lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eingedenk

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eingedenk

Bd. 3, Sp. 185
eingedenk, memor, memoria fixus, bald ohne casus eingedenk sein, werden, bleiben, bald mit zugefügtem genitiv, bald unpersönlich, mir ist eingedenk, memini: lieben freunde und ganzer umbstand! ich will euch nochmals vermanen ingedenk zu sein die bescheen fragen. weisth. 3, 445; do bin ich wol ingedenk das etlich zu mir sagten, botz marter, ist der rock noch nit gemacht? Plater 27; sie wurden eingedenk, was sie fürter wolten anfahen. buch der liebe 199, 2; ist dir nicht eingedenk die handlung unsers gesellen Bruno? 235, 4; wo wir ichts vom frieden redten, so würd er uns nit erhören, wann er aber der guotthat, so ime Reinhart bewisen, ingedenk sein würde, das möcht im sein herz erweichen. Aimon x ib; Petrus war noch eingedenk wie es im mit dem landsknechte kürzlich gangen war. Frey garteng. 40b; wöllest du zu aller zeit ir in deinem andächtigen gebet ingedenk sein. Galmy 299; ward er des gefangenen knechts ingedenk. Kirchhof wendunm. 53b; wollen sie gegen einem jeden in gutem eingedenk sein. mil. disc. 65; mit recht verhalten sich die herren kleiner staaten so wie die groszen potentaten, doch sind die klügsten jeder zeit mit recht auch eingedenk, in worten und in thaten, der unvollkommnen ähnlichkeit. Hagedorn 2, 124; [] doch dasz stets eingedenk ihm sei, die freiheit sei ein goldner schatz. Bürger 20b; ich, chromatischer prüfungen eingedenk. Göthe 31, 231. nicht zu übersehn ist der in der ersten stelle deutlich beigefügte acc. statt des gen., wie man noch heutzutage hört: ich bleibe das wol eingedenk statt dessen, ähnliche accusative gelten bei ansichtig, eingeständig, überdrüssig u. a. m. am seltensten erscheint eingedenk attributivisch: winket den eingedenken gemahlinnen, dasz sie die jungfrau siegreich führen zum kranz raubenden ehegemach. Voss 3, 116. s. eindenk.
1806 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eingedênk

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Eingedênk , adv. welches den Genitiv der Sache erfordert, im Andenken, im Gedächtnisse behaltend; am häufigsten mit dem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eingedenk

    Goethe-Wörterbuch

    eingedenk einmal (eigenh) Großschr GWB B20,68,10 Fr Staël 26.5.08 ; fast stets mit Gen; überwiegend ‘e. sein, bleiben’, …

  3. Spezial
    eingedenk

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    eingedenk памятуя, имея в виду, помня ~ einer Tatsache - памятуя о каком-л. обстоятельстве

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingedenk

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von eingedenk 2 Komponenten

einge+denk

eingedenk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eingedenk‑ als Erstglied (2 von 2)

eingedenken

DWB2

einge·denken

eingedenken vb. jmdm. in erinnerung kommen: ⟨1656⟩ mein vatter seliger, daß mir wol eingedencken thut, hat viel am krebs geschnitten J. Schm…

eingedenk als Zweitglied (2 von 2)

uneingedenk

DWB

unein·gedenk

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. DWB ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: v…

wohleingedenk

DWB

wohl·eingedenk

-eingedenk , adj. , steigernd zu eingedenk, adj.: der maler ... hatte, der ... bedingung seiner kunst wohleingedenk, den getödteten Hyacinth…

Ableitungen von eingedenk (2 von 2)

uneingedenk

DWB

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. DWB ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: v…

Uneingedenken

Campe

Das Uneingedenken , — s , o. Mz . das Nichtgedenken, s. d. (Amnestie ). »Sie erhielten das Versprechen des Uneingedenkens .« Abbt. Kürzer un…