in etwas willigen, seinen Willen in etwas geben; am häufigsten absolute. Als …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwilligen

    Goethe-Wörterbuch

    einwilligen mehrf ‘e. in etw’ a einem Vorschlag, Angebot uä zustimmen [ Charlotte zu Eduard: ] Wir liebten einander .. D…

  3. modern
    Dialekt
    einwilligenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-willigen schw. : wie schd., eiⁿwilliche, in-, en- [verbr.]. Do kann ich net inwilliche [ KL-Kindsb ]. Südhess. II 15…

  4. Spezial
    einwilligen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|wil|li|gen vb.intr. 1 consintí (consënt), dé le consëns, dé pro 2 (einverstanden sein) ester a öna.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwilligen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwilligen 3 Komponenten

(ein+willi)+gen

einwilligen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwilligen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.