Aggregat · alle Wörterbücher

eines

ahd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 19

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

eines adv.

Bd. 1, Sp. 420b

eines einest adv. — das t in einest (schon bei N.) scheint unorganisch; vgl. Gr. 1,227. Hahn mhd. gr. 2,100.
1. einzig und allein. dan dich eines Geo. 3620.
2. einmal, semel. si sungen eines unde zwir Trist. 11537. Dietr. 8551. einest Lanz. 4801. Bert. 237. Walth. 61,31. MS. 1,54. b. 2,57. b. Mart. 248. myst. 1,273,4. Suochenw. 8,191. noch eines noch einmal Nib. 2918 H. sieben m. 111,9. noch einst Nib. 1008,2. des jâres einest einmal im jahre MS. 1,43. b. 3. künftig einmal. er sælec man dem si gewinket eines MS. 2,125. b. Suochenw. 40,111. sô ich ir süeʒeʒ lachen einest sol sehen MS. 2,39. a. 208. a. 1,150. a. Walth. 115,27. 4. in vergangener zeit einmal. über mînes toten sât sach ich in eines rîten Helmbr. 1133. myst. 1,103,37. 108, 15. 115,28. gelücke quam eins zuo dem schrîn Frl. 264,11. sieben m. 32, 11. dô sprach einest eine Bert. 81.

AWB ahd.

eines adv.

eines adv. , mhd. eines; as. ênes, mnd. eines, e(i)ns, mnl. eens; afries. en(e)s, enis, ense; ae. ǽnes. — Graff I, 312. ein-: -es Gl 4,205,36 ( sem. Trev., 11./12. Jh. ). I 36,19. …

EWA ahd.

eines

einesAWB adv., Isid., Otfrid, Notker und Gl. 4, 205, 36: ‚einmal, eines Tages; ganz gleich, ei- nerlei‘ (mhd. eines; as. ēnes, mndd. eines, e[i]ns; mndl. eens; afries. en[e]s, enis…

KöblerAhd ahd.

eines Adv.

eines , Adv. nhd. einmal, einerlei, eines Tages, ein einziges Mal, ganz gleich ne. once, anyway ÜG.: lat. monogamus (= eines gihīwit) Gl, semel I Hw.: vgl. anfrk. einis, as. ênes Q…

FindeB mhd.

eines adv.

eines adv. Trudp. HlReg. Enik. Lilie DSp. Brun HTrist. HvNst. Ot. Parad. Minneb.

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

eines Adv.

eines , Adv. nhd. einzig und allein, einmal, einst, früher einmal, zum ersten, allein, ein einziges Mal, künftig, später einmal ÜG.: lat. semel BrTr Hw.: vgl. mnl. eens, mnd. ēnes …

Lexer mhd.

eines gen. adv.

eines , eins gen. adv. BMZ einzig u. allein Geo. ; einmal, semel ( Gudr. 427,2. Ernst 3609. Eracl. 2888. Jer. 59 b . 92 b . 104 a . Pass. K. 197,7. 230,11. Marld. han. 2,16. 100, 1…

KöblerMnd mnd.

eines Adv.

eines , Adv. Vw.: s. ēnes

MNWB mnd.

ê(i)nes

ê(i)nes , s. d., einmal, noch ê(i)nen noch einmal.

MNWB mnd.

êⁱnes m.

êⁱnes , ê(i)ns , ° ê(i)nst , * ins , insse , s. 1 ê(i)n, 1. Gen. sing. des unbest. Art. m. , n. 2. num. , adv. , einmal, e. unde anderwerf, noch e. noch einmal, noch e. sô grôt noc…

DWB nhd.

eines

eines , s. eins.

DWB2 nhd.

EINES adv.

EINES adv. s. 1 eins adv. Albrand/Maak/Rahnenführer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
einesadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eines adv. , mhd. eines; as. ênes, mnd. eines, e(i)ns, mnl. eens; afries. en(e)s, enis, ense; ae. ǽnes. — Graff I, 312. …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
einesadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

eines , einest adv. — das t in einest ( schon bei N. ) scheint unorganisch; vgl. Gr. 1,227. Hahn mhd. gr. 2,100. 1. einz…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
einesAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eines , Adv. Vw.: s. ēnes
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
eines
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

eines , s. eins.

Verweisungsnetz

84 Knoten, 150 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 5 Kompositum 67 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

eines BMZ
eines FindeB
eines KöblerMhd
eines Lexer
eins KöblerMhd
eins Lexer
obe Lexer
siechhûs Lexer
ein KöblerMhd
einerlei KöblerMhd
ganz KöblerMhd
einvalt KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

eines KöblerMnd
ê(i)nes MNWB
êⁱnes MNWB
ēnes KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

eines DWB
EINES DWB2
gnadenstosz DWB
oberherr DWB
schonen DWB
theil DWB
verstand DWB
eins DWB
gewiss DWB

Dialekt · modern

ës LothWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ênes KöblerAs
einis KöblerAnfrk

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eines

24 Bildungen · 12 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

eines‑ als Erstglied (12 von 12)

eines, einest

MWB

eines, einest Adv. auch einost. 1 ‘(nur) einmal, ein einziges Mal’ 2 ‘einst’ 2.1 ‘früher einmal’ 2.2 ‘künftig, später einmal’ 1 ‘(nur) ei…

einesteils

SHW

eines-teils Band 2, Spalte 77-78

eines (einest, êns, ins)

eines (einest, êns, ins), 1. zusammen, einig. 2. einmal; zu einer Zeit (von der Vergangenheit und Zukunft).

eineseln

DWB

eines·eln

eineseln , ut asino imponere: wenn ihm die künste gleich recht eingeeselt sind. Wiedeman nov. 39 . s. eseln .

êⁱneshant

MNWB

eines·hant

êⁱneshant , ê(i)nshant Eineid leisten, hê tôch sik ût mit sînes ê(i)nes hant, s. hant.

Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede

Meyers

Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede , s. Audiatur et altera pars .

einessen

DWB

eines·sen

einessen , 1 1) prandendo inserere, einen mit einessen, so dasz für ihn zu zahlen erspart wird; oder auch die portion eines andern mit verze…

einest

FWB

1. ›einmal‹ (auf die Ausführung einer Handlung, das Eintreffen eines Geschehens bezogen).; 2. ›zu einem nicht näher bestimmten Zeitpunkt in …

einestages

KöblerMhd

eines·tages

einestages , Adv. nhd. „eines Tages“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB eines tages) E.: s. ein, tac W.: nhd. DW2-

einesteils

BWB

eines·teils

einesteils Band 3, Spalte 3,1513

einestheils

DWB

eines·theils

einestheils , ex una parte, gegensatz anderstheils, anderntheils.

einesīt

KöblerMhd

eine·sīt

einesīt , Adv. Vw.: s. einsīt

‑eines als Zweitglied (12 von 12)

deheines

KöblerMhd

*deheines , Adv. nhd. jemals Hw.: s. dekeines E.: s. dekeines W.: nhd. DW2-

reines

KöblerMhd

*reines , Adv. nhd. rein Vw.: s. un- E.: s. rein W.: nhd. DW-

verseines

KöblerMhd

*verseines , Adv. Vw.: s. un- E.: s. unversehen

aleines

KöblerMhd

aleines , Adv. nhd. „allein“ Q.: Lilie (1267-1300) (FB aleines) E.: s. al, ein W.: nhd. DW2- L.: FB 8a (*aleines)

alleines

KöblerMnd

all·eines

alleines , Adv. Vw.: s. allēns

dekeines

KöblerMhd

dek·eines

dekeines , Adv. nhd. jemals E.: s. dehein W.: nhd. DW2- L.: Hennig (dekeines)

elpenbê(i)n(e)s

MNWB

elpenbê(i)n(e)s , -nich , elfen- von Elfenbein. —

gemeines

Lexer

gem·eines

ge-meines adv. gen. insgemein Mgb. 287,32.

Kleines

Wander

klei·nes

Kleines 1. Auch das Kleine muss man verehren, denn die Nadel (Feder) kann einen Schneider (Schreiber) ernähren. »Klein ding sol man verachte…

underêⁱnes

MNWB

under·eines

underêⁱnes , -ê(i)ns s. 3 under 2. 1., 2. 2.

unreines

KöblerMhd

unreines , Adv. nhd. übel, schimpflich, schändlich Hw.: s. unreine E.: s. unreine (2) W.: nhd. DW- L.: Hennig (unreine)

unverseines

KöblerMhd

unver·s·eines

unverseines , Adv. nhd. unversehens E.: s. un, verseins W.: nhd. DW- L.: Lexer 471b (unversehens)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eines". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eines/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „eines". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eines/bmz. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eines". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eines/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_eines_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eines"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eines/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}