lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eingedênk

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Eingedênk

Bd. 1, Sp. 1701
Eingedênk, adv. welches den Genitiv der Sache erfordert, im Andenken, im Gedächtnisse behaltend; am häufigsten mit dem Verbe seyn. Einer Sache eingedenk seyn, sie im Andenken behalten, im Gegensatze des Vergessens. Sey meiner eingedenk. Seiner Zusage eingedenk seyn. Im Oberdeutschen gebraucht man es auch mit dem Verbo werden, einer Sache eingedenk werden, sich derselben erinnern. Eines eingedenk leben, für seyn, kommt nur noch zuweilen im Hochdeutschen vor. Anm. Eingedenk fängt an im Hochdeutschen zu veralten. Die Sprachlehrer nennen es gemeiniglich ein unabänderliches Adjectiv, welches nur in der ersten und vierten Endung gebraucht wird. Warum nicht lieber geradezu ein Adverbium, da es doch nicht mit Substantiven, wohl aber mit Verbis verbunden wird? Die Niedersachsen gebrauchen statt dessen indächtig und gedächtig, Opitz indenk, und Luther in der Deutschen Bibel eindenken und eindächtig; S. die beyden letzten Wörter.
933 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eingedênk

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Eingedênk , adv. welches den Genitiv der Sache erfordert, im Andenken, im Gedächtnisse behaltend; am häufigsten mit dem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eingedenk

    Goethe-Wörterbuch

    eingedenk einmal (eigenh) Großschr B20,68,10 Fr Staël 26.5.08 ; fast stets mit Gen; überwiegend ‘e. sein, bleiben’, auch…

  3. Spezial
    eingedenk

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    eingedenk памятуя, имея в виду, помня ~ einer Tatsache - памятуя о каком-л. обстоятельстве

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingedenk

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von eingedenk 2 Komponenten

einge+denk

eingedenk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eingedenk‑ als Erstglied (2 von 2)

eingedenken

DWB2

einge·denken

eingedenken vb. jmdm. in erinnerung kommen: ⟨1656⟩ mein vatter seliger, daß mir wol eingedencken thut, hat viel am krebs geschnitten J. Schm…

eingedenk als Zweitglied (1 von 1)

uneingedenk

DWB

unein·gedenk

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: verwy…

Ableitungen von eingedenk (2 von 2)

uneingedenk

DWB

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: verwy…

Uneingedenken

Campe

Das Uneingedenken , — s , o. Mz . das Nichtgedenken, s. d. (Amnestie ). »Sie erhielten das Versprechen des Uneingedenkens .« Abbt. Kürzer un…