lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eingedenk

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINGEDENK adj.

Bd. 7, Sp. 675
DWB2EINGEDENK adj.  DWB2mhd. ingedenke. mnd. ingedenk. DWB2 DWB21 DWB2 etwas erinnernd, einer sache bewußt seiend; prädikativ mit genitivergänzung, gelegentlich auch mit ergänzung in einem anderen kasus. überwiegend in verbindung mit verben wie sein, bleiben ⟨1.h14.jh.⟩ ich bin ingedenck deß goldes rot / das mir dein liebe bot Friedrich v. Schwaben 6587 DTM. hs.u1430 so was doch Bohort erschrocken und inngedencken, da er von konig Brangores dochter hort sagen und das sie ein kint von im gemacht hett Lancelot 2,698 DTM. 1532 dißer froͤud solt du yngedenck syn schweiz. schausp. 1,85 B. 1630 wollen nuen e. furstl. gnd. ihren gnedigen vertrostunge eingedenk sein undt mich vor meine wenige, jedoch gewiß getreuwe dienste etwaes zuekehren font. rer. austr. II 63,148. 1707 er sollte seiner eingedenck seyn und für ihn beten Nerreter schau-platz 373. 1833 die gesetzgebung .. ist heilsam, wenn sie dieser schranke ihrer natur eingedenk bleibt Stahl philos. d. rechts (1830)2,1,142. 1952 dieser weiten begrifflichen fassung und der gekennzeichneten besonderheiten wollen wir eingedenk bleiben Wagenführ mensch 233. einer sache eingedenk sein eine sache erwähnen: ⟨1588⟩ der schoͤnen tafflen, stuͤl vnd baͤnck / bin ich jtzt (in meinem bericht) nicht mehr eingedenck, / nach rechtem grund zu offenbarn, / wie hoch si wol gezieret warn Ringwaldt warnung [1589] B 7a. 1628 dagegen wolte er sie hinwiederumb gebeten haben, daß sie bey der keyserl. majest. auch eingedenck weren seiner vorstehenden []heyrath Myricianus Thomas, spiegel 238. ohne verb: 1531 eingedenck nachgelassener straff Hedio Josephus 2,92b. 1818 eingedenk der ungerechtigkeit, mit welcher einige europäische völker über das wehrlose Amerika herfielen Krug kreutz- u. queerzüge 228. 1979 peinlich genug bleibt die angelegenheit für die union auch so noch, eingedenk der eben erst überstandenen affären um Filbinger und Puvogel zeit 26,1. DWB2– attributiv, ungewöhnlich: 1522 das sy alle ding, so mit Christo in der jugend verhandlet wurdendt, in so ingedenckem hertzen geuͤbt hat, ist ein gewüß zeichen des gar vertruwten hertzens in got Zwingli 1,421 E./F. 1802 winket den eingedenken gemahlinnen, daß sie die jungfrau / siegreich führen zum kranzraubenden ehegemach Voss s. ged. 3,116. DWB22 jmdm. erinnerlich, bewußt; prädikativ mit ergänzung durch einen dativ der person: 1423 das diser bund und fruͥntschaft .. allen den, die darzuͦ gehoͤrent und herinn begriffen sind, dester wissentlicher und iemer me ingedenk sy rechtsqu. Bern I 4,1,101. 1602 so ist mir auch noch wol eingedenck, das .. Förter badb. 2,6. 1865 so muß dieser wahlspruch (‘ich diene’) immer dem dienstmann eingedenk bleiben H. Lessing daheim 86.Horlitz
2708 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eingedênk

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Eingedênk , adv. welches den Genitiv der Sache erfordert, im Andenken, im Gedächtnisse behaltend; am häufigsten mit dem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eingedenk

    Goethe-Wörterbuch

    eingedenk einmal (eigenh) Großschr GWB B20,68,10 Fr Staël 26.5.08 ; fast stets mit Gen; überwiegend ‘e. sein, bleiben’, …

  3. Spezial
    eingedenk

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    eingedenk памятуя, имея в виду, помня ~ einer Tatsache - памятуя о каком-л. обстоятельстве

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingedenk

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von eingedenk 2 Komponenten

einge+denk

eingedenk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eingedenk‑ als Erstglied (2 von 2)

eingedenken

DWB2

einge·denken

eingedenken vb. jmdm. in erinnerung kommen: ⟨1656⟩ mein vatter seliger, daß mir wol eingedencken thut, hat viel am krebs geschnitten J. Schm…

eingedenk als Zweitglied (2 von 2)

uneingedenk

DWB

unein·gedenk

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. DWB ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: v…

wohleingedenk

DWB

wohl·eingedenk

-eingedenk , adj. , steigernd zu eingedenk, adj.: der maler ... hatte, der ... bedingung seiner kunst wohleingedenk, den getödteten Hyacinth…

Ableitungen von eingedenk (2 von 2)

uneingedenk

DWB

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. DWB ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: v…

Uneingedenken

Campe

Das Uneingedenken , — s , o. Mz . das Nichtgedenken, s. d. (Amnestie ). »Sie erhielten das Versprechen des Uneingedenkens .« Abbt. Kürzer un…