lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einfuhr

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Einfuhr

Bd. 5, Sp. 451
Einfuhr (Import), die Versorgung eines Landes mit fremden Gütern; auch der Betrag dieser Güter selbst, die teils zur Deckung des heimischen Bedarfs dienen, teils, und zwar dann besonders bei der zeitweiligen E., auf Niederlagen und bei der unmittelbaren Durchfuhr in verarbeiteter oder unverarbeiteter Form wieder ausgeführt werden. Soweit sie nicht aus Schuldverbindlichkeiten des Auslandes entspringt, kann die E. für die Dauer nur durch die Ausfuhr gedeckt werden, wenn sie auch vorübergehend größer oder kleiner sein kann als diese, in welchem Fall der Unterschied durch Geldzahlungen oder durch Übernahme von Schuldverbindlichkeiten beglichen wird. Diesen Unterschied nennt man Handelsbilanz (s. d.). Über die Maßregeln, welche die Merkantilisten und die Protektionisten der neuern Zeit zur Regelung der E. in Vorschlag oder in Anwendung brachten, vgl. die Artikel »Merkantilsystem« und »Zölle«. Einfuhrverbote, wie sie die Merkantilisten vom Standpunkt ihrer Handelspolitik aus (insbes. bei E. für den Verbrauch, nicht so bei Wiederausfuhr) empfahlen, kamen in Frankreich noch bis zum Jahre 1860, in Österreich bis 1851 (für 63 Warengattungen) vor, auch in England hatten sich solche bis gegen Mitte dieses Jahrhunderts erhalten, im Deutschen Zollverein dagegen waren sie unbekannt, in Preußen bereits 1818 abgeschafft. Soweit sie heute noch in Kulturländern vorkommen, tragen sie vorwiegend nur einen finanziellen oder einen polizeilichen Charakter, ersteres dann, wenn Güter, die Gegenstand eines Staatsmonopols sind, nicht eingeführt werden dürfen, letzteres, wenn das Verbot im Interesse der Sittlichkeit (obszöne Schriften), der Rechtssicherheit (Nachdruck, Waren mit falschen Handelsbezeichnungen in bezug auf Ursprung, Menge und Beschaffenheit, wie in England seit 1887 und in Frankreich), der Gesundheit (Gefahr der Verbreitung von Krankheiten durch Waren, Vieh, tierische Stoffe) oder der Abhaltung sonstiger Gefahren (Reblaus) begründet ist. Die polizeilichen Einfuhrverbote werden je nach ihrem Zweck als dauernde durch Gesetz oder als vorübergehende (Schutz gegen Viehseuchen etc.) und dann in der Regel auf dem Verordnungsweg erlassen. Von Wichtigkeit ist das auch von Deutschland wiederholt besonders gegen Amerika erlassene Einfuhrverbot gegen Schweine und Schweinefleisch wegen Trichinengefahr. Auf gesundheitspolizeilichen Erwägungen beruht auch die deutsche Fleischbeschau-Zollordnung vom 29. Jan. 1903, welche die E. von Fleisch in luftdicht verschlossenen Büchsen u. dgl., in bestimmten Zubereitungsarten etc. verbietet. Im übrigen bestehen in Deutschland Einfuhrverbote nur auf Münzen, Spielkarten, Kriegsmaterial, einige Giftstoffe, Reben, Kartoffeln aus Amerika (Coloradokäfer!), in Österreich insbes. für zubereitete Arzneien, kosmetische Artikel, eingelegte grüne Gemüse, mit Teerfarben getränkte Weine. Abgaben von eingeführten Gütern werden unter verschiedenen Benennungen und zu verschiedenen Zwecken erhoben. Die Abgabe ist ein Zoll (Einfuhrzoll), wenn sie bestimmt ist, dem Staat eine Einnahme abzuwerfen (Finanzzoll) oder einen heimischen Industriezweig zu schützen (Schutzzoll, vgl. den Artikel »Zölle«); sie ist eine Gebühr, wenn sie, wie manche Schiffahrtsabgaben, die statistische Gebühr etc., nur dazu dient, die Kosten einer benutzten oder allgemein nötigen Veranstaltung zu decken. Einfuhrprämien wurden früher vielfach in Zeiten der Teurung zur Förderung der E. von Getreide gewährt, so in Frankreich 1775, 1789 und 1817, in England 1795. Hierbei machte man auch wohl Unterschiede nach den Ländern der Herkunft, insbes. um die eignen Kolonien zu begünstigen. An ihrer Stelle werden heute bei Notständen zeitweise Herabsetzungen von Zoll- und Frachtsätzen gewährt. – E. in den freien Verkehr ist die E. zollpflichtiger Waren, bez. die Entnahme solcher aus Zollniederlagen (s. d.), die nach Bezahlung der Zölle dem heimischen Handel und Verbrauch frei überlassen werden.
3918 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einfuhrf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    einfuhr , f. invectio, gegenüber der ausfuhr, nnl. invoer n. Maaler 123 d : weine sind bei der einfuhr zu verzollen; die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einfuhr

    Goethe-Wörterbuch

    Einfuhr Import Friedrich II, der alles im Lande haben wollte, litt auch nicht die E. fremder Mühlsteine N13,357,6 MinGeo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einfuhr

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Einfuhr , s. Handel ; E. verbote , s. Prohibitivsystem.

  4. modern
    Dialekt
    Einfuhrf.

    Pfälzisches Wb.

    Ein-fuhr f. : 1. wie schd., umgspr. Die Eiⁿfuhʳ vun Grumbeere aus Italie muß endlich gesperrt werre [ LU-Alsh ]. — 2. '…

  5. Spezial
    Einfuhr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|fuhr f. (-,-en) import (-rc) m. , importaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfuhr

44 Bildungen · 42 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von einfuhr 2 Komponenten

ein+fuhr

einfuhr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfuhr‑ als Erstglied (30 von 42)

einfuhrhafen

DWB2

einfuhr·hafen

einfuhrhafen m. : 1797 Büsch hamb. handlung 252. 1919 Tirpitz erinn. 11. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,630 b .

einfuhrland

DWB2

einfuhr·land

einfuhrland n. : 1929 volk u. reich d. Deutschen 1,218 H. 1965 frankf. allg. ztg. 295,14.

einfuhr als Zweitglied (1 von 1)

Treideinfuhr

DRW

treid·einfuhr

Treideinfuhr, f. Import von Getreide freye wein-einfuhr und traid-einfuhr: ... der allgemeinen lands-defension halber ... verordnet 1663 CAu…

Ableitungen von einfuhr (1 von 1)

Einfuhre

Adelung

Die Einfuhre , plur. inus. das Einführen einer Sache in einen Ort, in der eigentlichen Bedeutung des Verbi. Die Einfuhre des Betreides, in d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfuhr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfuhr/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „einfuhr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfuhr/meyers. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfuhr". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfuhr/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfuhr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfuhr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfuhr/meyers},
  urldate      = {2026-05-15},
}