Aggregat · alle Wörterbücher

eines

ahd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

eines adv.

Bd. 3, Sp. 180

eines
adv., mhd. eines; as. ênes, mnd. eines, e(i)ns, mnl. eens; afries. en(e)s, enis, ense; ae. ǽnes. — Graff I, 312.
ein-: -es Gl 4,205,36 (sem. Trev., 11./12. Jh.). I 36,19. O 3,12,1; -is Pw 61,12. Ni 560,26. Ns 602,7.
Verschrieben: eiris S 365,1,1 (Merseb.), vgl. Krogmann, Beitr. 59, 112 Anm. 1. 1) multiplikativ: ein einziges Mal, einmal: eines gehieder monogamus Gl 4,205,36. eines suuor ih in minemu heileghin semel iuravi in sancto meo [= Ps. 88,36 f.] I 36,19. einis sprac got semel locutus est deus Pw 61,12. 2) identifizierend: eines gân: auf ein und dasselbe, auf eins hinauslaufen: an iro (dero sagun) gat tir einis zechedenne . homo ambulat . alde homo ambulans est nihil enim differt dicere . vel hominem ambulare . vel hominem ambulantem esse Ni 560,26. nehein reht unera . missecherist tu den uzlaz . nehein unera reht . taz cat al einis hoc iterum universalis abdicativa erit . et verum erit Ns 602,7. []3) temporal: einst, einstmals, einmal: einis sazun idisi, sazun hera duoder S 365,1,1. bigan druhtin eines redinon gisuaso mit then theganon O 3,12,1.

EWA ahd.

eines

einesAWB adv., Isid., Otfrid, Notker und Gl. 4, 205, 36: ‚einmal, eines Tages; ganz gleich, ei- nerlei‘ (mhd. eines; as. ēnes, mndd. eines, e[i]ns; mndl. eens; afries. en[e]s, enis…

KöblerAhd ahd.

eines Adv.

eines , Adv. nhd. einmal, einerlei, eines Tages, ein einziges Mal, ganz gleich ne. once, anyway ÜG.: lat. monogamus (= eines gihīwit) Gl, semel I Hw.: vgl. anfrk. einis, as. ênes Q…

BMZ mhd.

eines adv.

eines , einest adv. — das t in einest ( schon bei N. ) scheint unorganisch; vgl. Gr. 1,227. Hahn mhd. gr. 2,100. 1. einzig und allein. dan dich eines Geo. 3620. 2. einmal, semel. s…

FindeB mhd.

eines adv.

eines adv. Trudp. HlReg. Enik. Lilie DSp. Brun HTrist. HvNst. Ot. Parad. Minneb.

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

eines Adv.

eines , Adv. nhd. einzig und allein, einmal, einst, früher einmal, zum ersten, allein, ein einziges Mal, künftig, später einmal ÜG.: lat. semel BrTr Hw.: vgl. mnl. eens, mnd. ēnes …

Lexer mhd.

eines gen. adv.

eines , eins gen. adv. BMZ einzig u. allein Geo. ; einmal, semel ( Gudr. 427,2. Ernst 3609. Eracl. 2888. Jer. 59 b . 92 b . 104 a . Pass. K. 197,7. 230,11. Marld. han. 2,16. 100, 1…

KöblerMnd mnd.

eines Adv.

eines , Adv. Vw.: s. ēnes

MNWB mnd.

ê(i)nes

ê(i)nes , s. d., einmal, noch ê(i)nen noch einmal.

MNWB mnd.

êⁱnes m.

êⁱnes , ê(i)ns , ° ê(i)nst , * ins , insse , s. 1 ê(i)n, 1. Gen. sing. des unbest. Art. m. , n. 2. num. , adv. , einmal, e. unde anderwerf, noch e. noch einmal, noch e. sô grôt noc…

DWB nhd.

eines

eines , s. eins.

DWB2 nhd.

EINES adv.

DWB2 EINES adv. DWB2 s. 1 eins adv. DWB2 Albrand/Maak/Rahnenführer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
einesadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eines adv. , mhd. eines; as. ênes, mnd. eines, e(i)ns, mnl. eens; afries. en(e)s, enis, ense; ae. ǽnes. — Graff I, 312. …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
einesadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

eines , einest adv. — das t in einest ( schon bei N. ) scheint unorganisch; vgl. Gr. 1,227. Hahn mhd. gr. 2,100. 1. einz…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
einesAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eines , Adv. Vw.: s. ēnes
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
eines
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

eines , s. eins.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eines AWB
eines EWA
eines KöblerAhd
ein1 AWB
eiris AWB
ein KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

eines KöblerMnd
ê(i)nes MNWB
êⁱnes MNWB
ēnes KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

eines DWB
EINES DWB2

Dialekt · modern

ës LothWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ênes KöblerAs
einis KöblerAnfrk

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eines

31 Bildungen · 12 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

eines‑ als Erstglied (12 von 12)

eines, einest

MWB

eines, einest Adv. auch einost. 1 ‘(nur) einmal, ein einziges Mal’ 2 ‘einst’ 2.1 ‘früher einmal’ 2.2 ‘künftig, später einmal’ 1 ‘(nur) ei…

einesteils

SHW

eines-teils Band 2, Spalte 77-78

eines (einest, êns, ins)

eines (einest, êns, ins), 1. zusammen, einig. 2. einmal; zu einer Zeit (von der Vergangenheit und Zukunft).

eineseln

DWB

eines·eln

eineseln , ut asino imponere: wenn ihm die künste gleich recht eingeeselt sind. Wiedeman nov. 39 . s. DWB eseln .

eineshant

KöblerMnd

eines·hant

eineshant , Sb. Vw.: s. ēneshant

Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede

Meyers

Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede , s. Audiatur et altera pars .

einessen

DWB

eines·sen

einessen , 1 1) prandendo inserere, einen mit einessen, so dasz für ihn zu zahlen erspart wird; oder auch die portion eines andern mit verze…

einest,

FWB

1. ›einmal‹ (auf die Ausführung einer Handlung, das Eintreffen eines Geschehens bezogen).; 2. ›zu einem nicht näher bestimmten Zeitpunkt in …

eines tages

FindeB

eines·tages

* eines tages adv. s.u. tac LvReg.

einesteils

BWB

eines·teils

einesteils Band 3, Spalte 3,1513

einestheils

DWB

eines·theils

einestheils , ex una parte, gegensatz anderstheils, anderntheils.

einesīt

KöblerMhd

eine·sīt

einesīt , Adv. Vw.: s. einsīt

‑eines als Zweitglied (19 von 19)

*deheines

KöblerMhd

*deheines , Adv. nhd. jemals Hw.: s. dekeines E.: s. dekeines W.: nhd. DW2-

*reines

KöblerMhd

*reines , Adv. nhd. rein Vw.: s. un- E.: s. rein W.: nhd. DW-

*verseines

KöblerMhd

*verseines , Adv. Vw.: s. un- E.: s. unversehen

aleines

FindeB

* aleines adv. Lilie

alleines

KöblerMnd

all·eines

alleines , Adv. Vw.: s. allēns

dekeines

FindeB

dek·eines

deheinest adv. BrE. cheinest BrE. dekeines RWchr.

elpenbê(i)n(e)s

MNWB

elpenbê(i)n(e)s , -nich , elfen- von Elfenbein. —

gemeines

Lexer

gem·eines

ge-meines adv. gen. insgemein Mgb. 287,32.

Greines

RhWB

Greines -iŋ-, –e- Monsch-Witzerath Rollesbr , Ahrw , Rheinb , Eusk , Bo , Köln , Bergh , Sieg , Altk ; -īn- Heinsb-Millen ; Pl. -əsə m.: 1. …

grubenklein(es

DWB

-klein(es) , die bei der gewinnung von mineralien abfallenden kleinen stücke Veith 253 ; als fem. die gruebenclain Lori baier. bergr. 219 ( …

Kleines

Wander

klei·nes

Kleines 1. Auch das Kleine muss man verehren, denn die Nadel (Feder) kann einen Schneider (Schreiber) ernähren. »Klein ding sol man verachte…

klenes, kleines

klenes, kleines, adv. in kleine Stücke; kortes unde kleines, kurz und klein (zerschlagen).

Krüddelgreines

RhWB

Krüddel-greines -īdəl- Wittl-Sehlem m.: dass.

Lumpenteines

RhWB

Lumpen-teines Birkf m.: -händler.

sporneines

RhWB

sporn·eines

sporn-eines -E:nəs  Wittl-OKail Stdt Adv.: in grosser Eile.

Steines

RhWB

Steines -e·n.əs, Pl. -əsər Verbr. nach Wk. IV 22 (Klicker) SNfrk in Erk , Heinsb-Hilfahrt Millich Myhl , Kref-Fischeln [ -nəstər Erk-Golkr K…

underêⁱnes

MNWB

under·eines

underêⁱnes , -ê(i)ns s. 3 under 2. 1., 2. 2.

unreines

KöblerMhd

unreines , Adv. nhd. übel, schimpflich, schändlich Hw.: s. unreine E.: s. unreine (2) W.: nhd. DW- L.: Hennig (unreine)

unverseines

KöblerMhd

unver·s·eines

unverseines , Adv. nhd. unversehens E.: s. un, verseins W.: nhd. DW- L.: Lexer 471b (unversehens)