Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einlenken
einlenken , 11) was einrenken, luxatum membrum reponere. figürlich: die folgen sind zu bedeutend, die dieser vorfall, wenn er nicht eingelenkt würde, der ganzen gegend zuziehen dürfte. Hippel lebensl. 2, 307. 22) curru flectendo rectam viam inire: mit dem wagen einlenken; als dieser mann gegen den acker einlenkte. Gotthelf erz. 3, 402; rechts einlenken; die pferde einlenken. figürlich, Curd, Curd, das geht so nicht, lenk ein! Lessing 2, 334; mit einem blick lenk ich ein bei dem kühnen eingebildten thoren. Göthe 13, 100; selbst bei der übertretung dient mir dies blatt statt eines gebietenden gewissens und ich lenke wieder ein. 21, 11; in der rede einlenken, von einem abschweif zurückkehren; lenk aufs vorige noch ein wenig ein. Klingers th. 4, 203. vgl. einlinken.