Aggregat · alle Wörterbücher

eingedenk

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eingedenk

Bd. 3, Sp. 185

eingedenk , memor, memoria fixus, bald ohne casus eingedenk sein, werden, bleiben, bald mit zugefügtem genitiv, bald unpersönlich, mir ist eingedenk, memini: lieben freunde und ganzer umbstand! ich will euch nochmals vermanen ingedenk zu sein die bescheen fragen. weisth. 3, 445; do bin ich wol ingedenk das etlich zu mir sagten, botz marter, ist der rock noch nit gemacht? Plater 27 ; sie wurden eingedenk, was sie fürter wolten anfahen. buch der liebe 199, 2; ist dir nicht eingedenk die handlung unsers gesellen Bruno? 235, 4; wo wir ichts vom frieden redten, so würd er uns nit erhören, wann er a…

Adelung nhd.

Eingedênk

Eingedênk , adv. welches den Genitiv der Sache erfordert, im Andenken, im Gedächtnisse behaltend; am häufigsten mit dem Verbe seyn. Einer Sache eingedenk seyn, sie im Andenken beha…

Campe nhd.

Eingedenk adj., adv., adv.

Eingedenk , adj. u. adv. im Gedächtnisse bewahrend. Winket den eingedenken Gemahlinnen, daß sie die Jungfrau Siegreich führen zum kranzberaubenden Ehegemache. Voß. Gewöhnlich aber …

DWB2 nhd.

EINGEDENK adj.

DWB2 EINGEDENK adj. DWB2 mhd. ingedenke. mnd. ingedenk. DWB2 DWB2 1 DWB2 etwas erinnernd, einer sache bewußt seiend; prädikativ mit genitivergänzung, gelegentlich auch mit ergänzun…

GWB GWB

eingedenk

eingedenk einmal (eigenh) Großschr GWB B20,68,10 Fr Staël 26.5.08 ; fast stets mit Gen; überwiegend ‘e. sein, bleiben’, auch ‘leben’; häufigeres Vorkommen erst nach 1800 a eines Sa…

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

eingedenk

eingedenk памятуя, имея в виду, помня ~ einer Tatsache - памятуя о каком-л. обстоятельстве

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eingedênk
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Eingedênk , adv. welches den Genitiv der Sache erfordert, im Andenken, im Gedächtnisse behaltend; am häufigsten mit dem …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
eingedenk
Goethe-Wörterbuch

eingedenk einmal (eigenh) Großschr GWB B20,68,10 Fr Staël 26.5.08 ; fast stets mit Gen; überwiegend ‘e. sein, bleiben’, …
—

Spezial
eingedenk
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

eingedenk памятуя, имея в виду, помня ~ einer Tatsache - памятуя о каком-л. обстоятельстве

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eingedênk Adelung
Eingedenk Campe
eingedenk DWB
EINGEDENK DWB2
Eindächtig Adelung
Eindenken Adelung
Indênk Adelung
eingeständig DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

eingedenk RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingedenk

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von eingedenk 2 Komponenten

einge+denk

eingedenk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eingedenk‑ als Erstglied (2 von 2)

eingedenken

DWB2

einge·denken

eingedenken vb. jmdm. in erinnerung kommen: ⟨1656⟩ mein vatter seliger, daß mir wol eingedencken thut, hat viel am krebs geschnitten J. Schm…

eingedenksam

DWB

eingedenk·sam

eingedenksam , nachdrückliche erweiterung des vorigen.

‑eingedenk als Zweitglied (2 von 2)

uneingedenk

DWB

unein·gedenk

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. DWB ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: v…

wohleingedenk

DWB

wohl·eingedenk

-eingedenk , adj. , steigernd zu eingedenk, adj.: der maler ... hatte, der ... bedingung seiner kunst wohleingedenk, den getödteten Hyacinth…

Ableitungen von eingedenk (2 von 2)

uneingedenk

DWB

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. DWB ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: v…

Uneingedenken

Campe

Das Uneingedenken , — s , o. Mz . das Nichtgedenken, s. d. (Amnestie ). »Sie erhielten das Versprechen des Uneingedenkens .« Abbt. Kürzer un…