lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einlif

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
26

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

einlif num. card.

Bd. 3, Sp. 198
einlif
num. card., mhd. einlif, -lef, nhd. elf; mnl. elf; got. ainlif; vgl. an. ellifu. — Graff I, 317.
Unflekt.: einlif: T 241,1. O 1,3,36. 4,9,24. 12,57.
Flekt.: ein-lifo: gen. O PV 4,15,15; -liu-: dat. -in T 223,4; acc. m. -i 229,2; eiinliuo: gen. O F 4,15,15.
Verstümmelt: ..fi: nom. m. F 25,9 (Ausg. einlifi).
elf: a) adjekt.: einlif iungoron giengun in Galileam in then berg thar in ther heilant gimarcota undecim discipuli abierunt in Galileam in montem ubi constituerat illis Ihesus T 241,1. thar (am Tisch) saz ... thiu ewiniga sunna, ni fon imo ouh ferron einlif dagasterron O 4,9,24. ni habat er in thia redina ni si ekord einlif thegana ... ther zuelifto was gisuichan 12,57; b) substant.: für die elf Jünger Christi: mittiu sio (die beiden Frauen) tho thana giengun (von dem Grab), sagetun thisiu alliu then einliuin vvuofenten inti riozenten inti anderen allen thie mit imo uuarun nuntiaverunt haec omnia illis undecim lugentibus et flentibus T 223,4. uuidargiengun zi Hierusalem, inti fundun gisamanote thie einliui regressi sunt in Hierusalem, et invenerunt congregatos undecim 229,2. zi imo (Jesus) sprah tho Thomas, er ein thero einlifo was O 4,15,15; hierher wohl auch: einlifi sine iungirun fuorun in Galilea undecim autem discipuli abierunt in Galileam F 25,9 (vgl. o. T 241,1); c) in Verbindung mit stuntôn zur Bildung eines Zahladverbs (vgl. Braune, Ahd. Gr.12 § 281 Anm. 1): fon anagenge worolti unz anan ira (Marias) ziti zeli du thaz kunni, so ist einlif stunton sibini [vgl. et fit numerus septuaginta septem, Hrab. in Matth. 1] O 1,3,36.
Abl. einlifto.
Vgl. [ellevan as.]
1624 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    einlifnum. card.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einlif num. card. , mhd. einlif, -lef, nhd. elf; mnl. elf; got. ainlif; vgl. an. ellifu. — Graff I, 317. Unflekt.: einli…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    einlifzahlw.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    einlif , einlef zahlw. elf. declin. einleve Gr. 1,763. einliph Diemer 205,9. einlif hundert recken Nib. 969,2. einlef fü…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einlif

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    einlif , s. eilf. Seb. Helber 34 stellt noch auf: 'einlif oder eilf'.

  4. modern
    Dialekt
    einlif

    Schweizerisches Idiotikon

    einlif Band 1, Spalte 283 einlif 1,283

Verweisungsnetz

108 Knoten, 232 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 13 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 83 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlif

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einlif 2 Komponenten

ein+lif

einlif setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einlif‑ als Erstglied (10 von 10)

einlifer

Lexer

einli·fer

ein-lifer stm. pl. die eilfer, ein aus elfen zusammengesetztes gericht Netz 8924 anm.

einlifesteilære

KöblerMhd

einlifesteilære , st. M. nhd. Elfteiler, Anteil an einem in elf Teile geteilten Brunnen Q.: Urk (1150) E.: s. einlif, teilære W.: nhd. DW- L…

einlifhundert

KöblerMhd

einlif·hundert

einlifhundert , Num. Kard. nhd. elfhundert Q.: Alph (2. Hälfte 13. Jh.), Ring, Urk E.: s. enilif, hundert W.: nhd. elfhundert, Num. Kard., e…

einlifstunt

KöblerMhd

einlif·stunt

einlifstunt , Adv. nhd. zur elften Stunde? Q.: Wh (um 1210) E.: s. einlif, stunde W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (einlifstunt)

einlifte

KöblerMhd

einlifte , Num. Ord. nhd. elfte ÜG.: lat. undecimus BrTr Hw.: vgl. mnl. elfste, mnd. elfte Q.: RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, EvA, KvMSph (FB…

einliftehalp

KöblerMhd

einlifte·halp

einliftehalp , Adj. nhd. „elftehalb“, zehneinhalb Q.: Urk (1264) E.: s. einlifte, halp W.: s. nhd. (ält.) elfthalb, elftehalb, Num., zehnein…

einlifthalp

MWB

einlift·halp

einlifthalp Adj. ‘zehneinhalb’ dis selbe gvͦt giltit einlvfthalp stvcche vnd aht hvnrre UrkCorp (WMU) 1002,16; mit eynlift halbem schillinge…

einlifto

AWB

einlifto num. ord. , mhd. einlift, -left, nhd. elfte; as. ellifto, mnd. ellevede, ellefte, elfte, mnl. elfste; afries. andlofta, ellefta, al…

einliftūsent

KöblerMhd

einliftūsent , Num. Kard. nhd. elftausend Q.: HagenChr, Lanc (1240-1250), Urk E.: s. einlif, tūsent W.: nhd. elftausend, Num. Kard., elftaus…

einlifære

KöblerMhd

einlifære , st. M. nhd. einer von einem aus Elfen zusammengesetzten Gericht Q.: Netz (Anfang 15. Jh.), StRLeutk E.: s. einlif W.: nhd. DW- L…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einlif". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einlif/awb
MLA
Cotta, Marcel. „einlif". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einlif/awb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einlif". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einlif/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einlif_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einlif"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einlif/awb},
  urldate      = {2026-05-15},
}