lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eiern

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

eiern swV.

Bd. MWB 1 1513, Sp. 55
eiern swV. ‘Eier legen’ diu tier, die dâ airnt, als die vogel BdN 30,2. 196,12. 201,18 u.ö.

MWB 1 1513,55; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eiernswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    eiern swm. eier legen Mgb. 196,10. 12. 402,26 ff. u. öfter. vgl. Schm. Fr. 1,55 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eiern

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    eiern , ova ponere: tier die da airnt. Megenberg 30, 2. 164, 4 .

  3. modern
    Dialekt
    eiern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia eiern s. MeckWB eien .

  4. Sprichwörter
    Eiern

    Wander (Sprichwörter)

    Eiern Mit Einem oaren. ( Oberösterr. ) Mit ihm umgehen wie mit einem zerbrechlichen Ei.

  5. Spezial
    eiern

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    eiern (kein Bezug zu "яйцо") das Fahrrad eiert - велосипед едет восьмёрками, петляет, вихляет разг., выписывает восьмёрк…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiern

100 Bildungen · 9 Erstglied · 91 Zweitglied · 0 Ableitungen

eiern‑ als Erstglied (9 von 9)

Eiernäpfchen

Campe

eiernapf·chen

Das Eiernäpfchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein kleines, gewöhnlich zinnernes Näpfchen von der Weite eines Eies an seinem dünnern Ende, in …

Eiernankeⁿ

Idiotikon

Eiernankeⁿ Band 1, Spalte 13 Eiernankeⁿ 1,13 M.

EIERNEST

DWB2

eier·nest

DWB2 EIERNEST n. DWB2 zuss. mit ei n. B 1. gelege: DWB2 DWB2 1713 da sie ( raupen ) denn alles abfressen und ablauben, auch die zarten aestl…

eiernudel

DWB2

eiern·udel

eiernudel f. : ⟨1907⟩ nahrungsmittelb. ( 1922 ) 124 G. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,617 b .

Eiernurr

Idiotikon

Eiernurr Band 4, Spalte 787 Eiernurr 4,787

eiern als Zweitglied (30 von 91)

Überschleíern

Campe

Überschleíern , v. trs . ich überschleiere, überschleiert, zu überschleiern , mit einem Schleier, wie auch, gleichwie mit einem Schleier übe…

ABFEIERN

DWB2

DWB2 ABFEIERN vb. DWB2 s. abfieren . DWB2 Braun

abgeiern

RhWB

ab-geiern: einem etwas a., durch geiern abbetteln Allg.

ableiern

DWB

ableiern , lyra canere, von der leier spielen.

abmeiern

DWB

abmeiern , colonum demittere, den bauer von hof und gut entfernen, vgl. Möser p. ph. 1, 145 .

abschleiern

DWB

abschleiern , franz. dévoiler, einigemal statt des üblichen entschleiern.

afbeiern

MeckWB

Wossidia afbeiern auf besondere Art läuten, indem statt der Glocke der Klöppel in schneller Folge bewegt wird, als Schlußgeläut, um die Kirc…

afmeiern

MeckWB

Wossidia afmeiern jem. von seinem Besitz, seiner Stellung vertreiben, absetzen Mi 1 b ; besonders vom bäuerlichen Pachtbesitz: 'die Gutsbesi…

anleiern

PfWB

an-leiern schw. : etwas, einen a. 'aufdrehen, in Schwung bringen'; vgl. PfWB andrehen . Wann er mol oongeleiert is, macht er an äim Stick [K…

anschleiern

DWB

anschleiern , linteo, peplo velare: eine nonne anschleiern, einschleiern; man schleire ziegen an, man putz ein grobes holz. Günther 445 .

aufleiern

DWB

auf·leiern

aufleiern , ein lied zur leier singen, aufspielen: leire mir eins auf! Stieler 1141 .

ausfeiern

DWB

aus·feiern

ausfeiern , bergmännisch, nicht arbeiten: wegen eines vergehens die woche ausfeiern müssen. vielleicht die woche aus ( hindurch ) feiern?

auskreiern

DRW

auskreiern ausrufen, proklamieren 1311 Schiller-Lübben V 158 Faksimile

ausleiern

DWB

aus·leiern

ausleiern , delirare, declinare, aberrare, aus der furche ( lat. lira), aus dem geleis weichen, nebenaus fahren, und dann sinnlos werden. di…

befeiern

DWB

befeiern , celebrare: die welche sich einander lieben, ehren, befeiern. Garve zu Cic. de off. s. 210 .

Bemeiern

Adelung

bem·eiern

Bemeiern , verb. reg. act. mit einem Meier versehen, in einigen Niedersächsischen und Niederrheinischen Gegenden. Ein Gut, einen Hof bemeier…

beschleiern

DWB

beschleiern , velare, verschleiern, bemänteln: hals und busen sittsam beschleiert; büsche und wälder waren mit flocken beschleiert. Kleist 2…

bleiern

DWB

blei·ern

bleiern , plumbeus, wie hölzern, beinern, von den pl. bleier, hölzer, beiner gebildet: auf göldenen bericht, wann bleiern urthel fellt, ists…

bumbeiern

RhWB

bum·beiern

bum-beiern MGladb-Rheind schw.: scherzh. läuten durch Anschlagen.

dreiern

DWB

drei·ern

dreiern , einen acker für einmalige ausstellung zum drittenmal pflügen, in der Wetterau gebräuchlich, wo man das erste pflügen stürzen, das …

Dúrchleiern

Campe

durch·leiern

Х Dúrchleiern , v. trs. ich leiere durch, durchgeleiert, durchzuleiern, 1) Auf der Leier durchspielen, üben. Dann uneigentlich, leiernd spie…

einbeiern

RhWB

ein·beiern

ein-beiern: ein kirchl. Fest e., durch B. am Samstag Abend feierlichst einläuten Allg.

Einfeiern

Campe

ein·feiern

○ Einfeiern , v. trs. in die Feier mit einschließen. » So wüßte ich keinen Festtag, an welchem das Gedächtniß — mit eingefeiert werden könnt…

einleiern

DWB

ein·leiern

einleiern , 1) sopire lyra canendo. 2) assuescere lyrae: das musten wir jüngern aber büszen, die wir von jugend auf uns in jene rhythmik ein…

einschleiern

DWB

ein·schleiern

einschleiern , velare, dän. indslöre: eine süsze dämmerung hatte schon die ganze schlummernde natur eingeschleiert. Wieland 1, 243 ; weil du…

entschleiern

DWB

ent·schleiern

entschleiern , revelare, velamen detrahere, nnl. ontsluijeren: eine frau entschleiern, ihr das gesicht entschleiern; das rosenlager, halb en…

erfeiern

DWB

erf·eiern

erfeiern , otiando, feriando lucrari: ja sie sind also verglaft ab dem vater, das sie der arbeit nit empfinden, die der vater selbs in in an…