lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eiden

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
19 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
39

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

eiden

gieidenAWB sw. v. I, nur in Gl. d. 10.-13. Jh.s:
‚eidlich verpflichten, adiurare‘, part. prät. ‚eid-
lich verbunden, coniuratus‘ (mhd. eiden, nhd.
[be]eiden; mndd. ēiden; afries. ētha, ēda). S.
eid. – eidfestinôntoAWB adv. (part. präs.), nur Gl.
1, 742, 40–42 (10.-12. Jh.): ‚eidlich, durch Eid
bekräftigend, iureiurando‘. S. festinôn. – eidfestungaeid
festungaAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 742, 43 (12. Jh.):
‚Eid, iusiurandum‘. S. festinunga (zur mhd.
Kürzung von festinôn zu vesten, festinunga zu
vestunge vgl. Paul, Mhd. Gr.23 § 54b). – Ahd.
Wb. III, 97 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 168 f. 227;
Starck-Wells 118. 802.
635 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eiden

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eiden Gl 3,680,49 s. heida 1 .

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eidenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    eiden swv. s. eiten.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eidensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    eiden , sw. V. Vw.: s. ēgeden

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eiden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    eiden , jurejurando firmare, ahd. eidôn, mhd. eiden. 1 1) jurare: die falschen lerer auch drauf stehen, schweren und eid…

  5. modern
    Dialekt
    eiden

    Mecklenburgisches Wb.

    eiden s. eien .

Verweisungsnetz

48 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 26 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiden

319 Bildungen · 5 Erstglied · 312 Zweitglied · 2 Ableitungen

eiden‑ als Erstglied (5 von 5)

‑eiden als Zweitglied (30 von 312)

anakleiden?

KöblerAhd

*anakleiden? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. *anakleiden

gescheiden?

KöblerMhd

*ge·scheiden

*gescheiden? , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. abe- E.: s. gescheiden (1) W.: nhd. DW-

irleiden?

KöblerAhd

*irleiden? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. ālēthian

kleiden?

KöblerAhd

*kleiden? , sw. V. (1a) Vw.: s. *ana- Hw.: vgl. anfrk. *kleiden

minneweiden?

KöblerMhd

*minneweiden? , V. nhd. „minneweiden“ E.: s. minne (1), weiden W.: nhd. DW-

pfreiden

KöblerMhd

*pfreiden , sw. V. Vw.: s. en-, in- E.: s. pfrengen W.: nhd. DW-

scheiden?

KöblerMhd

*scheiden? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geschieden“ Vw.: s. be-, ge-, under-, ver-, zer- E.: s. scheiden

spreiden?

KöblerAnfrk

*spreiden? , sw. V. (1) nhd. ausbreiten ne. spread (V.) Vw.: s. te-* Hw.: vgl. ahd. spreiten* E.: germ. *spraidjan, sw. V., ausbreiten; vgl.…

strītscheiden?

KöblerMhd

*strītscheiden? , V. nhd. „Streit scheiden“ Hw.: s. strītscheiden (2) E.: s. strīt, scheiden W.: nhd. DW-

verscheiden?

KöblerMhd

*verscheiden? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. verscheiden

vreiden?

KöblerMhd

*vreiden? , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. vreide L.: LexerHW 3, 496 (vreiden)

zerscheiden

KöblerMhd

*zerscheiden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. zer, schīden, scheiden W.: nhd. DW-

abe lantscheiden

MWB

abe lantscheiden swV. ‘vermessen, abgrenzen’ wesen und acker, als [...] sime vader [...] bei Dypurg [...] abgelantscheit wurden DRW 1,144 (M…

abe scheiden

MWB

abe scheiden stV. 1 ‘etw. (von etw.) absondern, abtrennen’ 2 ‘jmdn. von etw. abbringen’ 3 ‘sich trennen, sich entfernen, fortgehen’ 4 ‘jmdn.…

abelantscheiden

KöblerMhd

abe·lantscheiden

abelantscheiden , sw. V. nhd. vermessen (V.), abgrenzen Q.: DRW (1350) E.: s. abe, lant, scheiden (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 29 (abe lants…

abe scheiden

Lexer

abe·scheiden

abe scheiden BMZ BMZ intr. discedere, trans. lostrennen, entfernen, entlassen, verabschieden Cp. 192 ;

abgescheiden

DRW

abgescheiden sterben das wir das erbe der undirsassen, die undir den ritthern abegescheiden, off hebin sollen 1278 CDPruss. I 174

abkleiden

DWB

abkleiden , devestire, entkleiden, gegensalz von ankleiden, bekleiden. sich abkleiden, ausziehen, das gewand ablegen. ein zimmer abkleiden, …

ablandscheiden

DRW

ablandscheiden vermessen, abgrenzen wesen und acker, als ... sime vader ... bei Dypurg ... abgelantscheit wurden 1350 Würzburg/MainzRegister…

abmarkscheiden

DRW

abmarkscheiden abgrenzen die kaiszrischen dörfer abmarscheiden 16. Jh. Trautenau/Jelinek 4 [und öfter]

abscheiden

DWB

abscheiden , discedere, von dannen scheiden, abgehn: ich habe lust abzuscheiden ( dissolvi ) und bei Christo zu sein. Philipp. 1, 23 ; im ab…

abschneiden

DWB

abschneiden , amputare, davon schneiden, nnl. afsnijden, mhd. abe snîden. sinnlich: das korn vom acker, die blume vom strauch, die traube vo…

abverscheiden

Idiotikon

abverscheiden Band 8, Spalte 245 abverscheiden 8,245

abweiden

DWB

abweiden , depascere, nnl. afweiden: das gras von dem feld abweiden; das vieh weidet die saat ab; die pferde haben die wiese abgeweidet; der…

²afbêⁱden

MNWB

2 afbêⁱden , swv. , c. G. auch c. A. abwarten, erwarten; etwas bis zu Ende anhören.

afbeschêⁱden

MNWB

afbeschêⁱden , swv. , 1. abteilen, abschichten , ausstatten (v. Erbgut). 2. absagen, wegbedingen .

af(ge)schê(i)den

MNWB

af(ge)schê(i)den 1. abgesondert , abgetrennt, geschieden, entfernt, ên a. lēven ein von der Welt abgeschiedenes Leben (wie der Geistliche fü…

afklêⁱden

MNWB

afklêⁱden , swv. , durch eine Zwischenwand abteilen.

Ableitungen von eiden (2 von 2)

beeiden

DWB

beeiden , jurejurando astringere: da man dann ire trew spüret, soll man sie ( die obristen ) beeiden. Kirchhof mil. disc. 8 ; alle von tapfe…

vereiden

DWB

vereiden , verb. durch eid befestigen, mhd. vereiden, zusammensetzung zum einfachen eiden theil 3, 84, dessen bedeutung durch ver nicht geän…