Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 19 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 25
- Verweise raus
- 31
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutscheidensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
eiden , sw. V. Vw.: s. ēden (1)
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutscheiden
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
eiden , jurejurando firmare, ahd. eidôn, mhd. eiden. 1 1) jurare: die falschen lerer auch drauf stehen, schweren und eid…
- modern
Verweisungsnetz
43 Knoten, 43 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eiden
642 Bildungen · 5 Erstglied · 635 Zweitglied · 2 Ableitungen
eiden‑ als Erstglied (5 von 5)
Eidenbaum
BWB
Eidenbaum Band 1, Spalte 1,1448
Eidenbogen
BWB
Eidenbogen Band 2, Spalte 2,1584
Eidenbott
Idiotikon
Eidenbott Band 4, Spalte 1899 Eidenbott 4,1899
Eidendiele
BWB
Eidendiele Band 3, Spalte 3,1684
Eidentasche
BWB
Eidentasche Band 3, Spalte 3,1251
‑eiden als Zweitglied (30 von 635)
*anakleiden?
KöblerAhd
*anakleiden? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. *anakleiden
*gescheiden?
KöblerMhd
*gescheiden? , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. abe- E.: s. gescheiden (1) W.: nhd. DW-
*irleiden?
KöblerAhd
*irleiden? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. ālēthian
*kleiden?
KöblerAhd
*kleiden? , sw. V. (1a) Vw.: s. *ana- Hw.: vgl. anfrk. *kleiden
*minneweiden?
KöblerMhd
*minneweiden? , V. nhd. „minneweiden“ E.: s. minne (1), weiden W.: nhd. DW-
*pfreiden
KöblerMhd
*pfreiden , sw. V. Vw.: s. en-, in- E.: s. pfrengen W.: nhd. DW-
*scheiden?
KöblerMhd
*scheiden? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geschieden“ Vw.: s. be-, ge-, under-, ver-, zer- E.: s. scheiden
*spreiden?
KöblerAnfrk
*spreiden? , sw. V. (1) nhd. ausbreiten ne. spread (V.) Vw.: s. te-* Hw.: vgl. ahd. spreiten* E.: germ. *spraidjan, sw. V., ausbreiten; vgl.…
*strītscheiden?
KöblerMhd
*strītscheiden? , V. nhd. „Streit scheiden“ Hw.: s. strītscheiden (2) E.: s. strīt, scheiden W.: nhd. DW-
*verscheiden?
KöblerMhd
*verscheiden? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. verscheiden
*vreiden?
KöblerMhd
*vreiden? , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. vreide L.: LexerHW 3, 496 (vreiden)
*zerscheiden
KöblerMhd
*zerscheiden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. zer, schīden, scheiden W.: nhd. DW-
Überkleíden
Campe
Überkleíden , v. trs . ich überkleide, überkleidet, zu überkleiden , mit Kleidungsstücken oder mit etwas wie mit Kleidungsstücken überziehen…
Überkreíden
Campe
Überkreíden , v. trs . ich überkreide, überkreidet, zu überkreiden , mit Kreide, mit einem Kreideanstriche überziehen. D. Überkreiden. D. — …
Überschneiden
Campe
Überschneiden , v. trs . unregelm. ( s. Campe Schneiden). D. Überschneiden. D. — ung. 1. \Uumlacute;berschneiden, ich schneide über, überges…
Überweíden
Campe
Überweíden , v. trs . ich überweide, überweidet, zu überweiden , mit der Herde betreiben und überhin beweiden lassen. D. Überweiden. D. — un…
abe lantscheiden
MWB
abe lantscheiden swV. ‘vermessen, abgrenzen’ wesen und acker, als [...] sime vader [...] bei Dypurg [...] abgelantscheit wurden DRW 1,144 (M…
abe scheiden
MWB
abe scheiden stV. 1 ‘etw. (von etw.) absondern, abtrennen’ 2 ‘jmdn. von etw. abbringen’ 3 ‘sich trennen, sich entfernen, fortgehen’ 4 ‘jmdn.…
abegescheiden
Lexer
abe-gescheiden part. adj. BMZ abgeschieden, losgetrennt (mit gen.) Myst.
abeiden
DWB
abeiden , juramento auferre, einem durch eidschwur nehmen. abgelogen, abgetragen, abgeeidet. Logau 3, 128, 52 .
abelantscheiden
KöblerMhd
abelantscheiden , sw. V. nhd. vermessen (V.), abgrenzen Q.: DRW (1350) E.: s. abe, lant, scheiden (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 29 (abe lants…
Abendscheiden
GWB
Abendscheiden was noch vor dem A. [> abendlichen Scheiden GWB 24,179,28 ] dieser edlen Gesellschaft zur Sprache kam GWB 25 2 ,54 Wj I 10 Var…
abe scheiden
Lexer
abe scheiden BMZ BMZ intr. discedere, trans. lostrennen, entfernen, entlassen, verabschieden Cp. 192 ;
abgescheiden
DRW
abgescheiden sterben das wir das erbe der undirsassen, die undir den ritthern abegescheiden, off hebin sollen 1278 CDPruss. I 174
abkleiden
DWB
abkleiden , devestire, entkleiden, gegensalz von ankleiden, bekleiden. sich abkleiden, ausziehen, das gewand ablegen. ein zimmer abkleiden, …
abkreiden
DWB
abkreiden , duplici creta, cauponum more, auferre, durch anschreiben mit der kreide nehmen: einem andern abgekreidet. Logau 3, 128, 52 .
ablandscheiden
DRW
ablandscheiden vermessen, abgrenzen wesen und acker, als ... sime vader ... bei Dypurg ... abgelantscheit wurden 1350 Würzburg/MainzRegister…
ABLEIDEN
DWB2
DWB2 ABLEIDEN vb. DWB2 abbüßen: DWB2 DWB2 1927 weil sie .. eine strafe wegen politischer vergehen abzuleiden haben weltbühne 23,1,295. 1950 …
abmarkscheiden
DRW
abmarkscheiden abgrenzen die kaiszrischen dörfer abmarscheiden 16. Jh. Trautenau/Jelinek 4 [und öfter]
ABNEIDEN
DWB2
DWB2 ABNEIDEN vb. DWB2 durch neid zugrunde richten: DWB2 DWB2 1643 ob du jhn ( mitmenschen ) schon hassest, vnnd dir das leben abneidest: de…
Ableitungen von eiden (2 von 2)
beeiden
DWB
beeiden , jurejurando astringere: da man dann ire trew spüret, soll man sie ( die obristen ) beeiden. Kirchhof mil. disc. 8 ; alle von tapfe…
vereiden
DWB
vereiden , verb. durch eid befestigen, mhd. vereiden, zusammensetzung zum einfachen eiden theil 3, 84, dessen bedeutung durch ver nicht geän…