lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eilends

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eilends

Bd. 3, Sp. 109

eilends , festinanter, Maaler 123 a : Arioch bracht Daniel eilends hinauf fur den könig. Dan. 2, 25 ; da ergrimmet der könig und gebot, man solt eilends pfannen und kessel uber das fewr setzen. 2 Macc. 7, 3 ; hab ich mich bedacht die sach nit langer zu verachten und eilendes von dannen verruckt. Hutten 5, 29 ; gingent sie eilents aus dem sal. Aimon ei b ; aber er stund eilents auf. s 2 a ; dasz du dich so eilends bereit hast meinem willen ein genügen zu thun. Galmy 42; Galmy sich rüstete eilends in Britannien zu reiten. 291; er lief eilends wider zu haus. Wickram rollw. 73 ; eilents abgefertig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eilends

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Eilends , s. Eilend 1).

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eilend(s)

    Goethe-Wörterbuch

    eilend(s) adv 1 schleunig, geschwind, so schnell wie möglich; meist bei Verben der Bewegung [ Mutter, üb den Brand: ] Ic…

  3. modern
    Dialekt
    eilendsAdv.

    Pfälzisches Wb.

    eilends Adv. : nach dem Schd. Er is eilends kumm [ KU-Schmittw/O ]; vgl. eilings . Syn. s. schnell . Südhess. II 51 ; El…

  4. Spezial
    eilends

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ei|lends adv. debota, atira, cun döta prescia, ‹pop› dötanunföm, de füga.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilends

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eilends 2 Komponenten

eil+ends

eilends setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eilends kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.