lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ehemann

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ehemann

Bd. 1, Sp. 731
Ehemann 1. Der Ehemann der Hure ist ein elender Wicht, nach seinem eigenen Zeugniss. 2. Ehemänner, deren Frauen nicht schelten, sind im Himmel. 3. Ein Ehemann muss nicht glauben, was er sieht. 4. Ein Ehemann ohne Liebe ist ein Haus ohne Dach. – Winckler, XV, 65. 5. Ein ehemann soll das maul nit voller Wolffszäne haben, auch nicht gar stumm vnd weich sein. – Henisch, 799; Petri, II, 174. 6. Ein ehemann soll gedultig sein, sein Weib nicht halten wie ein Schwein. – Henisch, 799; Petri, II, 174. 7. Ein junger Ehemann ist ein faslig Mitgespann. 8. Ein venetianischer Ehemann hat von seinem Weibe nur die Hälfte im Bett, denn die andere Hälfte wird mit den Schuhen abgelegt. – Berckenmeyer, 159. Spott auf Schuhe mit hohen Absätzen, die zur Zeit Mode waren. 9. Ist es ein Ehemann zufrieden, was hat sich der Kadhi darein zu legen. – Burckhardt, 7. Wo zwei Parteien sich aussöhnen wollen, ist die Entscheidung eines Dritten überflüssig, im allgemeinen; besonders aber gilt es von der Ehescheidung. 10. Solcher Ehemann ist der best, der 's Herz bei der Frauen lässt. – Simrock, 1790. [Zusätze und Ergänzungen] 11. Ein emann schal geduldich sin, sin wif nich holden wo ein swin, ein husfrawe schal vornufftich sin, des manns wisse leren sin. – Ebstorf, 5. 12. Ich hoffe, von meinen sieben Ehemännern keinen im Himmel zu finden, sagte die Frau, als man sie fragte, welchen sie dort haben wolle.
1390 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehemann

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ehemann , des -es, plur. die -männer, eine verheirathete Mannsperson, so wohl in Beziehung auf dessen Ehefrau, als a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehemann

    Goethe-Wörterbuch

    Ehemann der Ehegatte, mehrf als Rolle mit best Attributen wie ‘treu, gut, geduldig’ uä, auch in Rivalität mit Bräutigam,…

  3. modern
    Dialekt
    Ehemannm.

    Pfälzisches Wb.

    Ehe-mann m. : nach dem Schd., umgsspr., Ehemann [ KB-Kriegsf ]. Volksgl.: Wer Katzen leiden kann, wird ein guter E. [ LA…

  4. Sprichwörter
    Ehemann

    Wander (Sprichwörter)

    Ehemann 1. Der Ehemann der Hure ist ein elender Wicht, nach seinem eigenen Zeugniss. 2. Ehemänner, deren Frauen nicht sc…

  5. Spezial
    Ehemann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ehe|mann m. (-[e]s, ...männer) om (omi) m. , consort (-rc) m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehemann

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ehemann 2 Komponenten

ehe+mann

ehemann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehemann‑ als Erstglied (3 von 3)

Ehemannshure

PfWB

ehemann·s·hure

Ehemanns-hure f. : ' weibliche Person, die mit einem verheirateten Mann ein Verhältnis hat ', schlimmes Schimpfwort, Ehmannshuʳ [Pirmas]. Sü…

ehemannsrolle

DWB

ehemann·s·rolle

ehemannsrolle , f. er solle seine ehmannsrolle so lange und so gut als möglich spielen. Göthe 18, 305 .

Ableitungen von ehemann (1 von 1)

unehemann

DWB

unehemann , m. Guarinonius gr. 1307 . —