lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eger

ahd. bis lat. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
10

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Eger

Bd. 1, Sp. 143

Eger

Band 1, Spalte 143

Eger 1,143

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eger

    Althochdeutsches Wörterbuch

    eger s. agari.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eger

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    eger aquaria ( Gl. bei Schm. 1,38 ) und wol daraus entstanden.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EgerDer

    Campe (1807–1813)

    Der Eger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der eget.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eger

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Eger , Nebenfluß der Elbe, im bayer. Fichtelgebirge entspringend, tritt bei Hohenberg in Böhmen ein und mündet bei There…

  5. modern
    Dialekt
    Eger

    Schweizerisches Idiotikon

    Eger Band 1, Spalte 143 Eger 1,143

  6. —
    Sprichwörter
    Eger

    Wander (Sprichwörter)

    Eger Das weschet jhm weder die Eger noch die Elbe abe. – Mathesy, 348 b .

  7. —
    Latein
    eger

    Mittellateinisches Wb.

    eger v. aeger . Pörnbacher

Verweisungsnetz

40 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eger

687 Bildungen · 47 Erstglied · 639 Zweitglied · 1 Ableitungen

eger‑ als Erstglied (30 von 47)

Egerān

Meyers

ege·ran

Egerān , Mineral, Varietät des Idokras.

Egeranbruch

GWB

egeran·bruch

Egeranbruch Haslau, von da zu den Egeranbrüchen Tgb 9.9.21 Brigitte Mattausch B. M.

Egeraner

GWB

eger·aner

2 Egeraner Adj Mit Herrn Polizeirath Grüner .. Dessen Werck über die Sitten des Egraner Volcks mit schönen Zeichnungen 1) Tgb 19.6.22 Syn eg…

Egerbezirk

GWB

eger·bezirk

Egerbezirk zweimal Getrenntschr Bey’m Eintritt in den E. herrliche Chaussee von kleinen Quarztrümmern Tgb 28.7.21 N10,264 MinGeol Plp uö Syn…

Egerbrücke

GWB

eger·bruecke

Egerbrücke einmal Getrenntschr Brücke über die Tepl unterhalb Karlsbads (sog Kaiser-Franz-Brücke od Steinbrücke) in Richtung Fluß u Stadt Eg…

Egerbrunnen

Campe

eger·brunnen

Der Egerbrunnen , des — s, o. Mz. 1) Der Gesundbrunnen bei Eger in Böhmen. 2) Das Wasser dieses Gesundbrunnens. Den Egerbrunnen trinken.

Eger-Bürger

GWB

eger·buerger

Eger-Bürger B35,337,1 August [26.9.21] Beilage Syn h 1 n Egeraner h 1 n Egerer Brigitte Mattausch B. M.

Egerchaussee

GWB

eger·chaussee

Egerchaussee (von Franzensbad) nach Eger führende befestigte Straße Tgb 5.9.08 Brigitte Mattausch B. M.

egerda

AWB

egerda Gl 3,398,42 s. egida.

egerde

Lexer

egerde , egerte swf. BMZ brachland Kindh. Helbl. Msf. 30,10. Mart. egerda Gl. Wiesb. 912 b . egerde Urb. 76,17. Mz. 1,421. 442. 488. 510. 56…

Egerdeⁿ

Idiotikon

Egerdeⁿ Band 1, Spalte 129 Egerdeⁿ 1,129

Egerdistrikt

GWB

eger·distrikt

Egerdistrikt kann man den Egerdistrict als ein kleineres [ Tal ] denken, welches durch den Fluß dieses Namens sich seiner Wasser entledigt N…

egerechen

DWB

ege·rechen

egerechen , m. rastrum, ein groszer rechen mit eisernen zinken zum handgebrauch um kohl oder salatsamen unterzueggen. bei Alberus im diction…

1Egerer

GWB

ege·rer

*1 Egerer Gespr(He3 1 ,321) Grüner 5.9.21 Syn h 1 n Egeraner Eger-Bürger Brigitte Mattausch B. M.

Eger, Gust

DWBQVZ

eger·gust

--- technologisches wörterbuch in englischer und deutscher sprache. 1 (englisch-deutsch): Braunschweig 1882; 2 (deutsch-englisch): Braunschw…

EGERIA

Hederich

ege·ria

EGERIA , æ, Gr . Ἠγερία, ας. 1 §. Namen . Dieser wird zwar hin und wieder auch Aegeria geschrieben; Schurtzfl. Orthogr. p. 26 . jedoch, da i…

ëgerig

ElsWB

ege·rig

ëgerig [ákəriχ Roppenzw. ] brach. Der Acker ist scho n dri Jor a. glëge n .

êgerihte

Lexer

ege·rihte

ê-ge-rihte stn. s. v. a. êhafteʒ g. gebotenes gericht. die drî êgericht im jâre Gr.w. 1,143. man sol all jar zwai êg. haben, ains zuo herbst…

Egeriren

Herder

eger·iren

Egeriren , lat., egerere , ausführen, abführen; Egest , Abgeführtes; Egestion , Ausleerung.

egerisch

GWB

eger·isch

egerisch meist Großschr; vereinzelt ‘egrisch’, ‘egersch’ Documenten, die sich auf Eger und Egrische Familien beziehen Tgb 5.8.06 uö auch idV…

egerium

MLW

* egerium , -i n. actus egerendi, purgatio — Ausscheidung, Entleerung : Petr. Dam. epist. 104 p. 150,7 utrum liceret homini inter ipsum debi…

Egerkreis

GWB

eger·kreis

Egerkreis auch Bindestrich- u Getrenntschr Verwaltungsgebiet u Landschaft um die Stadt Eger Polizeyrath Grüner .. Belehrende Unterhaltung üb…

1Egerländer

GWB

*1 Egerländer Bewohner des Egerlandes Ich habe die E. wegen ihrer beibehaltenen Kleidertracht .. lieb gewonnen. Sie haben mit den Altenburge…

Egerland

GWB

eger·land

Egerland wies er [ Huß ] Zeichnung und Beschreibung aller Burgen des E-es vor Tgb 30.8.21 Tgb 13.8.22 N12,22,16 Wolkengest uö Syn Egerkreis …

egerlinch

AWB

egerlinch Gl 3,90,42 s. engirling.

egerling

DWB

eger·ling

egerling , m. boletus, pfifferling. Diefenbach 78 a . bei Nemnich egerla, agaricus deliciosus, ein eszbarer leckerer schwamm. anderwärts ege…

Egerminiren

Herder

Egerminiren , lat.-deutsch, sprossen.

‑eger als Zweitglied (30 von 639)

leger?

KöblerMhd

*leger? , st. M. Vw.: s. *legære?

vrezzeger

KöblerMhd

*vrezzeger , M. nhd. „Fresser“ Vw.: s. vil- E.: s. vrāz

vræzeger

KöblerMhd

*vræzeger , M. nhd. „Fresser“ Vw.: s. vilvræziger E.: s. vrāz

bieger

BWB

-bieger Band 2, Spalte 2,757

träger

RDWB1

-träger Wissensträger m - специалист, знающий человек, знаток, корифей, профи шутл. Hosenträger Pl. - подтяжки, помочи устар. Entscheidungst…

Anlieger

RDWB1

Anlieger m (Lakune) auch Anrainer m житель данного (микро)района, житель данной улицы Anlieger frei - для жителей данного (микро)района парк…

Bauträger

RDWB1

Bauträger m подрядчик

Entscheidungsträger

RDWB1

Entscheidung·s·traeger

Entscheidungsträger m (Lakune) тот, кто принимает решения; человек, отвечающий за принятие решений; см. RDWB1 -träger

Kammerjäger

RDWB1

Kammerjäger m профессия: человек, обозначаемый этом словом, занимается борьбой с домашними вредителями - тараканами, клопами и т. п.

Krankenpfleger

RDWB1

Krankenpfleger m медбрат, санитар, фельдшер устар.

Leistungsträger

RDWB1

Leistung·s·traeger

Leistungsträger m (Lakune) инстанция, которая берёт на себя выплаты, расходы (напр., страховка, больничная касса) sport. главный игрок, осно…

Schaumschläger

RDWB1

Schaumschläger m краснобай пренебр. , пустобрёх пренебр.

Schläger

RDWB1

Schläger m ракетка (напр., теннисная, бадминтонная) забияка; драчун; громила; дебошир; хулиган; архаровец; буян; любит подраться; кого-л. хл…

Schnäppchenjäger

RDWB1

Schnaeppchen·jaeger

Schnäppchenjäger m (Lakune) любитель дешевизны; тот, кто гоняется за дешевизной; тот, кто любит покупать вещи по дешёвке; тот, кто зарится н…

Schürzenjäger

RDWB1

Schürzenjäger m бабник; ловелас; донжуан; любитель женщин; кто-л. охоч до женского пола сниж.-разг. или шутл. ; кто-л. падок на хорошеньких …

Speckjäger

RDWB1

Speckjäger m любитель поживиться устойч., любитель лёгкой наживы устойч.

Straßenfeger

RDWB1

Straßenfeger m übertr. телепрограмма, пользующаяся особой популярностью diese Serie war ein richtiger ~ - Когда шла по телевизору эта серия,…

Trickbetrüger

RDWB1

Trickbetrüger m (Lakune) мошенник, жулик (действующий с помощью различных обманных трюков, как это делают, например, герои рассказов О Генри…

Überflieger

RDWB1

Überflieger m übertr. (Lakune) перебежчик, изменивший какому-л. делу, профессии Viele Überflieger der Kunstszene kehren in die Akademie als …

Würdenträger

RDWB1

Würdenträger m (nicht "носители достоинств") geistliche ~ fest. - отцы церкви устойч.

Zuträger

RDWB1

Zuträger m доносчик, осведомитель, сексот презр. , наушник презр. , стукач разг. , презр.

Abkommpfleger

DRW

Abkommpfleger der Wiederheiratende muß ... mit seinen kindern voriger ehe wegen ihres mütterlichen gutes abkommen, zu welchem ende die vorge…

ableger

DWB

ableger , m. propago arboris aut floris, der abgelegte zweig, senker, absenker. wir haben eigentlich nur ableger von romanen und comödien, a…

achselträger

DWB

achsel·traeger

achselträger , m. heuchler, der auf beiden achseln trägt, niederdeutsch hoikenträger, der den hoik oder mantel auf beiden schultern trägt. o…

afdrēger

MNWB

afdrēger , m. , der etw. vom Ort trägt; (tôdrēger u. afdrēger) Arbeiter, z. B. im Ziegelhof.

Ableitungen von eger (1 von 1)

Beeger

Meyers

Beeger , Julius , Volksschulpädagog, geb. 24. Okt. 1829 in Großgrabe (Oberlausitz), gest. 2. Juni 1899 in Niederpoyritz bei Dresden, wirkte …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eger/idiotikon?formid=105807
MLA
Cotta, Marcel. „eger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eger/idiotikon?formid=105807. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eger". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eger/idiotikon?formid=105807.
BibTeX
@misc{lautwandel_eger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eger/idiotikon?formid=105807},
  urldate      = {2026-05-19},
}