lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einwilligen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einwilligen

Bd. 3, Sp. 343

einwilligen , consentire, nnl. inwilligen, dän. invilge. 1 1) intr. der so lange jahre sich deiner kräften hat erwehret, lernet itzt beständig sein, willigt deinem willen ein, der ihm seinen umbgekehret. Opitz 2, 74 ; der vater willigt in die heirat des sohnes ein. 2 2) transitiv, bewilligen, verwilligen, zugeben: welches ich vorjetzt einwillige. Kant 2, 459 ; ich würde entweder dieses wenige wissen, oder wenn man es nicht einwilligte, zufrieden sein gar nichts zu wissen. 3, 56; nachdem alles bisherige eingewilligt worden. 4, 217; weil man nicht präsumieren kann, er habe mehr umsonst eingewill…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwilligen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einwilligen , verb. reg. neutr. mit haben, in etwas willigen, seinen Willen in etwas geben; am häufigsten absolute. Als …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwilligen

    Goethe-Wörterbuch

    einwilligen mehrf ‘e. in etw’ a einem Vorschlag, Angebot uä zustimmen [ Charlotte zu Eduard: ] Wir liebten einander .. D…

  3. modern
    Dialekt
    einwilligenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-willigen schw. : wie schd., eiⁿwilliche, in-, en- [verbr.]. Do kann ich net inwilliche [ KL-Kindsb ]. Südhess. II 15…

  4. Spezial
    einwilligen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|wil|li|gen vb.intr. 1 consintí (consënt), dé le consëns, dé pro 2 (einverstanden sein) ester a öna.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwilligen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwilligen 3 Komponenten

(ein+willi)+gen

einwilligen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwilligen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.