lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einfuhr

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Einfuhr f.

Bd. 2, Sp. 784
Einfuhr f.: 1. wie schd., umgspr. Die Eiⁿfuhʳ vun Grumbeere aus Italie muß endlich gesperrt werre [LU-Alsh]. — 2. 'gedeckter Hoftorraum', Enfuhr [Don-Lenauh], Infuhr [Don-Lovrin]; vgl. Einfahrt 1. — Südhess. II 84; Rhein. II 874; Els. I 136.
253 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einfuhrf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    einfuhr , f. invectio, gegenüber der ausfuhr, nnl. invoer n. Maaler 123 d : weine sind bei der einfuhr zu verzollen; die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einfuhr

    Goethe-Wörterbuch

    Einfuhr Import Friedrich II, der alles im Lande haben wollte, litt auch nicht die E. fremder Mühlsteine N13,357,6 MinGeo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einfuhr

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Einfuhr , s. Handel ; E. verbote , s. Prohibitivsystem.

  4. modern
    Dialekt
    Einfuhrf.

    Pfälzisches Wb.

    Ein-fuhr f. : 1. wie schd., umgspr. Die Eiⁿfuhʳ vun Grumbeere aus Italie muß endlich gesperrt werre [ LU-Alsh ]. — 2. '…

  5. —
    Spezial
    Einfuhr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|fuhr f. (-,-en) import (-rc) m. , importaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfuhr

44 Bildungen · 42 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von einfuhr 2 Komponenten

ein+fuhr

einfuhr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfuhr‑ als Erstglied (30 von 42)

einfuhrhafen

DWB2

einfuhr·hafen

einfuhrhafen m. : 1797 Büsch hamb. handlung 252. 1919 Tirpitz erinn. 11. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,630 b .

einfuhrland

DWB2

einfuhr·land

einfuhrland n. : 1929 volk u. reich d. Deutschen 1,218 H. 1965 frankf. allg. ztg. 295,14.

‑einfuhr als Zweitglied (1 von 1)

Treideinfuhr

DRW

treid·einfuhr

Treideinfuhr, f. Import von Getreide freye wein-einfuhr und traid-einfuhr: ... der allgemeinen lands-defension halber ... verordnet 1663 CAu…

Ableitungen von einfuhr (1 von 1)

Einfuhre

Adelung

Die Einfuhre , plur. inus. das Einführen einer Sache in einen Ort, in der eigentlichen Bedeutung des Verbi. Die Einfuhre des Betreides, in d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfuhr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfuhr/pfwb?formid=E00570
MLA
Cotta, Marcel. „einfuhr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfuhr/pfwb?formid=E00570. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfuhr". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfuhr/pfwb?formid=E00570.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfuhr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfuhr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfuhr/pfwb?formid=E00570},
  urldate      = {2026-05-15},
}